日本語版
最新ニュース
世界

北京でジャーナリストが人質に

1964年、25歳だったアンソニー・グレイはロイターの面接を受けたとき、「重要な出来事に巻き込まれたい」と語った。彼は間もなく、交渉した以上のものを手に入れることになった。 1967 年 3 月に北京特派員に任命された彼は、毛沢東が 1949 年に樹立した共産主義政権を「浄化」するために始めた文化大革命の渦中に真っ向から突っ込みました。それは勇敢な若い記者にとって夢のような任務だったが、イギリス領香港での暴動による中国共産主義者の逮捕により、状況が北京の英国人にとって特に敵対的なものになるまで、グレイにはかろうじて立ち上がる時間がなかった。その中でグレイは唯一のジャーナリストだった。ポスターは「英国帝国主義打倒」を宣言し、シルクハットをかぶったハロルド・ウィルソンの肖像画はグレイの家と英国使節団の外で焼かれ、100万人以上がデモに参加した。紫禁城の壁の下にあるグレイの家の中庭では、香港におけるイギリスの「ファシスト」行為を非難し、中国人民が黙って見ているわけではないと約束する怒りのスローガンが響きわたった。 1967 年北京のグレイ。中国は文化大革命の真っただ中だったデビッド・オアンシアック/グローブ・アンド・メール・トロントグレイがザンビア訪問大統領ケネス・カウンダの国賓晩餐会から除外されたとき、ロンドンの編集者は緊張が解ける間にグレイが東京に向かうのが賢明だと考えた。しかしその後、1967年7月に香港で親中通信社の記者が逮捕され投獄された後、グレイは中国から出国する飛行機や列車には座席がないと告げられた。彼は外務省に呼び出され、公安局の警備員に自宅まで護送され、自宅軟禁された。 4週間の間、彼は少なくとも家で暮らしていたが、ある晩、レッドガードの暴徒がドアを打ち破り、彼をオフィスから蛙行進させ、暴徒が怒鳴りながら「反動新聞記者グレイ」の犯罪リストを読み上げ始めた。 彼は両手を背中の後ろと頭上で痛そうに締め付けられ、二重に折り曲げられていました。最終的に背筋を伸ばしたとき、彼はブルジョワの付属品としてバルコニーから吊るされた飼い猫ミンミンの死体と直面した。 グレイは階下の洗面所と、運転手が昼寝をする隣接する汚い物置に閉じ込められることになった。警備員たちはわざわざ小さな二段ベッドをミンミンの血で汚した。彼が許可された本は、チェスに関する 1 冊、ヨガに関する 1 冊、RN カリューハントの本 3 冊だけでした。 共産主義の理論と実践。 兵士に殺されたグレイズ・ケイ・ミンミンロイターグレイはイギリスに戻ってから家のレイアウトをスケッチしたロイター彼は紅衛兵によって刻一刻と監視されており、彼らの激しい敵意の態度は同情心を少しも和らげることはなかった。彼の窓は真っ暗にされ、壁、家具、ベッドリネン、クッションには毛沢東主義者のスローガンが描かれていた。 彼は2年以上囚人として過ごすことになる。彼の驚くほど冷静な回想録の中で、 北京の人質 』(1970年)の中で、彼は何度も絶望の淵に追い込まれ、何度も自殺を考えたことを回想した。私信の差し止めにより、「古い友人たちが私を訪ねて来る――そして彼らの体の輪郭が航空郵便の封筒の赤、白、青の縞模様で縁取られている」という夢を見た。 正気を保つために、彼は毎日練習するヨガのポーズのリストを暗記し、そのリストをどんどん暗唱し、時計で時間を確認し、しばしば疲労で汗をかきました。彼は自分の部屋のアリの行動を研究し、幾何学的な正確さでシーツを折り、石鹸で女性を彫刻し、クロスワードパズルを編集し、短編小説を書き、秘密の日記をつけました。 グレイは、捕虜交換に参加せず、人質事件の公表を避けるという外務省の強固な方針に反対していたので、27か月の監禁中に許された3回の領事訪問でさえ、非常に不快なものだった。香港の囚人が早期に釈放されれば、植民地でさらなる暴動が起こる可能性が懸念されていたため、彼の訴訟は特にデリケートな問題となった。「ジェットプレーニング」は文化大革命中に毛沢東に反対したとして告発された人々に対する一般的な公開処罰だったゲッティイメージズしかし、1968年11月に臨時代理大使のパーシー・クラドックが彼を訪問したとき、グレイを「虚空の中で生きている」と表現した彼の電報が公開され、大きな話題を呼び、後にクラドックはそれがグレイの大義を助けたと認めた。 11か月後、最終的にロンドンに戻ったグレイは、マイケル・スチュワート外務大臣に、彼の苦境について最近伝えられた新聞報道が中国人捕虜解放の最終決定に影響を与えたかどうか尋ねた。スチュワートははぐらかしてこう答えた。「もし私たちがそれを忘れていたら、報道によって思い出させられたでしょう。」2 人の子供のうちの 1 人であるアンソニー キース グレイは、1938 年にノリッチで生まれました。そこで、父親のアルフレッドは運転手として働き、母親のアグネス (旧姓ブレント) は店を経営していました。彼の両親は彼が幼い頃に離婚し、その後父親とはほとんど会わなかった。彼はノリッジ市立グラマースクールで教育を受けたが、保険業界で働いて2年間を「無駄」にするために16歳で中退した。 その後、スコットランドのイギリス空軍で国家奉仕をしながら、グラスゴー郊外の小さな週刊誌『ベアズデン・アンド・ミルンゲイヴィ・クロニクル』でパートタイムで働いた。彼はいくつかの短編小説を雑誌に掲載させようとして失敗したことがあり、ジャーナリズムが印刷物に掲載される「最も安全で確実な」方法だと判断した。 1960年に彼はノーフォークのイースタン・デイリー・プレスに入社し、フレデリック・フォーサイス(2025年6月6日の訃報)と同世代であったが、その4年後にロイター通信に移った。英国帰国後のグレイと母親のアグネス、妹のジューンロイター1965年初頭に東ベルリンに初めて海外赴任する前に、グレイはシャーリー・マクギンという学校教師からドイツ語のレッスンを受け、1970年に結婚することになる。彼らにはクラリッサとルーシーという二人の娘がいましたが、二人ともジャーナリストになり、彼を生き延びました。 ベルリンにいる間、彼は鉄のカーテンの向こうのいくつかの国から報告をし、時折ソ連の工作員に尾行され尋問された。1969年に北京での自宅軟禁から解放されると、彼は当時二等書記官だったジョージ・ウォルデンのアパートで自由の最初の夜を過ごした。ウォルデンはグレイの不屈の精神に感銘を受けたが、この「タフな心、ユーモアがあり、知的な」男がいかにして必然的に「悪くもろい」状態に成り下がったかを回想した。ロンドンに戻ってすぐに、グレイは大英帝国勲章に任命され、年間最優秀ジャーナリスト賞を2回受賞し、ロイ・プロムリーとともに漂流者としてテレビ番組に出演した。…

