日本語版
最新ニュース
健康

北朝鮮のベニドームスタイルのリゾートは、ロシアの最初の観光客を歓迎します

Kayleen Devlin、Julie Yoonnyung Lee、Kevin NguyenBBC検証ゲッティイメージズ建設労働者の厳しい扱いで人権団体によって批判された北朝鮮の新しいビーチリゾートは、今週ロシアの観光客の最初のグループを歓迎しました。Wonsan Kalmaリゾートはそうでした 先月壮大な式典でオープンしました 北朝鮮の指導者であるキム・ジョン・ウンによって、「世界クラスの観光客と文化的目的地」として歓迎されました。このリゾートがどのように建設されたかの詳細は、ほとんどが外の世界に閉鎖されている国で秘密に包まれてきました。BBC Verifyは、衛星画像を研究し、内部計画文書を取得し、サイトの開発中の人権侵害に対する懸念について専門家や元北朝鮮のインサイダーに話しました。ベニドームのエコーキム・ジョン・ウンは若者の多くをウォンサンで過ごし、新しいリゾートの建設の前に、町は国のエリートにとって人気のある休暇の目的地でした。「Wonsanの観光地が最初に計画されていたとき...アイデアは、閉鎖ゾーンになりながら約100万人の観光客をその地域に引き付けることでした」と、リゾートの早期計画段階に関与し、2014年に亡くなった北朝鮮の経済担当職員であるRi Jong Ho氏は言います。「意図は、北朝鮮を少し開くことでした。」建設が始まる1年前の2017年、キムはスペインに事実発見の使命に関する代表団を送り、そこでチームはベニドームのリゾートをツアーしました。北朝鮮の代表団には、「高級政治家と多くのメモをとった多くの建築家が含まれていました」と、テーマパーク、高層ホテル、マリーナなどのツアーで代表団を主催したスペインのチームのメンバーであるマティアス・ペレスは回想します。リゾートの地図を備えた北朝鮮のパンフレットには、ビーチフロントに沿って43のホテルが識別され、人工湖のゲストハウス、キャンプ場があります。 これらの場所を高解像度の衛星画像で一致させましたが、実際に完了したかどうかを確認することはできません。そびえ立つ黄色い水のスライドを備えた水生公園は、ビーチから後退しています。さらに北には、計画で劇場、レクリエーション、フィットネスセンター、映画館として特定された建物を含むエンターテインメントクォーターがあります。2018年初頭から、18か月間にわたって撮影された衛星画像により、4 km(2.5マイル)の海岸線に沿って登場する数十の建物が登場しています。韓国に拠点を置く衛星画像会社SI Analyticsが実施した調査によると、2018年末までに、リゾートの約80%が完了しました。しかし、この旋風の努力に続いて、サイトでの作業は一時停止したようです。Wonsan Kalma Resortの建設のタイムラプス建設の人的費用この急速な建設のペースは、サイトで働いている人々の治療に対する懸念を引き起こしています。国連は、北朝鮮で使用される強制労働システム、特に労働者がしばしば過酷な状態、長時間、不十分な補償に直面する「衝撃旅団」のシステムを強調しています。ソウルの国連人権局のジェームズ・ヘイナンは、「彼らがショック旅団と呼ばれるものを使用してリゾートが建設されたという報告がある」と述べています。「私たちは、このことを終えるために人々が最後に24時間働いていたという報告も見てきました。これは私にとって衝撃旅団のように聞こえます。」ゲッティイメージズビーチフロントに沿って、数十の高層ビルが建設されましたBBCは、北朝鮮に奉仕し、最終的にショック旅団を管理した1人の北朝鮮と話をしました。その後亡命したチョ・チョン・フイは、ウォンサンリゾートの建設に関与していませんでしたが、彼は彼が監督した旅団の残忍な状態を思い出しました。