日本語版
最新ニュース
企業

北朝鮮は新たなミサイル発射に成功したのか?

2日前による テッサ・ウォン、 BBCニュース、アジアデジタル記者ロイター北朝鮮の国営メディアは、多弾頭ミサイル実験と思われるこの画像を公開した。今週行われた兵器実験は北朝鮮と韓国の間の最新の争点となっており、北朝鮮は先進的な多弾頭ミサイルを発射したと主張し、韓国はそれを嘘だと非難している。北朝鮮の国営メディアが木曜日に核実験の「成功」を称賛し、その証拠として写真を掲載した数時間後、韓国はそれを「欺瞞と誇張」と呼び、失敗を示唆する自らの証拠を発表した。一方、アナリストらは北朝鮮の主張の真実性については依然として確信が持てない。この論争は、厳しい国際制裁にもかかわらず進歩を続ける北朝鮮の兵器開発を検証することの複雑さを浮き彫りにしている。もし北朝鮮の最近の主張が真実であれば、それは同国のミサイル計画における大きな進歩を意味することになるだろう。 多弾頭ミサイルは防御が難しく、技術開発も難しい。現在、この能力を持っているのは、1960年代に初めて開発した米国と、英国、フランス、ロシア、中国のみであることが知られている。平壌も今や、その達成に一歩近づいたと大声で宣伝している。専門家は以前から、北朝鮮が最終的に MIRV 機能。 MIRV は、多重独立標的再突入体 (multiple independent targetable re-entry body) の略称です。この技術は、発射後に分離する 1 基のミサイルに複数の弾頭を取り付けるものです。弾頭はその後、独自のロケットで駆動され、さまざまな標的を攻撃します。 異なる速度と複数の方向に発射できるため、数百キロ離れた標的を攻撃することが可能で、これがこの兵器の特に効率的な点です。 北朝鮮は木曜日、前日に「移動式弾頭の分離・誘導制御試験に成功した」と発表した。同兵器は中距離固体燃料弾道ミサイルの第1段エンジンを使用し、3つの弾頭とデコイを発射したという。国営メディアによると、ミサイルは安全を確保し、弾頭の飛行を計測するため、170~200キロ(105~124マイル)の「短縮された距離」で飛行した。弾頭はそれぞれ目標に「正しく誘導」され、対空レーダーはデコイも効果的に展開されたことを検知した。この試験はミサイル戦力の「強化に大きな意義」があり、最優先事項として設定されている「MIRV能力の確保」を目的としていた。ロイター北朝鮮の国営メディアは、この写真はミサイルから分離するおとりを示していると伝えた。しかし、韓国軍はすぐにこれらの主張を否定し、「飛行は正常ではなかった」とし、兵器は飛行中に爆発したと述べた。軍は、テストの様子を撮影したビデオを公開し、最初の段階では飛行が不安定になり、空中爆発に至ったと述べた。軍当局は、テスト成功から生じる量を上回る大量の破片を検出したと述べた。また、北朝鮮がミサイルから弾頭とデコイが分離する様子を写したとされる写真は、実際には3月に実施された大陸間弾道ミサイル実験の写真だったとも述べた。韓国の聯合ニュースが引用したアナリストらは、今回の試験の射程距離は大陸間弾道ミサイルの試験でよく見られる範囲だと指摘した。また、ミサイルの誘導・制御システムが不十分だった可能性もあるとみている。他の専門家は、テストの一部は成功したと考えているものの、不明な点はまだ多く残っている。峨山政策研究所の研究員ヤン・ウク氏はBBCに対し、弾頭の飛行と分離は成功したと信じているものの、「北朝鮮は弾頭が目標に到達したかどうかの証拠を明らかにしていないため、成功したとは言えない」と語った。日本の防衛省は、ミサイルは最高高度100キロに達したと発表した。これは、ミサイルが宇宙空間に入らず、地球の大気圏内に留まったことを意味する。ヤン博士は、これはまた、「弾頭は大気圏再突入後の高熱と高圧に対する試験を受けていないため、その能力は分からない」ことを意味すると述べた。この兵器実験は国境付近に住む韓国人によって目撃され、 韓国メディアが報じたビデオ 民間の観測者が撮影した写真には、空に飛行機雲が見える様子が写っていた。 ロイター韓国の延坪島の住民はミサイル発射を目撃した。北朝鮮の兵器専門家で元米国務省高官のヴァン・ヴァン・ディーペン氏は、この映像は「大規模な爆発や壊滅的な失敗を示すものではないようだ」とし、飛行機雲は北朝鮮国営メディアの写真と一致しているようだと述べた。「しかし、それはより微妙な失敗の可能性を排除するものではない」と彼は付け加え、弾頭が放出され、自力で飛行に成功したという独立した証拠はないと述べた。実験の成功の真相が何であれ、北朝鮮が依然として何らかの利益を得たであろうことは明らかだ。 観測筋は、北朝鮮は今回の発射で有用な技術データを入手し、2021年に北朝鮮政府が公表した目標であるMIRV能力の達成に一歩近づいたと指摘している。 ヴァン・ディーペン氏は、特に敵からの先制攻撃を受けて北朝鮮のミサイル兵器が枯渇する可能性がある状況では、MIRVミサイルはその「生産性」を考えると高く評価されるだろうと述べた。 今週の実験は、たとえ成功したとしても、そのような兵器の開発を完了するには十分ではないが、北朝鮮がその目標に到達するまでには「少なくとも数年はかかる」と彼は推定した。北朝鮮当局者が今年上半期の取り組みを振り返るために集まるとみられる全体会議の数日前というこの実験のタイミングは、偶然ではないかもしれない。軍の成果を誇示することが目的かもしれないと、他の専門家は指摘する。それはまた、敵国に対して、反抗の継続と、同国の能力が発展しつつあるというシグナルを送ることにもなるだろう。ワシントンは、日本と韓国とともに短い共同声明を発表して非難した以外、最新の実験に対してほとんど何も語っていない。しかし、ヴァン・ディーペン氏は、北朝鮮の兵器実験を分析する最良のリソースを持つ米国政府は、より多くの情報を明らかにできるし、またそうすべきだと述べた。 「さもなければ、北朝鮮はプロパガンダで勝利することになる」ジェイク・クォンとレイチェル・リーによる追加レポート #北朝鮮は新たなミサイル発射に成功したのか