北京でジャーナリストが人質に

1964年、25歳だったアンソニー・グレイはロイターの面接を受けたとき、「重要な出来事に巻き込まれたい」と語った。彼は間もなく、交渉した以上のものを手に入れることになった。 1967 年 3 月に北京特派員に任命された彼は、毛沢東が 1949 年に樹立した共産主義政権を「浄化」するために始めた文化大革命の渦中に真っ向から突っ込みました。

それは勇敢な若い記者にとって夢のような任務だったが、イギリス領香港での暴動による中国共産主義者の逮捕により、状況が北京の英国人にとって特に敵対的なものになるまで、グレイにはかろうじて立ち上がる時間がなかった。その中でグレイは唯一のジャーナリストだった。ポスターは「英国帝国主義打倒」を宣言し、シルクハットをかぶったハロルド・ウィルソンの肖像画はグレイの家と英国使節団の外で焼かれ、100万人以上がデモに参加した。

紫禁城の壁の下にあるグレイの家の中庭では、香港におけるイギリスの「ファシスト」行為を非難し、中国人民が黙って見ているわけではないと約束する怒りのスローガンが響きわたった。

1967 年北京のグレイ。中国は文化大革命の真っただ中だった

デビッド・オアンシアック/グローブ・アンド・メール・トロント

グレイがザンビア訪問大統領ケネス・カウンダの国賓晩餐会から除外されたとき、ロンドンの編集者は緊張が解ける間にグレイが東京に向かうのが賢明だと考えた。しかしその後、1967年7月に香港で親中通信社の記者が逮捕され投獄された後、グレイは中国から出国する飛行機や列車には座席がないと告げられた。彼は外務省に呼び出され、公安局の警備員に自宅まで護送され、自宅軟禁された。

4週間の間、彼は少なくとも家で暮らしていたが、ある晩、レッドガードの暴徒がドアを打ち破り、彼をオフィスから蛙行進させ、暴徒が怒鳴りながら「反動新聞記者グレイ」の犯罪リストを読み上げ始めた。

彼は両手を背中の後ろと頭上で痛そうに締め付けられ、二重に折り曲げられていました。最終的に背筋を伸ばしたとき、彼はブルジョワの付属品としてバルコニーから吊るされた飼い猫ミンミンの死体と直面した。