「これらの背後にある原則 [brigades] 何があっても、たとえそれがあなたの命を犠牲にしても、あなたはタスクを完了しなければならなかった」と彼は言った。「私は非常に多くの身体的緊張と食事をしていた多くの女性を見たので、彼らの期間は完全に止まりました。」ゲッティイメージズビーチフロントホテルは、建設労働者の条件をめぐる大規模な懸念で建設されました2023年に韓国に逃げる前にWonsanで働いていたKang Gyuriは、彼女のいとこが建設現場で働くことを志願したと言います。「彼はほとんど眠れなかった。彼ら [didn't] 彼に十分に食べるのに十分なことを与えてください」と彼女は言った。「施設は適切に組織されていません。仕事中に死ぬ人もいます [the authorities] 彼らが倒れて死ぬなら責任を負わないでください。」Kang氏はまた、Wonsanの住民は、リゾートプロジェクトが拡大するにつれて、しばしば補償なしで家から追い出されたと述べました。Kang氏の経験に固有のものではありませんが、BBC Verifyは衛星分析を通じて、リゾートに向かう主要道路の近くの建物の解体を特定することができました。その代わりに、より大きなタワーブロックが表示されます。「彼らはすべてを破壊し、特に良い場所にある場合は新しいものを構築するだけです」とカン氏は言いました。「問題は、どんなに不公平だと感じても、人々は公然と発言したり抗議したりすることができないことです。」BBCはコメントを求めて北朝鮮当局に連絡しました。外国人観光客はどこにいますか?北朝鮮は、近年、国を訪れることが許可されている非常に制御されたツアーのほんの数件で、外国人の訪問者にほぼ完全に閉鎖されています。ウォンサン・カルマは、認可された国の病気の経済的運命を復活させる上で重要な役割を果たすだけでなく、ロシアとの関係を強化する手段としても見られます。 軍事支援 ウクライナでのモスクワの戦争のために。BBC Verifyが見た早期計画文書によると、最初の目標は100万人以上の訪問者を引き付けることであり、外国人観光客は主に中国とロシアから来ると予想されていました。-リゾートは6月末に北朝鮮の観光客にオープンしました私たちは、新しいリゾートへの旅行を促進する上場のために、中国とロシアの両方で観光局のサイトをスキャンしました。私たちがチェックした中国の機関はいずれも、Wonsanへの広告旅行ではありませんでした。しかし、ロシアでは、Wonsan Kalmaを含むツアーを提供する3つの機関を特定しました。7月上旬にロシアの機関の1つに電話をかけ、7月7日に最初の出発の1週間前に関心のある顧客を宣伝し、ロシアから12人を集めたと言われました。ウォンサンリゾートでの3日間を含む1週間の北朝鮮への旅行は、1,800ドル(1,300ポンド)の費用がかかります。これは、ロシアの平均月額給与よりも60%多いです。このツアーオペレーターによると、さらに2回の旅行が8月に予定されています。Vostok Intur北朝鮮の1週間のツアーは、ロシアの旅行者に約1,800ドル(£1,300)の費用がかかります同様のツアーパッケージを提供する他の2つの機関に連絡しましたが、サインアップした人の数を明らかにすることを拒否しました。ソウルのクックミン大学のロシア北部の韓国関係の専門家であるアンドレイ・ランコフは、ウォンサン・カルマは「ロシアの訪問者に真剣に人気を博している可能性は非常に低い」と述べた。「ロシアの観光客は、トルコ、エジプト、タイ、ベトナムのような場所に簡単に行くことができます。これらは、北朝鮮が発展できるすべてのものよりもはるかに優れています」と彼は言いました。「サービスの基準は高く、あなたは絶え間ない監督下に置かれていません。」Yaroslava Kiryukhina、Yi Ma、Cristina Cuevasによる追加報告。 Sally NichollsとErwan Rivaultによるグラフィックス。

