日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

北京からの眺め:新しいソフトパワー?

アメリカのYouTuber Darren“ Ishowspeed” Watkins Jr.は、この春に中国でロックスターの治療を受けました。深センからの6時間のライブストリームの間に、20歳の彼は、車が湖に浮かんだので、水を駆け巡って叫ぶことができる中国のSUVに飛び込みました。このビデオは、彼がHuaweiの最新の折りたたみ式携帯電話に驚嘆していることを示していましたが、YouTubeで900万回近くの視聴を獲得しました。数日のうちに、ワトキンスは中国であまり知られていないことからソーシャルメディアの感覚に行きました。国営メディアは、彼のストリームを同時に模倣して、本物の中国を示す「本物の」声として目が広いオハイオ州のネイティブを称賛しています。中国のファンは、「目を開けて」、一般的な西洋の物語に対抗してくれたことに感謝しているコメントセクションにあふれました。北京はスピードの中国のラブフェストをソフトパワーの勝利として喜んで祝いました。ワシントンに戻ったコントラストは見逃しがちでした。 Ishowspeedが中国の緊密に管理されたソーシャルメディアで毎日トレンドになっていたとしても、米国の議員は、国家安全保障の理由で、彼の名声を高めているプラットフォームであるTiktokを禁止する議論に悩まされていました。さて、トランプがティクトクの締め切りを再び延長する計画を立てているように、北京はその瞬間につかまえている - より多くの外国のインフルエンサーで飛行するための州支援プログラムを展開している。これは、中国のアウトリーチに精通した新たなひねりであり、アメリカのインターネットスターを活用して、2人の超大国がソーシャルメディアの物語をコントロールする人を控えていたとしてもです。国営の全中青年連盟のイニシアチブは、国が後援するインフルエンサープログラムでその画像を作るクーデターを構築しようとしています。このインフルエンサープログラムでは、Instagram、Tiktok、YouTube、Xなどのプラットフォームで少なくとも300,000人のフォロワーを持つアメリカ人は、中国の最も象徴的なCitiesを通る10日間の全額給与の旅に出ることができます。中国の州メディアによると、インフルエンサーは地元のクリエイターと協力し、BYDや再紹介などの企業を訪問し、太極拳などの文化的活動に参加し、万里の長城を訪れます。多くのアメリカ人にとって、州が支援するインフルエンサーのイニシアチブのアイデアは、すぐに(しゃれを容赦する)赤い旗を提起します。彼らは、アメリカのソーシャルメディアスターを通じて米国の認識を育て、インフルエンサーと外国の影響力を曖昧にしているのを見ています。しかし、北京の観点から見ると、このイニシアチブは根本的に防御的です。これらの交換を通じて生成されたコンテンツが、主に中国の文化遺産、現代の成果、社会的進歩を強調することを望んでいます。対照的に、北京は、アメリカ主導のメディアによって生み出された物語は、しばしば中国の人権侵害、地政学的脅威、戦略的野心に焦点を当てていることが多いと主張します。北京にとって、歓迎され、現代的で文化的に豊かなイメージを描くことは、他の国を攻撃したり弱体化させたりするのではなく、世界的な言説のバランスをとる努力にすぎません。そして、あなたの多くの中国人にとって、あなたが本当に含めて、アメリカの心配は過剰で少し偽善的に聞こえます。米国は長い間、世界的な世論を形作り、その地政学的利益を拡大するために、広大な州の資源を使用してきました。確かに、アメリカ人は彼らの理想が高貴で普遍的であると本当に信じていますが、同時に、米国の監視、およびNGOに対する米国の支援(国務省とUSAIDからの資金による)がワシントンの画像作成プロセスのツールであることを否定することは容易になるでしょう。完全な開示:私は中国の州通信社のために11年間働いていましたが、現在は北京の非政府のシンクタンクのフェローです。私はそれがアメリカの読者から自動的な懐疑論をもたらすことを理解しています。信じられないかもしれませんが、それは私を中国の国家物語に自動的に結びつけません。それでも、政治システム - 自由民主主義など - が、伝達コンテンツに対する世論とサイドラインの考慮事項に影響を与えることについての判断を根本的に変えるべきであることは困惑しています。別の言い方をすれば、私は批判の背後にある核となる仮定を取ります。それ自体のソフトパワーイニシアチブに対するアメリカの支持は中立、公平で、道徳的であり、中国の支持は本質的に悪いです - 強い塩をピンチで。しかし、何よりも、新しいソーシャルメディアへの影響ゲームは、米中の関係の非対称性について中国の心配を強調しています。米国には、中国を含む膨大な世界的な文化的力があります。約280,000人の中国人学生が米国で勉強していますが、特にCovid-19のパンデミック以来、中国のアメリカ人学生の数は大幅に減少しています。英語は中国の教育システムにおいて必須の主題であり、中国の人々は逆よりも米国に関与し、興味を持っています。しかし、真の相互理解は、持続的な対人的相互作用に依存しており、今日は非常に不足しているものです。懐疑的なアメリカのエリートでさえ、このギャップを埋めることが関係を安定させるために必要であることに同意します。オーガニックであろうと公式に昇進するかどうかにかかわらず、より大きな関与を奨励することは、双方にとって戦略的に有益です。すべての中国人の婚約について泣いたり、スパイとして中国の学生をキャストしたりすることもできません。これらの文化的交流をより建設的に見ると、すぐに疑いを投げかけるのではなく、より実り多い対話への道を開くことができます。理想的には、もちろん、アメリカ人は、政府の影響とは無関係に、中国に完全に有機的で自己主導の関心を示すことを同胞を好むでしょう。しかし、これは現実の世界であり、北京は積極的な介入を、現在公の言説を支配している誤解として見ているものを減らすために不可欠であると考えています。中国は、このイニシアチブを完全な透明性で実施する必要があります - コンテンツの中国のスポンサーシップを開示する - それがそれを生み出すインフルエンサーの信頼性とその結果、中国のイメージの両方を強化するでしょう。そのような率直さはアメリカの規範を尊重し、自信のみを投影します。実際の意味のある相互作用のためにドアを開けることは、双方が互いにより明確で完全な理解を得て、より闘争の少ない未来を確保するために不可欠です。Zichen Wangは、中国およびグローバリゼーションセンターの研究員および国際コミュニケーションディレクターです。 #北京からの眺め新しいソフトパワー