グレイは階下の洗面所と、運転手が昼寝をする隣接する汚い物置に閉じ込められることになった。警備員たちはわざわざ小さな二段ベッドをミンミンの血で汚した。彼が許可された本は、チェスに関する 1 冊、ヨガに関する 1 冊、RN カリューハントの本 3 冊だけでした。 共産主義の理論と実践

英国人ジャーナリスト、アンソニー・グレイの猫がテーブルの上でチェスの駒で遊んでいる。

兵士に殺されたグレイズ・ケイ・ミンミン

ロイター

英国人ジャーナリスト、アンソニー・グレイが北京にある自宅の間取りを描いたスケッチのイラスト。

グレイはイギリスに戻ってから家のレイアウトをスケッチした

ロイター

彼は紅衛兵によって刻一刻と監視されており、彼らの激しい敵意の態度は同情心を少しも和らげることはなかった。彼の窓は真っ暗にされ、壁、家具、ベッドリネン、クッションには毛沢東主義者のスローガンが描かれていた。

彼は2年以上囚人として過ごすことになる。彼の驚くほど冷静な回想録の中で、 北京の人質 』(1970年)の中で、彼は何度も絶望の淵に追い込まれ、何度も自殺を考えたことを回想した。私信の差し止めにより、「古い友人たちが私を訪ねて来る――そして彼らの体の輪郭が航空郵便の封筒の赤、白、青の縞模様で縁取られている」という夢を見た。

正気を保つために、彼は毎日練習するヨガのポーズのリストを暗記し、そのリストをどんどん暗唱し、時計で時間を確認し、しばしば疲労で汗をかきました。彼は自分の部屋のアリの行動を研究し、幾何学的な正確さでシーツを折り、石鹸で女性を彫刻し、クロスワードパズルを編集し、短編小説を書き、秘密の日記をつけました。

グレイは、捕虜交換に参加せず、人質事件の公表を避けるという外務省の強固な方針に反対していたので、27か月の監禁中に許された3回の領事訪問でさえ、非常に不快なものだった。香港の囚人が早期に釈放されれば、植民地でさらなる暴動が起こる可能性が懸念されていたため、彼の訴訟は特にデリケートな問題となった。

中国の文化大革命中、紅衛兵のメンバーによって大勢の群衆の中をパレードされる男性たち。

「ジェットプレーニング」は文化大革命中に毛沢東に反対したとして告発された人々に対する一般的な公開処罰だった

ゲッティイメージズ

しかし、1968年11月に臨時代理大使のパーシー・クラドックが彼を訪問したとき、グレイを「虚空の中で生きている」と表現した彼の電報が公開され、大きな話題を呼び、後にクラドックはそれがグレイの大義を助けたと認めた。 11か月後、最終的にロンドンに戻ったグレイは、マイケル・スチュワート外務大臣に、彼の苦境について最近伝えられた新聞報道が中国人捕虜解放の最終決定に影響を与えたかどうか尋ねた。スチュワートははぐらかしてこう答えた。「もし私たちがそれを忘れていたら、報道によって思い出させられたでしょう。」

2 人の子供のうちの 1 人であるアンソニー キース グレイは、1938 年にノリッチで生まれました。そこで、父親のアルフレッドは運転手として働き、母親のアグネス (旧姓ブレント) は店を経営していました。彼の両親は彼が幼い頃に離婚し、その後父親とはほとんど会わなかった。彼はノリッジ市立グラマースクールで教育を受けたが、保険業界で働いて2年間を「無駄」にするために16歳で中退した。

その後、スコットランドのイギリス空軍で国家奉仕をしながら、グラスゴー郊外の小さな週刊誌『ベアズデン・アンド・ミルンゲイヴィ・クロニクル』でパートタイムで働いた。彼はいくつかの短編小説を雑誌に掲載させようとして失敗したことがあり、ジャーナリズムが印刷物に掲載される「最も安全で確実な」方法だと判断した。 1960年に彼はノーフォークのイースタン・デイリー・プレスに入社し、フレデリック・フォーサイス(2025年6月6日の訃報)と同世代であったが、その4年後にロイター通信に移った。

英国人ジャーナリストのアンソニー・グレイは帰国後、母親のアグネス・グレイと妹のジューンと一緒に座っている。

英国帰国後のグレイと母親のアグネス、妹のジューン

ロイター

1965年初頭に東ベルリンに初めて海外赴任する前に、グレイはシャーリー・マクギンという学校教師からドイツ語のレッスンを受け、1970年に結婚することになる。彼らにはクラリッサとルーシーという二人の娘がいましたが、二人ともジャーナリストになり、彼を生き延びました。

