日本語版
最新ニュース
企業

北京は台湾の新大統領を本当に嫌っている

1時間前ルパート・ウィングフィールド・ヘイズ、BBC ニュース、台北ロイター台湾空軍戦闘機、中国の訓練に応じて離陸準備中国は台湾周辺の空と海で軍事演習を開始して間もなく、そのきっかけとなったとされる台湾の新総統ウィリアム・ライ氏に対する激しい攻撃も開始した。国営放送CCTVや環球時報の社説ページから外務省報道官に至るまで、頼総統に対する非難の大合唱は明白に辛辣だ。環球時報はすでに同氏を「傲慢」で「無謀」と酷評しており、CCTVは同氏が「歴史の恥辱の柱に釘付けになるのは間違いない」と書き、「二国家論を売り込んだ」として同氏を激しく非難した。 また、頼氏と民進党(民進党)が「台湾独立という運命の道を歩み続ければ、最終的には崩壊し炎上するだろう」と警告した。頼総統の犯罪容疑は次のとおりである。 月曜日の就任演説 黎氏が中国を表現するのに「中国」という言葉を使ったことについて、北京は、それによって台湾は中国ではなく、台湾と中国は別の国であるという彼の本心が明らかになったと述べている。彼らの目には、それは彼の「分離主義」イデオロギーを認めたものに映る。部外者にとって、これはすべてばかげているように聞こえるかもしれません。 しかし、北京と台北は何十年もの間、中国の定義や台湾が中国の一部であるかどうかを曖昧にしてきた。 蔡前総統でさえ、中国を「海峡の向こう側」や「北京当局」などの婉曲な言葉で呼ぶことに注意していた。台湾の学者の中には、そのような言葉遣いは重要であり、頼氏は危険な一線を越えたと言う人もいるだろう。 中国政府の同氏に対する嫌悪感はすでに固まっており、同氏の演説は今回の脅迫を修辞的に正当化するものにすぎないとする人もいる。習近平は中国による台湾の支配を望んでおり、台湾国民はそうは思っていないという基本的事実は変わらないと大方は同意している。しかし、台湾では特に驚く人はいない。彼らにとって、中国共産党(CCP)はむしろ予測可能な存在だ。1月初めに台湾で行われた総統選で、頼氏の民進党が3回連続で勝利したとき、多くの人が北京がいつどのように反応するのか疑問に思った。当然の想定としては、頼氏の任期が最初の大統領演説で始まった後だろうということだった。そして今、頼氏の大統領就任から3日が経ち、北京は反応を示した。これらがいずれも自発的なものではないことを示す主な手がかりは、その準備にあります。 どの軍隊も、たとえ人民解放軍(PLA)であっても、数日でこれほどの規模の訓練を動員することはできない。 何が起こっているのかを正確に言うのは難しいが、中国政府が公表したところによると、これらの訓練の対象地域はおそらくこれまで見た中で最大であり、台湾海峡、バシー海峡(台湾と台湾を隔てる)の大部分が含まれている。フィリピン)と台湾の東海岸に沿った太平洋の広い範囲。また、中国沿岸に散在する台湾の離島が初めて演習に含まれた点も注目に値する。人民解放軍は、これらの島々を中国軍が「包囲」しているとしている。中央テレビで、中国軍事評論家の張志氏は、今回の演習は人民解放軍の「台湾の主要インフラを掌握する能力」を示すものだと述べた。台湾海警局5月23日、中国の軍艦が台湾北部の彭家島付近の海域を航行している。台湾の軍事専門家、チエ・チョン氏は、今回の演習は、実際に部隊が上陸するわけではないが、台湾への本格的な攻撃のシミュレーションのようだと語る。同氏は、台湾沖の島々がすべて対象に含まれていたのは、人民解放軍への反撃を仕掛ける可能性のある施設を排除するという中国の計画を示していると考えている。また、この2日間の演習は、台湾が今年耐えなければならない最後の演習ではないとも考えている。そのため、この演習は「統合剣2024-A」と呼ばれている。台北の街頭では、訓練に対する反応は一様に肩をすくめるというものだった。心配していないと言う人も多いだろう。しかし、それは真実ではない。中国の隣に住むことは、地震地帯に住んでいるのと同じだ。脅威は常に存在し、訓練はより大規模で危険なものになっているので、それに備える必要がある。しかし、生活を続ける必要もある。台湾の与党民進党と野党は先週議会で口論になるなど険悪な関係にあるが、中国の軍事演習は両党を団結させた。伝統的に親中国派とみられている野党国民党は、北京に自制を求めている。今は彼らが北京に友好的だと思われたいときではない。ここには奇妙な皮肉がある――中国の共産主義指導者がいかに台湾と台湾国民を理解していないかを示すものだ。今日、彼らは軍事作戦が「独立勢力の抑止と打倒」にのみ焦点を当てていると宣言した。彼らは、頼氏は中国政府に挑戦した台湾の指導者たちの中で最悪だと主張した。 CCTVの解説は「頼氏は台湾の独立を推進する点で李登輝氏、陳水扁氏、蔡英文氏を上回った」と述べた。 台湾国民の投票で選ばれたこれらの元総統は、中国の「分離主義者」の殿堂を構成している。 うち3人は民進党出身。中国が軍事的威嚇を強めるたびに、民進党への支持は上昇し、「中国寄り」の国民党への支持は低下する傾向がある。より最近の例では、1月の選挙前の数ヶ月に及ぶ軍事侵攻により、頼氏がトップの座に就いた。もしその目的が台湾の人々を脅かし、北京に挑戦する政党や指導者から遠ざけることにあるのなら、これまでのところそれは逆の効果をもたらしているようだ。 #北京は台湾の新大統領を本当に嫌っている

