日本語版
最新ニュース
世界

北東モンスーンの早期到来が南インドに「三重苦」をもたらす

北東モンスーンは今年初めに始まり、2年連続で少なくとも4日早くタミル・ナドゥ州に到来した。昨年、同州では長期平均より33%多い降雨量を記録してモンスーンのこの段階が終了したが、予報担当者らは今年も同様の状況になると予想している。歴史的に、政策立案者や州当局は一貫して過剰な降雨をポジティブなものとして解釈してきました。気候変動がこの計算を複雑にしているのは、降雨量が増加する一方で、降雨量が短時間で局所的に集中することが多く、完全に吸収できないことが多い場所に大量の水を供給するためです。その結果、「過剰は善である」という考えを見直す時期に来ているのかもしれない。都市部では、コンクリートやアスファルトで舗装された表面が大雨の吸収を妨げ、急速な流出につながり、排水システムを圧倒し、鉄砲水、低地浸水、物的損害、交通機関の混乱につながります。 2023年のサイクロン・ミチャウンやタミル・ナードゥ州のときと同様、都市の電力当局もこのような状況ではケーブルの緩みを理由に電力供給を停止する傾向にある。膨大な量の水が下水のオーバーフローを引き起こす可能性もあり、未処理の廃水が道路や水域に排出され、重大な健康と環境への危険を引き起こします。農業部門が過剰な降雨に対して脆弱であることはよく知られています。浸水した土壌は植物の根を窒息させ、種子や若い作物を洗い流し、時間の経過とともに栄養豊富な表土を落とし、最終的には長期的な肥沃度を失います。また、湿気が多すぎると、作物を荒廃させて収量を低下させ、農家に多大な経済的損失をもたらす真菌性疾患や害虫の蔓延を緩和する可能性があります。激しい噴出により、肥料、殺虫剤、その他の農業廃棄物が貯水池などの水域に洗い流され、水質が悪化する可能性もあります。最後に、停滞した水は蚊の繁殖地となり、マラリアやデング熱などの媒介疾患や、レプトスピラ症、日本脳炎、発疹チフスなどの人獣共通感染症のリスクを高めます。降雨が長期間続くと、地下水面(地面が水で飽和するレベルより低いレベル)も上昇します。また、地下水面の高さが持続すると、建物の基礎、道路、その他のインフラストラクチャーの安定性が損なわれる可能性があります。また、地下室の壁に圧力がかかり、亀裂、雨漏り、カビの発生につながる可能性があります。また、飽和土壌は耐荷重能力を失い、基礎の移動や沈下を引き起こし、時間の経過とともに重大な構造的損傷につながる可能性があります。これらの問題の累積的な影響は、多大な経済的および社会的コストにつながります。建物、公共インフラ、農地が損傷すると、修復や再建のソリューションに多額の投資が必要になります。ビジネスや交通網の混乱は経済活動を妨げます。洪水や土砂崩れは、地域社会を崩壊させ、人々に負傷を与え、特に弱い立場にある場合には殺害する可能性もあります。影響を受ける人々に対するストレスや不安などの心理的負担も、見落とされがちな重大な影響です。特にタミル・ナドゥ州では、ケーララ州の要因も考慮する必要があります。両国は 2 つの異なるモンスーン パターンから雨を受け取ります。ケーララ州の主な雨季は 6 月から 9 月の南西モンスーンですが、タミル ナドゥ州では雨のほとんどが 10 月から 12 月の北東モンスーンの間に降ります。これらのモンスーン期間が重なったり、両方の州が同時に激しい降雨を経験したりすると、重要な問題が発生します。これは現在、北東モンスーンの早期の発生に当てはまります。問題の中心はムラペリヤルダムで、このダムはケーララ州イドゥッキ地区にあるが、テニ、マドゥライ、ディンディグルなどの地区の農地を灌漑するために水を迂回させるためにタミル・ナドゥ州政府によって運営されている。その結果、ケーララ州の流域の降雨量とタミル・ナドゥ州の河川水系の水位の間には「直接的な」つながりが存在します。ムラペリヤール ダムの集水域に大雨が降ると、貯水池は急速に満杯になります。ダムの安全性を確保し、水位の上昇を管理するため、タミル・ナドゥ州当局はダムのシャッターを開けて大量の水を下流に放出することを余儀なくされている。放出された水は 2 方向に流れるため、二重苦を引き起こす危険があります。一部はケーララ州内のペリヤル川を下って、イドゥッキ地区の低地を氾濫させる可能性があり、州間問題を引き起こす一方、主流はタミル・ナドゥ州のヴァイガイ・ダムに迂回される。そしてこの流入は、進行中の北東モンスーンによってタミル・ナドゥ州自身の川や貯水池がすでに増水しているまさにそのときに到来する可能性がある。したがって、この同時流入により、ケーララ州の「過剰」水は潜在的な資源からタミル・ナドゥ州にとって差し迫った洪水の危険に変わります。タミル・ナドゥ州は、自国の国境内に降る雨水を管理するだけでなく、隣国からの大量かつ集中した雨水の流入にも対応しなければなりません。州は現在、ムラペリヤールダムの 13 枚のシャッターをすべて開けたままにして、絶え間ない流入に備えて数千キュセックの水を放出している。その結果、テニ地区はモンスーンの雨に見舞われているにもかかわらず、農地と住宅地の両方がすでに水没している。こうした理由から、タミル・ナドゥ州やケーララ州を含む他の同様の州は、降雨量に対する「過剰は良いことだ」という考えを再考する時期に来ているのかもしれない。 発行済み - 2025 年 10 月 20 日午後 2 時 17 分(IST) #北東モンスーンの早期到来が南インドに三重苦をもたらす