ベルリンにいる間、彼は鉄のカーテンの向こうのいくつかの国から報告をし、時折ソ連の工作員に尾行され尋問された。

1969年に北京での自宅軟禁から解放されると、彼は当時二等書記官だったジョージ・ウォルデンのアパートで自由の最初の夜を過ごした。ウォルデンはグレイの不屈の精神に感銘を受けたが、この「タフな心、ユーモアがあり、知的な」男がいかにして必然的に「悪くもろい」状態に成り下がったかを回想した。

ロンドンに戻ってすぐに、グレイは大英帝国勲章に任命され、年間最優秀ジャーナリスト賞を2回受賞し、ロイ・プロムリーとともに漂流者としてテレビ番組に出演した。 無人島ディスク。彼は自分の試練が世間の注目を集めるのに苦労し、すぐにジャージーの借りた農家に逃げ込んで捕虜の回想録を書き、スリラーの執筆を始めた。

1973 年にロンドンに戻り、BBC ワールド サービスの毎日の国際問題番組で働きました。 24時間 そして彼の最初のスリラーを出版し、 戦車に信頼を置く人もいる (1973年)。これに続いて ブルガリア限定品 (1976年)と 中国の暗殺者 スティーヴン・グローヴァーは、この本を「非常に高級な定型小説…心強い決まり文句に満ちた独創的な本…空想へと昇り詰める前に実際にスタートする」と評した。

のブックカバー

彼の回想録は釈放されてわずか数か月後に出版された

グレイはその後 4 年間、歴史小説の研究と執筆に費やしました。 サイゴン (1982)、デイリー・メール紙がノーマン・メイラーの作品と比較した788ページの叙事詩 裸と死者とサンフランシスコ・クロニクル紙は次のように述べています。 戦争と平和 彼の出版社はおそらく賢明にも、この最後の引用を彼の次の小説の表紙に載せたでしょう。 北京:中国革命の小説、1921-1978 (1988) はヒラリー・マンテルが「最善を尽くしている作家を嘲笑するものである」と軽蔑的に書いた。しかし、フィナンシャル・タイムズ紙の評論家は、この本を「幅広い視野を持った優れた読み物」と賞賛し、これも国際的なベストセラーになった。

グレイはその間、ノンフィクションと思われる著書で騒動を引き起こしていた。 首相はスパイだった この論文は、ビクトリア沖で失踪し、溺死したと推定されている元オーストラリア首相ハロルド・ホルトが、実際には1931年に中国工作員として採用され、残りの日々を北京で過ごすために中国の潜水艦によって回収されたという奇妙な理論を展開した。グレイは、中国の情報提供者がいると主張したロナルド・ティットコムと呼ばれる退役オーストラリア海軍士官の証言に基づいて情報を作成した。

オーベロン・ウォーは、グレイの「魅力的な再構成」にある程度の信憑性を与え、彼は「失うべき大きな評判を持った経験豊富なジャーナリスト」であると指摘した。しかし、他の人はそれを「フルーツケーキの国からそのまま出てきた」として却下し、グレイでさえ後にティットコムの説明が真実であることを保証できないことを認めた。

1980年代後半、グレイは中東のイスラム主義者グループに拘束されているジョン・マッカーシー、ブライアン・キーナン、テリー・ウェイトらを支援するため「人質アクション・ワールドワイド」を設立した。 1988 年にドキュメンタリーを撮影するために中国に戻りましたが、中国が大きく変わっていることに気づきました。 「制服を着た同じような労働者の群れ、民兵組織のカーキ色の服、街道脇のスピーカーから鳴り響く絶え間ない軍音楽は消え去った」と彼は書いた。ロンドンの中国大使館はこれに先立ち、人質事件について同氏に謝罪し、このようなことは二度と起こらないと約束した。

彼はさらに 5 冊の小説を出版しました。 バンコクの秘密 (1990)、 裸の天使たち (1990)、 ヌードのギャラリー (1992)、 東京湾 (1996) と ドイツの戦略 (1998年)。

しかし、監禁による心の傷は決して消えず、もっと早く助けを求めるべきだったのではないかと後に認めた。 「私は永久に変わってしまった」と彼はかつて言った、「いつも私の後ろにはその影がある」。彼と妻のシャーリー グレイは1992年に離婚したが、1995年に彼女が癌で亡くなるまで親しい友人であった。グレイはその後、さまざまな宗教や信仰を持ち、フランス人のクロード・ヴォリヨンが創設したUFO「宗教」であるラエリアン運動にしばらく参加した。

の出版 北京の人質プラス (2008) と 人質ハンドブック: 中国での2年間の試練の秘密日記 (2009)は、「反動的な新聞記者グレイ」に残忍な監禁生活を追体験させ、PTSDと深い鬱の発作を引き起こした。

アンソニー・グレイ、ジャーナリスト兼人質は 1938 年 7 月 5 日に生まれました。彼はパーキンソン病の合併症で亡くなりました。 2025年10月11日、87歳

#北京でジャーナリストが人質に

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。