日本語版
最新ニュース
健康

北極終末の種子貯蔵庫を支えた男たちが世界食糧賞を受賞

(アイオワ州デモイン) - ケーリー・ファウラーとジェフリー・ホーティンが飢餓を防ぎ、世界の食糧供給を守る方法を考え始めたとき、彼らはファウラーが「これまで誰も考えなかった最もクレイジーなアイデア」と呼ぶものを思いついた。 グローバルシードボールト 北極の山腹に建てられました。約20年前、現在世界食糧安全保障担当米国特使を務めるファウラー氏と英国の農業科学者ホーティン氏は、いわゆる「終末の保管庫」を新たな品種の育種に使用できる種子の予備場所として構想した。既存の種子バンクが戦争、気候変動、その他の激変によって脅かされた場合、作物は減少します。 木曜日、ワシントン当局はファウラーとホーティンが2024年に指名されると発表した。 世界食糧賞受賞者 彼らの仕事のために。「今日の多くの人にとって、それは完全に合理的なことのように聞こえます。 それは貴重な天然資源であり、それに対して強力な保護を提供したいと考えています」と彼はサウジアラビアからのインタビューで語った。 「15年前、飛行機で行ける北極に一番近い場所に大量の種を輸送し、山の中に入れるということは、これまで誰も考えなかった最もクレイジーなアイデアでした。」ノルウェーのスバールバル島にあるスバールバル世界種子貯蔵庫は 2008 年に開設され、現在、ほぼすべての国からの 125 万点の種子サンプルを保管しています。 山の中腹に建てられたこの大部分がコンクリートの構造物は、6,000 種類を超える作物や文化的に重要な植物の遺伝的保護を提供しています。ファウラー氏とホーティン氏は国務省の年間賞の受賞者に選ばれ、アントニー・ブリンケン国務長官は彼らの「作物の多様性を守る上での重要な役割」を称賛した。彼らは今秋、食品賞財団の本拠地であるアイオワ州デモインで年間賞を授与され、賞金50万ドルが山分けされる予定だ。他国には何百もの小規模な種子銀行が何十年も前から存在しているが、ファウラー氏は、気候変動が農業を混乱に陥れ、豊富な種子供給がさらに不可欠になるのではないかという懸念が動機となったと語った。グローバル作物多様性トラストの理事であるホーティン氏は、政治的混乱だけでなく、昆虫、病気、土地劣化など既存の作物の脅威は数多くあるが、気候変動により安全なバックアップの必要性が高まっていると述べた。種子保管庫。 その理由の一部は、気候変動が以前の問題をさらに悪化させる可能性があるためです。「異なる気候体制下では、まったく新しい範囲の害虫や病気に遭遇することになる」とホーティン氏はイングランド南西部からのインタビューで語った。 「気候変動は、これまで重要だった問題にさらに多くの問題を引き起こしています。」ファウラー氏とホーティン氏は、世界食糧賞受賞者に選ばれたことで、世界中のシードバンク基金に数億ドルの追加資金提供を推進できることを期待していると述べた。 これらの事業の維持は、特に豊富な食料供給を確保するためにいかに不可欠であるかを考えると、比較的安価ですが、資金需要は永遠に続きます。「これは、そのメッセージを伝えて、この比較的少額のお金が私たちの保険であり、50年後に世界に食料を供給できる保険であると言えるチャンスです」とホーティン氏は語った。世界食糧賞は、多くの国で作物の収量を劇的に増加させ、飢餓の脅威を軽減した緑の革命への貢献により、1970年にノーベル平和賞を受賞したノーマン・ボーローグによって設立されました。 この食品賞は、10月29~31日にデモインで開催される年次ノーマン・E・ボーローグ国際対話で授与される。

北極終末の種子貯蔵庫を支えた男たちが世界食糧賞を受賞

(アイオワ州デモイン) – ケーリー・ファウラーとジェフリー・ホーティンが飢餓を防ぎ、世界の食糧供給を守る方法を考え始めたとき、彼らはファウラーが「これまで誰も考えなかった最もクレイジーなアイデア」と呼ぶものを思いついた。 グローバルシードボールト 北極の山腹に建てられました。

約20年前、現在世界食糧安全保障担当米国特使を務めるファウラー氏と英国の農業科学者ホーティン氏は、いわゆる「終末の保管庫」を新たな品種の育種に使用できる種子の予備場所として構想した。既存の種子バンクが戦争、気候変動、その他の激変によって脅かされた場合、作物は減少します。 木曜日、ワシントン当局はファウラーとホーティンが2024年に指名されると発表した。 世界食糧賞受賞者 彼らの仕事のために。

「今日の多くの人にとって、それは完全に合理的なことのように聞こえます。 それは貴重な天然資源であり、それに対して強力な保護を提供したいと考えています」と彼はサウジアラビアからのインタビューで語った。 「15年前、飛行機で行ける北極に一番近い場所に大量の種を輸送し、山の中に入れるということは、これまで誰も考えなかった最もクレイジーなアイデアでした。」

ノルウェーのスバールバル島にあるスバールバル世界種子貯蔵庫は 2008 年に開設され、現在、ほぼすべての国からの 125 万点の種子サンプルを保管しています。 山の中腹に建てられたこの大部分がコンクリートの構造物は、6,000 種類を超える作物や文化的に重要な植物の遺伝的保護を提供しています。

ファウラー氏とホーティン氏は国務省の年間賞の受賞者に選ばれ、アントニー・ブリンケン国務長官は彼らの「作物の多様性を守る上での重要な役割」を称賛した。

彼らは今秋、食品賞財団の本拠地であるアイオワ州デモインで年間賞を授与され、賞金50万ドルが山分けされる予定だ。

他国には何百もの小規模な種子銀行が何十年も前から存在しているが、ファウラー氏は、気候変動が農業を混乱に陥れ、豊富な種子供給がさらに不可欠になるのではないかという懸念が動機となったと語った。

グローバル作物多様性トラストの理事であるホーティン氏は、政治的混乱だけでなく、昆虫、病気、土地劣化など既存の作物の脅威は数多くあるが、気候変動により安全なバックアップの必要性が高まっていると述べた。種子保管庫。 その理由の一部は、気候変動が以前の問題をさらに悪化させる可能性があるためです。

「異なる気候体制下では、まったく新しい範囲の害虫や病気に遭遇することになる」とホーティン氏はイングランド南西部からのインタビューで語った。 「気候変動は、これまで重要だった問題にさらに多くの問題を引き起こしています。」

ファウラー氏とホーティン氏は、世界食糧賞受賞者に選ばれたことで、世界中のシードバンク基金に数億ドルの追加資金提供を推進できることを期待していると述べた。 これらの事業の維持は、特に豊富な食料供給を確保するためにいかに不可欠であるかを考えると、比較的安価ですが、資金需要は永遠に続きます。

「これは、そのメッセージを伝えて、この比較的少額のお金が私たちの保険であり、50年後に世界に食料を供給できる保険であると言えるチャンスです」とホーティン氏は語った。

世界食糧賞は、多くの国で作物の収量を劇的に増加させ、飢餓の脅威を軽減した緑の革命への貢献により、1970年にノーベル平和賞を受賞したノーマン・ボーローグによって設立されました。 この食品賞は、10月29~31日にデモインで開催される年次ノーマン・E・ボーローグ国際対話で授与される。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。