北朝鮮の海辺の「観光都市」が産業を「画期的な発展」の軌道に乗せる

北朝鮮は、同国の観光産業発展への「最初の大きな一歩」として、今年後半にカルマ半島に待望の豪華な海辺の「観光都市」をオープンする予定だ。 このリゾート複合施設は、東海岸の元山市近くの 5 キロメートルのミョンサシムニ ビーチ沿いに建設されており、約 150 のホテル、レストラン、観光名所で構成されています。そのエリアは 以前はミサイル実験場として使用されていた。国営メディアは、同国の最高指導者、金正恩氏が娘の金珠愛氏とともに施設を視察する様子を映した一連の写真を公開した。金氏は「カルマ海岸観光地の建設は、国内の観光産業を画期的な発展の軌道に乗せる上で、非常に重要な第一歩だ」と述べたという。元山カルマリゾート開発は、スペインの有名な夏の目的地ベニドルムと比較されています。 (ロイター通信：朝鮮中央通信)「単一の巨大な複合体」米国を拠点とする北朝鮮専門家のジェイコブ・ボーグル氏は、この国営リゾート複合施設は国内最大の観光開発となり、完成すれば単独所有者によるリゾート複合施設としては世界最大となる可能性が高いと述べた。ボーグル氏は、この地域は、2017年に北朝鮮の事実調査団が訪問した、ホテル、ビーチ、高層ビルで有名なスペインのコスタブランカのベニドルム地域とよく比較されると述べた。「しかし、ベニドルムは、さまざまな企業が所有するさまざまなリゾートやホテルが何年もかけて築き上げられた集合体です」と彼は語った。「元山は単一の巨大な複合施設であり、私の知る限り、これほどの規模の個人所有のビーチリゾートは他にありません。」リゾートには幅広い近代的な設備が備わっています。 (ロイター通信：朝鮮中央通信)北朝鮮の包括的な地図を作成したボーグル氏は、リゾート複合施設には水族館やスポーツ施設も併設される予定だと述べた。しかし同氏は、北朝鮮の観光は伝統的に工場、職場、農場、学校などの集団で行われており、旅程は非常に制限されていたと述べた。「あなたなら何でもできるでしょう [at the resort] 他の場所でできるかもしれないが、本当にここから離れることはできないだろう」と彼は言った。「一度そこに着いたら、もう旅は終わりです。」高級家具を調達できないために開発が遅れているのではないかと推測する人もいる。 (ロイター通信：朝鮮中央通信)パンデミックの影響で遅れている元山-カルマリゾートプロジェクトの計画は2014年頃に始まり、建設は2019年に完了する予定です。しかし、最初に多少の遅れがあった後、パンデミック中に作業は完全に停止しました。ある段階では、中途半端な建設現場 「kkotjebi」に乗っ取られたと伝えられている — 韓国語でホームレスの人たちを表す言葉。昨年、監視員らは進捗が再開されつつあることを指摘し、北朝鮮国営メディアは最終的に2025年5月に開通すると発表したが、現在その日付は6月に延期されている。リゾート複合施設の建設はパンデミック中に中止された。 (ロイター通信：朝鮮中央通信)観光業は制裁対象外金氏は北朝鮮の利点として「世界が羨む豊かで多様な観光資源」が挙げられると述べたという。同氏は「このような恵まれた条件と環境を積極的に活用して観光産業が発展すれば、社会主義文化建設の新たな領域を切り開き、地域活性化と国家経済成長を促進する新たな原動力をもたらすだろう」と述べた。同氏は、金剛山や三池淵地域の他の観光開発と合わせて、地域経済と人々の生活水準を押し上げ、「国の外観を完全に一新する」だろうと述べた。北朝鮮は主に核兵器開発計画を巡るさまざまな制裁の対象となっており、経済に大打撃を与えている。ロシア人観光客のグループは、パンデミック以降、どの国からも北朝鮮に入国した最初の外国人旅行者となった可能性が高い。 (AP：チャ・ソンホ)メルボルン大学アジア研究所の講師アレクサンダー・ハインド氏は、外国人観光客の受け入れは北朝鮮にとって外貨獲得の手段であると述べた。ハインド博士は、金氏にとって、政府がこの種の大規模インフラプロジェクトの計画をやり遂げることができたことを示すことも重要だと付け加えた。同氏は、「私の感覚では、主なターゲット市場は北朝鮮の北隣国、主にロシアと中国になるだろうが、北朝鮮も国内にささやかな観光産業を持っている」と述べた。パンデミック後の昨年、ロシア人のグループが最初の観光客を迎え、北朝鮮の国境はようやく再開され始めた。読み込み中...北朝鮮の国営旅行会社である韓国国際旅行会社も昨年、ロシアの観光客に同国のビーチを宣伝するビデオを公開した。「北朝鮮とモスクワの政治的結びつきが高まっている結果、ロシア人観光客が特に重視される可能性があるが、中国人観光客も依然として主要な潜在市場とみなされている可能性が高い」とハインド博士は述べた。「将来、北朝鮮と他の州との関係が改善すれば、他の州からの観光客も歓迎される可能性がある。」オーストラリア国立大学の韓国学講師、レオニード・ペトロフ氏は、金氏は歴史的に国内観光市場に施設を提供することに重点を置いていたと語った。「彼らは、北朝鮮や北朝鮮労働者にいかなる複雑さやリスクももたらさないと思われるロシア人、中国人、あるいはおそらく他の国々のような友好的な外国人を歓迎しているが、主に国内市場に焦点を当てることになるだろう」と同氏は述べた。渡航制限が解除されれば、オーストラリア人は北朝鮮を訪問できるようになるはずだ。ただし、オーストラリア政府の Smarttraveller ウェブサイトでは、 オーストラリア人にそうしないようアドバイスする 北朝鮮が依然として韓国と技術的に戦争状態にあることなど、さまざまな理由がある。北朝鮮は全体主義独裁国家でもあり、世界のどの国の中でも最悪の人権状況を抱えている。 権利団体によると。ハインド博士は、2008年に北朝鮮を訪問中に韓国人観光客が立ち入り禁止区域に迷い込んだ疑いで射殺されたことを強調した。「個人的には、この種の関連リスクを考えると、ビーチでリラックスするのは難しいかもしれないが、一部のオーストラリア人が北朝鮮観光の異常な性質に興味を持っていることは想像できる」と氏は語った。金正恩氏は、リゾート開発により北朝鮮の観光産業が「画期的な発展」の軌道に乗るだろうと述べた。 (ロイター通信：朝鮮中央通信)建設工事は完了したようですボーグル氏は、カルマ・ウォンサンリゾート複合施設では、地元の下水処理施設の改修など一部のインフラ工事がまだ進行中であると述べた。同氏は、現在の期限までに完成するかどうかは、内装を整えるのに必要な豪華な家具を金氏が入手できるかどうかにかかっている可能性があると述べた。「空から見ても、衛星から見ても、非常に完成度が高いように見えます」と彼は語った。オーストラリアのスマートトラベラーウェブサイトは、オーストラリア人に北朝鮮を訪問しないよう勧告している。 (ロイター通信：朝鮮中央通信)ボーグル氏によると、昨年の金氏の訪問後、完成したと思われる野外劇場が取り壊され、海岸から約100メートル下に再建されたという。「キムは単に景色が気に入らず、そこに移動させたのだと思いたい」と彼は語った。「しかし、それが遅延の理由の一部である可能性もあります。」 #北朝鮮の海辺の観光都市が産業を画期的な発展の軌道に乗せる