北朝鮮は新たなミサイル発射に成功したのか?

1719779694
2024-06-28 21:20:37

による テッサ・ウォンBBCニュース、アジアデジタル記者

ロイター 朝鮮中央通信(KCNA)によると、朝鮮民主主義人民共和国ミサイル総局が未知の場所で実施した個別移動戦闘分離誘導制御試験の様子。2024年6月26日に朝鮮中央通信が公開した画像。ロイター

北朝鮮の国営メディアは、多弾頭ミサイル実験と思われるこの画像を公開した。

今週行われた兵器実験は北朝鮮と韓国の間の最新の争点となっており、北朝鮮は先進的な多弾頭ミサイルを発射したと主張し、韓国はそれを嘘だと非難している。

北朝鮮の国営メディアが木曜日に核実験の「成功」を称賛し、その証拠として写真を掲載した数時間後、韓国はそれを「欺瞞と誇張」と呼び、失敗を示唆する自らの証拠を発表した。

一方、アナリストらは北朝鮮の主張の真実性については依然として確信が持てない。

この論争は、厳しい国際制裁にもかかわらず進歩を続ける北朝鮮の兵器開発を検証することの複雑さを浮き彫りにしている。

もし北朝鮮の最近の主張が真実であれば、それは同国のミサイル計画における大きな進歩を意味することになるだろう。

多弾頭ミサイルは防御が難しく、技術開発も難しい。現在、この能力を持っているのは、1960年代に初めて開発した米国と、英国、フランス、ロシア、中国のみであることが知られている。

平壌も今や、その達成に一歩近づいたと大声で宣伝している。

専門家は以前から、北朝鮮が最終的に MIRV 機能

MIRV は、多重独立標的再突入体 (multiple independent targetable re-entry body) の略称です。この技術は、発射後に分離する 1 基のミサイルに複数の弾頭を取り付けるものです。弾頭はその後、独自のロケットで駆動され、さまざまな標的を攻撃します。

異なる速度と複数の方向に発射できるため、数百キロ離れた標的を攻撃することが可能で、これがこの兵器の特に効率的な点です。

北朝鮮は木曜日、前日に「移動式弾頭の分離・誘導制御試験に成功した」と発表した。同兵器は中距離固体燃料弾道ミサイルの第1段エンジンを使用し、3つの弾頭とデコイを発射したという。

国営メディアによると、ミサイルは安全を確保し、弾頭の飛行を計測するため、170~200キロ(105~124マイル)の「短縮された距離」で飛行した。弾頭はそれぞれ目標に「正しく誘導」され、対空レーダーはデコイも効果的に展開されたことを検知した。