北朝鮮のベニドームスタイルのリゾートは、ロシアの最初の観光客を歓迎します
Kayleen Devlin、Julie Yoonnyung Lee、Kevin Nguyen

BBC検証

ゲッティイメージズ北朝鮮の観光客が新しいリゾートのウォータースライドを滑り落ちます。他の数人の訪問者が見ています。写真は、BBCの検証色とブランディングに課されます。 ゲッティイメージズ

建設労働者の厳しい扱いで人権団体によって批判された北朝鮮の新しいビーチリゾートは、今週ロシアの観光客の最初のグループを歓迎しました。

Wonsan Kalmaリゾートはそうでした 先月壮大な式典でオープンしました 北朝鮮の指導者であるキム・ジョン・ウンによって、「世界クラスの観光客と文化的目的地」として歓迎されました。

このリゾートがどのように建設されたかの詳細は、ほとんどが外の世界に閉鎖されている国で秘密に包まれてきました。

BBC Verifyは、衛星画像を研究し、内部計画文書を取得し、サイトの開発中の人権侵害に対する懸念について専門家や元北朝鮮のインサイダーに話しました。

ベニドームのエコー

キム・ジョン・ウンは若者の多くをウォンサンで過ごし、新しいリゾートの建設の前に、町は国のエリートにとって人気のある休暇の目的地でした。

「Wonsanの観光地が最初に計画されていたとき…アイデアは、閉鎖ゾーンになりながら約100万人の観光客をその地域に引き付けることでした」と、リゾートの早期計画段階に関与し、2014年に亡くなった北朝鮮の経済担当職員であるRi Jong Ho氏は言います。

「意図は、北朝鮮を少し開くことでした。」

建設が始まる1年前の2017年、キムはスペインに事実発見の使命に関する代表団を送り、そこでチームはベニドームのリゾートをツアーしました。

北朝鮮の代表団には、「高級政治家と多くのメモをとった多くの建築家が含まれていました」と、テーマパーク、高層ホテル、マリーナなどのツアーで代表団を主催したスペインのチームのメンバーであるマティアス・ペレスは回想します。

