北アイルランド：農業圧力がパートタイム労働者の増加を促進

ルイーズ・カレン著BBC NI農業・環境特派員9時間前画像説明, デビッド・ホッジスさんは今のところ、フルタイムの仕事と農業のキャリアを両立し続けている家族経営の農場は少なくとも 5 世代前に遡り、農業にはデイビッド ホッジスの血が流れています。 しかし、アントリム州の男性の農作業への情熱は、パートタイムでしか発揮できず、バリーマネーの教師という別の仕事をしているときは発揮できない。デビッドさんは、教えることが「農業をする時間を与えてくれる唯一のこと」だったと語った。だからこそ彼は、北アイルランドで導入される農業福祉法案の要求を支持したのだ。「現在の状況では、父と私が家にいてフルタイムで生活できるほどの収入は本当にありません」と彼はBBCニュースNIに語った。 これは、運動団体ファーマーズ・フォー・アクション（FFA）が報告書を発表したことによるもので、 タイトルは「生命維持について」、それは経済学者のポール・ゴズリングに依頼しました。 のように 2016 年の前身破壊の前夜にあたり、農民と農産物の公正な価格を保護するための立法介入を求めている。 若者を農業に参入させるデビッド・ホッジス氏は、その保護があればフルタイムで農業に戻ることができるだろうと語った。 「農業はおそらく全世界で、自分の製品の価値がまったく分からない唯一の産業でしょう。 「特定の場所で肉の価格に合わせて子牛を購入すると、その動物が売り出す準備が整うまでに、その価値が大幅に下がったり、価値が高くなったりする可能性があります。それは状況次第です」と同氏は言う。 「もし、コスト分析ができるように、何らかの保証や基準価格があれば、その年の収入は大きく変わると思います。」「突然、新しい環境が生まれ、多くの若者が再び農業に携わるようになるかもしれません。一方、現在の傾向では、50歳を超えれば専業農家になります」と彼は言う。 「私と同世代でフルタイムで働いている人は多くありません。私はモクレイグ・ヤング・ファーマーズの主要メンバーであり、おそらく国民の80％が兼業農家であると言っても間違いありません。」画像説明, ファーマーズ・フォー・アクションは今週ストーモントで報告書を発表ファーマーズ・フォー・アクションの報告書は、農家の貧困には深刻な問題があり、スーパーマーケットや食品加工業者に農家に支払われる価格を管理させることが問題を悪化させていることを明らかにした。 運動団体は政治家に対し、農業部門を支援し、価格保護のための立法を目的とした農業福祉法案を提出するよう求めている。 「兼業農家も専業農家になれる」ファーマーズ・フォー・アクションのウィリアム・テイラー氏は、専業農家との協議の結果、ファームゲート価格保護の結果として収益性が向上し、追加の労働者が雇用されることが示されたと述べた。 同氏は、兼業農家がフルタイム農業への復帰を検討することにもつながり、主な収入として担っていた他の役割が解放される可能性があると付け加えた。画像ソース、キャサリン・フォールズ・コマーシャル/ゲッティイメージズ同報告書はまた、ストーモントに対し「卸売業者、小売業者、食品加工業者に対し、少なくとも生産コストにインフレ連動マージンを加えた額の支払いを義務付ける」ことで価格を守るよう求めた。同報告書は、これを「農民と農村経済を支援する実践的かつ効果的な方法」であると説明した。「この報告書は、北アイルランドの多くの家族農家にとって状況がいかに悪いかを痛烈に伝えている」とテイラー氏は語った。 同氏は、この報告書は、他の欧州諸国でも農家に「やがて襲いかかる制御不能な財政的圧力を抑制する」ための行動がとられた前例があることを示していると付け加えた。今のところ、デイビッド・ホッジスさんは農業のキャリアをフルタイムの仕事に合わせて続けています。 「父はいつもこう言います、あなたは自分の後に来る人のために少しでも良い状況を残そうとしているのです。 「私たちは、これらの人々を農業に参加させ続ける方法を見つける必要があります。なぜなら、農村社会からすべての農業を排除したら、私たちには何が残るでしょうか？」 #北アイルランド農業圧力がパートタイム労働者の増加を促進