この試験はミサイル戦力の「強化に大きな意義」があり、最優先事項として設定されている「MIRV能力の確保」を目的としていた。

ロイター 朝鮮中央通信(KCNA)によると、朝鮮民主主義人民共和国ミサイル総局が未知の場所で実施した個別移動戦闘分離誘導制御試験の様子。2024年6月26日に朝鮮中央通信が公開した画像。 ロイター

北朝鮮の国営メディアは、この写真はミサイルから分離するおとりを示していると伝えた。

しかし、韓国軍はすぐにこれらの主張を否定し、「飛行は正常ではなかった」とし、兵器は飛行中に爆発したと述べた。

軍は、テストの様子を撮影したビデオを公開し、最初の段階では飛行が不安定になり、空中爆発に至ったと述べた。軍当局は、テスト成功から生じる量を上回る大量の破片を検出したと述べた。

また、北朝鮮がミサイルから弾頭とデコイが分離する様子を写したとされる写真は、実際には3月に実施された大陸間弾道ミサイル実験の写真だったとも述べた。

韓国の聯合ニュースが引用したアナリストらは、今回の試験の射程距離は大陸間弾道ミサイルの試験でよく見られる範囲だと指摘した。また、ミサイルの誘導・制御システムが不十分だった可能性もあるとみている。

他の専門家は、テストの一部は成功したと考えているものの、不明な点はまだ多く残っている。

峨山政策研究所の研究員ヤン・ウク氏はBBCに対し、弾頭の飛行と分離は成功したと信じているものの、「北朝鮮は弾頭が目標に到達したかどうかの証拠を明らかにしていないため、成功したとは言えない」と語った。

日本の防衛省は、ミサイルは最高高度100キロに達したと発表した。これは、ミサイルが宇宙空間に入らず、地球の大気圏内に留まったことを意味する。ヤン博士は、これはまた、「弾頭は大気圏再突入後の高熱と高圧に対する試験を受けていないため、その能力は分からない」ことを意味すると述べた。

この兵器実験は国境付近に住む韓国人によって目撃され、 韓国メディアが報じたビデオ 民間の観測者が撮影した写真には、空に飛行機雲が見える様子が写っていた。

ロイター 北朝鮮のミサイルの飛行機雲が韓国の延坪島から撮影された。2024年6月26日撮影。ロイター

韓国の延坪島の住民はミサイル発射を目撃した。

北朝鮮の兵器専門家で元米国務省高官のヴァン・ヴァン・ディーペン氏は、この映像は「大規模な爆発や壊滅的な失敗を示すものではないようだ」とし、飛行機雲は北朝鮮国営メディアの写真と一致しているようだと述べた。

「しかし、それはより微妙な失敗の可能性を排除するものではない」と彼は付け加え、弾頭が放出され、自力で飛行に成功したという独立した証拠はないと述べた。

実験の成功の真相が何であれ、北朝鮮が依然として何らかの利益を得たであろうことは明らかだ。

観測筋は、北朝鮮は今回の発射で有用な技術データを入手し、2021年に北朝鮮政府が公表した目標であるMIRV能力の達成に一歩近づいたと指摘している。

ヴァン・ディーペン氏は、特に敵からの先制攻撃を受けて北朝鮮のミサイル兵器が枯渇する可能性がある状況では、MIRVミサイルはその「生産性」を考えると高く評価されるだろうと述べた。

今週の実験は、たとえ成功したとしても、そのような兵器の開発を完了するには十分ではないが、北朝鮮がその目標に到達するまでには「少なくとも数年はかかる」と彼は推定した。

北朝鮮当局者が今年上半期の取り組みを振り返るために集まるとみられる全体会議の数日前というこの実験のタイミングは、偶然ではないかもしれない。軍の成果を誇示することが目的かもしれないと、他の専門家は指摘する。

それはまた、敵国に対して、反抗の継続と、同国の能力が発展しつつあるというシグナルを送ることにもなるだろう。

ワシントンは、日本と韓国とともに短い共同声明を発表して非難した以外、最新の実験に対してほとんど何も語っていない。しかし、ヴァン・ディーペン氏は、北朝鮮の兵器実験を分析する最良のリソースを持つ米国政府は、より多くの情報を明らかにできるし、またそうすべきだと述べた。

「さもなければ、北朝鮮はプロパガンダで勝利することになる」

ジェイク・クォンとレイチェル・リーによる追加レポート

#北朝鮮は新たなミサイル発射に成功したのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。