北東モンスーンの早期到来が南インドに「三重苦」をもたらす

1760951959
2025-10-20 08:47:00

北東モンスーンは今年初めに始まり、2年連続で少なくとも4日早くタミル・ナドゥ州に到来した。昨年、同州では長期平均より33%多い降雨量を記録してモンスーンのこの段階が終了したが、予報担当者らは今年も同様の状況になると予想している。

歴史的に、政策立案者や州当局は一貫して過剰な降雨をポジティブなものとして解釈してきました。気候変動がこの計算を複雑にしているのは、降雨量が増加する一方で、降雨量が短時間で局所的に集中することが多く、完全に吸収できないことが多い場所に大量の水を供給するためです。その結果、「過剰は善である」という考えを見直す時期に来ているのかもしれない。

都市部では、コンクリートやアスファルトで舗装された表面が大雨の吸収を妨げ、急速な流出につながり、排水システムを圧倒し、鉄砲水、低地浸水、物的損害、交通機関の混乱につながります。 2023年のサイクロン・ミチャウンやタミル・ナードゥ州のときと同様、都市の電力当局もこのような状況ではケーブルの緩みを理由に電力供給を停止する傾向にある。膨大な量の水が下水のオーバーフローを引き起こす可能性もあり、未処理の廃水が道路や水域に排出され、重大な健康と環境への危険を引き起こします。

農業部門が過剰な降雨に対して脆弱であることはよく知られています。浸水した土壌は植物の根を窒息させ、種子や若い作物を洗い流し、時間の経過とともに栄養豊富な表土を落とし、最終的には長期的な肥沃度を失います。また、湿気が多すぎると、作物を荒廃させて収量を低下させ、農家に多大な経済的損失をもたらす真菌性疾患や害虫の蔓延を緩和する可能性があります。激しい噴出により、肥料、殺虫剤、その他の農業廃棄物が貯水池などの水域に洗い流され、水質が悪化する可能性もあります。最後に、停滞した水は蚊の繁殖地となり、マラリアやデング熱などの媒介疾患や、レプトスピラ症、日本脳炎、発疹チフスなどの人獣共通感染症のリスクを高めます。

降雨が長期間続くと、地下水面(地面が水で飽和するレベルより低いレベル)も上昇します。また、地下水面の高さが持続すると、建物の基礎、道路、その他のインフラストラクチャーの安定性が損なわれる可能性があります。また、地下室の壁に圧力がかかり、亀裂、雨漏り、カビの発生につながる可能性があります。また、飽和土壌は耐荷重能力を失い、基礎の移動や沈下を引き起こし、時間の経過とともに重大な構造的損傷につながる可能性があります。

これらの問題の累積的な影響は、多大な経済的および社会的コストにつながります。建物、公共インフラ、農地が損傷すると、修復や再建のソリューションに多額の投資が必要になります。ビジネスや交通網の混乱は経済活動を妨げます。洪水や土砂崩れは、地域社会を崩壊させ、人々に負傷を与え、特に弱い立場にある場合には殺害する可能性もあります。影響を受ける人々に対するストレスや不安などの心理的負担も、見落とされがちな重大な影響です。

特にタミル・ナドゥ州では、ケーララ州の要因も考慮する必要があります。両国は 2 つの異なるモンスーン パターンから雨を受け取ります。ケーララ州の主な雨季は 6 月から 9 月の南西モンスーンですが、タミル ナドゥ州では雨のほとんどが 10 月から 12 月の北東モンスーンの間に降ります。これらのモンスーン期間が重なったり、両方の州が同時に激しい降雨を経験したりすると、重要な問題が発生します。これは現在、北東モンスーンの早期の発生に当てはまります。

問題の中心はムラペリヤルダムで、このダムはケーララ州イドゥッキ地区にあるが、テニ、マドゥライ、ディンディグルなどの地区の農地を灌漑するために水を迂回させるためにタミル・ナドゥ州政府によって運営されている。その結果、ケーララ州の流域の降雨量とタミル・ナドゥ州の河川水系の水位の間には「直接的な」つながりが存在します。

ムラペリヤール ダムの集水域に大雨が降ると、貯水池は急速に満杯になります。ダムの安全性を確保し、水位の上昇を管理するため、タミル・ナドゥ州当局はダムのシャッターを開けて大量の水を下流に放出することを余儀なくされている。放出された水は 2 方向に流れるため、二重苦を引き起こす危険があります。一部はケーララ州内のペリヤル川を下って、イドゥッキ地区の低地を氾濫させる可能性があり、州間問題を引き起こす一方、主流はタミル・ナドゥ州のヴァイガイ・ダムに迂回される。そしてこの流入は、進行中の北東モンスーンによってタミル・ナドゥ州自身の川や貯水池がすでに増水しているまさにそのときに到来する可能性がある。

したがって、この同時流入により、ケーララ州の「過剰」水は潜在的な資源からタミル・ナドゥ州にとって差し迫った洪水の危険に変わります。タミル・ナドゥ州は、自国の国境内に降る雨水を管理するだけでなく、隣国からの大量かつ集中した雨水の流入にも対応しなければなりません。州は現在、ムラペリヤールダムの 13 枚のシャッターをすべて開けたままにして、絶え間ない流入に備えて数千キュセックの水を放出している。その結果、テニ地区はモンスーンの雨に見舞われているにもかかわらず、農地と住宅地の両方がすでに水没している。

こうした理由から、タミル・ナドゥ州やケーララ州を含む他の同様の州は、降雨量に対する「過剰は良いことだ」という考えを再考する時期に来ているのかもしれない。

発行済み – 2025 年 10 月 20 日午後 2 時 17 分(IST)

#北東モンスーンの早期到来が南インドに三重苦をもたらす

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。