北京は台湾の新大統領を本当に嫌っている

1716472357
2024-05-23 12:27:06

ルパート・ウィングフィールド・ヘイズBBC ニュース、台北

ロイター通信 2024年5月23日、台湾・新竹の新竹空軍基地で離陸の準備をする台湾空軍のミラージュ2000-5型機。ロイター

台湾空軍戦闘機、中国の訓練に応じて離陸準備

中国は台湾周辺の空と海で軍事演習を開始して間もなく、そのきっかけとなったとされる台湾の新総統ウィリアム・ライ氏に対する激しい攻撃も開始した。

国営放送CCTVや環球時報の社説ページから外務省報道官に至るまで、頼総統に対する非難の大合唱は明白に辛辣だ。

環球時報はすでに同氏を「傲慢」で「無謀」と酷評しており、CCTVは同氏が「歴史の恥辱の柱に釘付けになるのは間違いない」と書き、「二国家論を売り込んだ」として同氏を激しく非難した。 また、頼氏と民進党(民進党)が「台湾独立という運命の道を歩み続ければ、最終的には崩壊し炎上するだろう」と警告した。

頼総統の犯罪容疑は次のとおりである。 月曜日の就任演説 黎氏が中国を表現するのに「中国」という言葉を使ったことについて、北京は、それによって台湾は中国ではなく、台湾と中国は別の国であるという彼の本心が明らかになったと述べている。彼らの目には、それは彼の「分離主義」イデオロギーを認めたものに映る。

部外者にとって、これはすべてばかげているように聞こえるかもしれません。 しかし、北京と台北は何十年もの間、中国の定義や台湾が中国の一部であるかどうかを曖昧にしてきた。 蔡前総統でさえ、中国を「海峡の向こう側」や「北京当局」などの婉曲な言葉で呼ぶことに注意していた。

台湾の学者の中には、そのような言葉遣いは重要であり、頼氏は危険な一線を越えたと言う人もいるだろう。 中国政府の同氏に対する嫌悪感はすでに固まっており、同氏の演説は今回の脅迫を修辞的に正当化するものにすぎないとする人もいる。