北京からの眺め:新しいソフトパワー?

アメリカのYouTuber Darren“ Ishowspeed” Watkins Jr.は、この春に中国でロックスターの治療を受けました。深センからの6時間のライブストリームの間に、20歳の彼は、車が湖に浮かんだので、水を駆け巡って叫ぶことができる中国のSUVに飛び込みました。

このビデオは、彼がHuaweiの最新の折りたたみ式携帯電話に驚嘆していることを示していましたが、YouTubeで900万回近くの視聴を獲得しました。数日のうちに、ワトキンスは中国であまり知られていないことからソーシャルメディアの感覚に行きました。国営メディアは、彼のストリームを同時に模倣して、本物の中国を示す「本物の」声として目が広いオハイオ州のネイティブを称賛しています。中国のファンは、「目を開けて」、一般的な西洋の物語に対抗してくれたことに感謝しているコメントセクションにあふれました。北京はスピードの中国のラブフェストをソフトパワーの勝利として喜んで祝いました。

ワシントンに戻ったコントラストは見逃しがちでした。 Ishowspeedが中国の緊密に管理されたソーシャルメディアで毎日トレンドになっていたとしても、米国の議員は、国家安全保障の理由で、彼の名声を高めているプラットフォームであるTiktokを禁止する議論に悩まされていました。さて、トランプがティクトクの締め切りを再び延長する計画を立てているように、北京はその瞬間につかまえている – より多くの外国のインフルエンサーで飛行するための州支援プログラムを展開している。これは、中国のアウトリーチに精通した新たなひねりであり、アメリカのインターネットスターを活用して、2人の超大国がソーシャルメディアの物語をコントロールする人を控えていたとしてもです。

国営の全中青年連盟のイニシアチブは、国が後援するインフルエンサープログラムでその画像を作るクーデターを構築しようとしています。このインフルエンサープログラムでは、Instagram、Tiktok、YouTube、Xなどのプラットフォームで少なくとも300,000人のフォロワーを持つアメリカ人は、中国の最も象徴的なCitiesを通る10日間の全額給与の旅に出ることができます。中国の州メディアによると、インフルエンサーは地元のクリエイターと協力し、BYDや再紹介などの企業を訪問し、太極拳などの文化的活動に参加し、万里の長城を訪れます。

