木曜日、北京で六里閣の北海公園への引き渡し式が行われる。江東/チャイナデイリー
北京の北海公園の北門近く、「一般立ち入り禁止」と書かれた看板の裏で、通行人は、人目につかないように隠されたこの素晴らしい寺院のような建物の性質について長い間不思議に思っていた。
王室庭園だった時代には北海市の一部であり、築250年以上の建造物である六里閣を中心とした中庭は、1955年以来北京考古学研究所とその前身機関の事務所として使われてきた。木曜日、何世代にもわたる考古学者からの感動的な別れと祝福の声の中、敷地の管理は北海公園に戻され、近い将来、人気の観光地に新たなランドマークが加わることが期待される動きとなった。
Liuli Ge、翻訳するとベルヴェデーレ その代わり、清王朝の乾隆帝 (1644 ～ 1911 年) の治世中の 1759 年に建てられました。 その代わり、鮮やかな色の繊細な釉薬が施された陶器は、一般的に高ランクの伝統的な中国建築、特に屋根や壁を装飾するために使用されます。
初めて訪れる人は、その異常な素晴らしさに驚かれることが多いです。建物のほぼ全体が次のように構成されています。 その代わり。三重の軒の下には、1,424 体の阿弥陀如来像が正面を飾っています。
「それは頂点を表します その代わり 建築です」と北京市文化財局局長の張立新氏は語った。
六里閣の南には 1777 年に建てられた八角形の東屋が建っています。乾隆帝の直筆で刻まれた仏教石碑のコレクションが収蔵されています。複雑な構造と、 その代わり 張氏は、「金メッキの金は、古代の職人の卓越した工学技術を証明している」と付け加えた。
Liuli Ge の敷地内で働いていた何世代にもわたる考古学者が、この建築遺産を注意深く維持し、保存してきました。その結果、この場所は引き渡し式典で展示された1900年頃に撮影された写真からほとんど変わっていないように見えますが、写真に写っている苗木はその後そびえ立つ木に成長しました。
北京考古学研究所の張忠華所長は、「70年にわたりこの遺跡と密接に関わってきたが、何世代にもわたる考古学者の献身と情熱を考えると、この遺跡を手放すのは非常に残念だ」と述べた。 「同時に、それを一般公開することは、より広範な利益を考慮した責任ある決断であり、文化遺物の再活性化に向けた現実的な一歩であることを、私たちはより深く理解しています。」
同研究所は北京市豊台区の浦黄峪地区に移転した。
16年間現場で働いていた考古学者シャン・ヘン氏は、「荷造りに丸一週間かかった」とソーシャルメディアに書いた。 「そして、引っ越しにかかるかなりの費用が、最終的には社会全体にとってその意味と価値を見出します。」
六里閣敷地の引き渡しは、約 400 年の歴史を持つ重要な宗教建築群である西天梵京、つまり西天仏教圏の完全性を回復することにもなります。明王朝 (1368 ～ 1644 年) の万暦時代 (1573 ～ 1620 年) に初めて形成されたこの王室芸術複合施設は拡大と進化を続け、18 世紀に六里閣が完成した後に現在のレイアウトに達しました。
訪問者をよりよく受け入れるために、再度の改修と環境改善が始まります。
北海公園管理局のレン・カイ副局長は、「関連するサービス施設が追加され、西天梵井を完全な場所として提示するために訪問ルートを再設計する」と述べた。 「Liuli Geはできるだけ早く一般に公開される予定です。」
全長7.8キロメートルの北京中心軸（首都の歴史的中心部のレイアウトを定義する公共建築物と旧王室建築の集合体）に関連した取り組みの一環として、市は多くの施設を遺産から移転し、元の外観を復元した。中心軸は 2024 年 7 月にユネスコの世界遺産リストに登録されましたが、より広範な修復努力が続いています。
中心軸の研究とその世界遺産申請において重要な役割を果たした北京考古学研究所の移転は、プロジェクトの第2段階における最初の大きな成果となった。
#北京の古い建築の驚異が再び一般公開される