リゾートの地図を備えた北朝鮮のパンフレットには、ビーチフロントに沿って43のホテルが識別され、人工湖のゲストハウス、キャンプ場があります。

これらの場所を高解像度の衛星画像で一致させましたが、実際に完了したかどうかを確認することはできません。

新しいリゾートを示す衛星画像。ラベル付けされているのは、ウォーターパークといくつかのホテルです。彼らはすべて、ビーチが見える海岸線に沿って座っています。

そびえ立つ黄色い水のスライドを備えた水生公園は、ビーチから後退しています。

さらに北には、計画で劇場、レクリエーション、フィットネスセンター、映画館として特定された建物を含むエンターテインメントクォーターがあります。

リゾートの衛星画像は、レクリエーションセンター、映画館、劇場を示しています。彼らはすべて、ビーチが見える海岸線に沿って座っています。

2018年初頭から、18か月間にわたって撮影された衛星画像により、4 km(2.5マイル)の海岸線に沿って登場する数十の建物が登場しています。

韓国に拠点を置く衛星画像会社SI Analyticsが実施した調査によると、2018年末までに、リゾートの約80%が完了しました。

しかし、この旋風の努力に続いて、サイトでの作業は一時停止したようです。

Wonsan Kalma Resortの建設のタイムラプス

建設の人的費用

この急速な建設のペースは、サイトで働いている人々の治療に対する懸念を引き起こしています。

国連は、北朝鮮で使用される強制労働システム、特に労働者がしばしば過酷な状態、長時間、不十分な補償に直面する「衝撃旅団」のシステムを強調しています。

ソウルの国連人権局のジェームズ・ヘイナンは、「彼らがショック旅団と呼ばれるものを使用してリゾートが建設されたという報告がある」と述べています。

「私たちは、このことを終えるために人々が最後に24時間働いていたという報告も見てきました。これは私にとって衝撃旅団のように聞こえます。」

ゲッティは、ウォンサンのウォンサンカルマ沿岸観光地をイメージします。一連の多階建ての建物が画像に表示され、すべて海岸線に沿って座っています。 ゲッティイメージズ

ビーチフロントに沿って、数十の高層ビルが建設されました

BBCは、北朝鮮に奉仕し、最終的にショック旅団を管理した1人の北朝鮮と話をしました。

その後亡命したチョ・チョン・フイは、ウォンサンリゾートの建設に関与していませんでしたが、彼は彼が監督した旅団の残忍な状態を思い出しました。

「これらの背後にある原則 [brigades] 何があっても、たとえそれがあなたの命を犠牲にしても、あなたはタスクを完了しなければならなかった」と彼は言った。

「私は非常に多くの身体的緊張と食事をしていた多くの女性を見たので、彼らの期間は完全に止まりました。」

ゲッティイメージズ国内観光客は、北朝鮮のカンコン州ウォンサンにあるウォンサンカルマ沿岸観光地で自転車に乗っています。 ゲッティイメージズ

ビーチフロントホテルは、建設労働者の条件をめぐる大規模な懸念で建設されました

2023年に韓国に逃げる前にWonsanで働いていたKang Gyuriは、彼女のいとこが建設現場で働くことを志願したと言います。

「彼はほとんど眠れなかった。彼ら [didn’t] 彼に十分に食べるのに十分なことを与えてください」と彼女は言った。

「施設は適切に組織されていません。仕事中に死ぬ人もいます [the authorities] 彼らが倒れて死ぬなら責任を負わないでください。」

Kang氏はまた、Wonsanの住民は、リゾートプロジェクトが拡大するにつれて、しばしば補償なしで家から追い出されたと述べました。

Kang氏の経験に固有のものではありませんが、BBC Verifyは衛星分析を通じて、リゾートに向かう主要道路の近くの建物の解体を特定することができました。その代わりに、より大きなタワーブロックが表示されます。

「彼らはすべてを破壊し、特に良い場所にある場合は新しいものを構築するだけです」とカン氏は言いました。

「問題は、どんなに不公平だと感じても、人々は公然と発言したり抗議したりすることができないことです。」

BBCはコメントを求めて北朝鮮当局に連絡しました。

外国人観光客はどこにいますか?

北朝鮮は、近年、国を訪れることが許可されている非常に制御されたツアーのほんの数件で、外国人の訪問者にほぼ完全に閉鎖されています。

ウォンサン・カルマは、認可された国の病気の経済的運命を復活させる上で重要な役割を果たすだけでなく、ロシアとの関係を強化する手段としても見られます。 軍事支援 ウクライナでのモスクワの戦争のために。

BBC Verifyが見た早期計画文書によると、最初の目標は100万人以上の訪問者を引き付けることであり、外国人観光客は主に中国とロシアから来ると予想されていました。

AFP国内観光客は、男性が北朝鮮のカンコン州のヴォンサンにあるウォンサンカルマ沿岸観光地にあるミョンサシムニウォーターパークのスイミングプールへのスライドを使用しています。

リゾートは6月末に北朝鮮の観光客にオープンしました

私たちは、新しいリゾートへの旅行を促進する上場のために、中国とロシアの両方で観光局のサイトをスキャンしました。

私たちがチェックした中国の機関はいずれも、Wonsanへの広告旅行ではありませんでした。しかし、ロシアでは、Wonsan Kalmaを含むツアーを提供する3つの機関を特定しました。

7月上旬にロシアの機関の1つに電話をかけ、7月7日に最初の出発の1週間前に関心のある顧客を宣伝し、ロシアから12人を集めたと言われました。

ウォンサンリゾートでの3日間を含む1週間の北朝鮮への旅行は、1,800ドル(1,300ポンド)の費用がかかります。これは、ロシアの平均月額給与よりも60%多いです。

このツアーオペレーターによると、さらに2回の旅行が8月に予定されています。

Vostokは、リゾートを宣伝するロシアの観光機関からの広告のスクリーングラブです。旅行の費用は約1,800ドルです。 Vostok Intur

北朝鮮の1週間のツアーは、ロシアの旅行者に約1,800ドル(£1,300)の費用がかかります

同様のツアーパッケージを提供する他の2つの機関に連絡しましたが、サインアップした人の数を明らかにすることを拒否しました。

ソウルのクックミン大学のロシア北部の韓国関係の専門家であるアンドレイ・ランコフは、ウォンサン・カルマは「ロシアの訪問者に真剣に人気を博している可能性は非常に低い」と述べた。

「ロシアの観光客は、トルコ、エジプト、タイ、ベトナムのような場所に簡単に行くことができます。これらは、北朝鮮が発展できるすべてのものよりもはるかに優れています」と彼は言いました。

「サービスの基準は高く、あなたは絶え間ない監督下に置かれていません。」

Yaroslava Kiryukhina、Yi Ma、Cristina Cuevasによる追加報告。 Sally NichollsとErwan Rivaultによるグラフィックス。

BBCはバナーを検証します
執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。