多くのアメリカ人にとって、州が支援するインフルエンサーのイニシアチブのアイデアは、すぐに(しゃれを容赦する)赤い旗を提起します。彼らは、アメリカのソーシャルメディアスターを通じて米国の認識を育て、インフルエンサーと外国の影響力を曖昧にしているのを見ています。

しかし、北京の観点から見ると、このイニシアチブは根本的に防御的です。これらの交換を通じて生成されたコンテンツが、主に中国の文化遺産、現代の成果、社会的進歩を強調することを望んでいます。対照的に、北京は、アメリカ主導のメディアによって生み出された物語は、しばしば中国の人権侵害、地政学的脅威、戦略的野心に焦点を当てていることが多いと主張します。北京にとって、歓迎され、現代的で文化的に豊かなイメージを描くことは、他の国を攻撃したり弱体化させたりするのではなく、世界的な言説のバランスをとる努力にすぎません。

そして、あなたの多くの中国人にとって、あなたが本当に含めて、アメリカの心配は過剰で少し偽善的に聞こえます。米国は長い間、世界的な世論を形作り、その地政学的利益を拡大するために、広大な州の資源を使用してきました。確かに、アメリカ人は彼らの理想が高貴で普遍的であると本当に信じていますが、同時に、米国の監視、およびNGOに対する米国の支援(国務省とUSAIDからの資金による)がワシントンの画像作成プロセスのツールであることを否定することは容易になるでしょう。

完全な開示:私は中国の州通信社のために11年間働いていましたが、現在は北京の非政府のシンクタンクのフェローです。私はそれがアメリカの読者から自動的な懐疑論をもたらすことを理解しています。信じられないかもしれませんが、それは私を中国の国家物語に自動的に結びつけません。それでも、政治システム – 自由民主主義など – が、伝達コンテンツに対する世論とサイドラインの考慮事項に影響を与えることについての判断を根本的に変えるべきであることは困惑しています。別の言い方をすれば、私は批判の背後にある核となる仮定を取ります。それ自体のソフトパワーイニシアチブに対するアメリカの支持は中立、公平で、道徳的であり、中国の支持は本質的に悪いです – 強い塩をピンチで。

しかし、何よりも、新しいソーシャルメディアへの影響ゲームは、米中の関係の非対称性について中国の心配を強調しています。米国には、中国を含む膨大な世界的な文化的力があります。約280,000人の中国人学生が米国で勉強していますが、特にCovid-19のパンデミック以来、中国のアメリカ人学生の数は大幅に減少しています。英語は中国の教育システムにおいて必須の主題であり、中国の人々は逆よりも米国に関与し、興味を持っています。

しかし、真の相互理解は、持続的な対人的相互作用に依存しており、今日は非常に不足しているものです。懐疑的なアメリカのエリートでさえ、このギャップを埋めることが関係を安定させるために必要であることに同意します。オーガニックであろうと公式に昇進するかどうかにかかわらず、より大きな関与を奨励することは、双方にとって戦略的に有益です。

すべての中国人の婚約について泣いたり、スパイとして中国の学生をキャストしたりすることもできません。これらの文化的交流をより建設的に見ると、すぐに疑いを投げかけるのではなく、より実り多い対話への道を開くことができます。理想的には、もちろん、アメリカ人は、政府の影響とは無関係に、中国に完全に有機的で自己主導の関心を示すことを同胞を好むでしょう。しかし、これは現実の世界であり、北京は積極的な介入を、現在公の言説を支配している誤解として見ているものを減らすために不可欠であると考えています。

中国は、このイニシアチブを完全な透明性で実施する必要があります – コンテンツの中国のスポンサーシップを開示する – それがそれを生み出すインフルエンサーの信頼性とその結果、中国のイメージの両方を強化するでしょう。そのような率直さはアメリカの規範を尊重し、自信のみを投影します。実際の意味のある相互作用のためにドアを開けることは、双方が互いにより明確で完全な理解を得て、より闘争の少ない未来を確保するために不可欠です。

Zichen Wangは、中国およびグローバリゼーションセンターの研究員および国際コミュニケーションディレクターです。

#北京からの眺め新しいソフトパワー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。