習近平は中国による台湾の支配を望んでおり、台湾国民はそうは思っていないという基本的事実は変わらないと大方は同意している。

台湾と中国沿岸の地図

しかし、台湾では特に驚く人はいない。彼らにとって、中国共産党(CCP)はむしろ予測可能な存在だ。1月初めに台湾で行われた総統選で、頼氏の民進党が3回連続で勝利したとき、多くの人が北京がいつどのように反応するのか疑問に思った。

当然の想定としては、頼氏の任期が最初の大統領演説で始まった後だろうということだった。そして今、頼氏の大統領就任から3日が経ち、北京は反応を示した。

これらがいずれも自発的なものではないことを示す主な手がかりは、その準備にあります。 どの軍隊も、たとえ人民解放軍(PLA)であっても、数日でこれほどの規模の訓練を動員することはできない。 何が起こっているのかを正確に言うのは難しいが、中国政府が公表したところによると、これらの訓練の対象地域はおそらくこれまで見た中で最大であり、台湾海峡、バシー海峡(台湾と台湾を隔てる)の大部分が含まれている。フィリピン)と台湾の東海岸に沿った太平洋の広い範囲。

また、中国沿岸に散在する台湾の離島が初めて演習に含まれた点も注目に値する。人民解放軍は、これらの島々を中国軍が「包囲」しているとしている。中央テレビで、中国軍事評論家の張志氏は、今回の演習は人民解放軍の「台湾の主要インフラを掌握する能力」を示すものだと述べた。

台湾沿岸警備隊 2024 年 5 月 23 日に公開されたこの配布資料の画像で、台湾北部の彭佳島近くの海域を航行する中国の軍艦台湾海警局

5月23日、中国の軍艦が台湾北部の彭家島付近の海域を航行している。

台湾の軍事専門家、チエ・チョン氏は、今回の演習は、実際に部隊が上陸するわけではないが、台湾への本格的な攻撃のシミュレーションのようだと語る。同氏は、台湾沖の島々がすべて対象に含まれていたのは、人民解放軍への反撃を仕掛ける可能性のある施設を排除するという中国の計画を示していると考えている。また、この2日間の演習は、台湾が今年耐えなければならない最後の演習ではないとも考えている。そのため、この演習は「統合剣2024-A」と呼ばれている。

台北の街頭では、訓練に対する反応は一様に肩をすくめるというものだった。心配していないと言う人も多いだろう。しかし、それは真実ではない。中国の隣に住むことは、地震地帯に住んでいるのと同じだ。脅威は常に存在し、訓練はより大規模で危険なものになっているので、それに備える必要がある。しかし、生活を続ける必要もある。

台湾の与党民進党と野党は先週議会で口論になるなど険悪な関係にあるが、中国の軍事演習は両党を団結させた。伝統的に親中国派とみられている野党国民党は、北京に自制を求めている。今は彼らが北京に友好的だと思われたいときではない。

ここには奇妙な皮肉がある――中国の共産主義指導者がいかに台湾と台湾国民を理解していないかを示すものだ。

今日、彼らは軍事作戦が「独立勢力の抑止と打倒」にのみ焦点を当てていると宣言した。

彼らは、頼氏は中国政府に挑戦した台湾の指導者たちの中で最悪だと主張した。 CCTVの解説は「頼氏は台湾の独立を推進する点で李登輝氏、陳水扁氏、蔡英文氏を上回った」と述べた。 台湾国民の投票で選ばれたこれらの元総統は、中国の「分離主義者」の殿堂を構成している。 うち3人は民進党出身。

中国が軍事的威嚇を強めるたびに、民進党への支持は上昇し、「中国寄り」の国民党への支持は低下する傾向がある。より最近の例では、1月の選挙前の数ヶ月に及ぶ軍事侵攻により、頼氏がトップの座に就いた。

もしその目的が台湾の人々を脅かし、北京に挑戦する政党や指導者から遠ざけることにあるのなら、これまでのところそれは逆の効果をもたらしているようだ。

#北京は台湾の新大統領を本当に嫌っている

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。