日本語版
最新ニュース
企業

北アイルランド各地で7月12日の独立記念日のパレードが多数開催される

毎年恒例の独立記念日の祝祭のため、何万人もの忠実な騎士団員と600のマーチングバンドが北アイルランドの街頭に繰り出す予定だ。 これは、木曜日の夜に北部全域のロイヤリスト地区の推定300か所で伝統的な焚き火が行われた後に起こった。 いくつかの焚き火には政治家の選挙ポスターが掲げられていた。 北アイルランド消防救助局は、木曜午後6時以降、100件を超える緊急通報に対応したと発表した。 消防救助副主任のブライアン・スタンフィールド氏は次のように語った。「11 日の夜は比較的静かでした。 「午後6時から午前2時の間に、109件の緊急通報を受けました。 「その結果、消防士たちは78件の業務上の事故に出動し、そのうち37件は焚き火に関連したものでした。 北アイルランド消防救助隊は、静かな夜だったと述べた(ブライアン・ローレス/PA) 「この期間中、受信した緊急通報の数は2023年と比較して25%減少しました。 「活動のピークは午後10時から午前1時の間であり、北アイルランド全域で通常の緊急対応が維持されました。」 金曜日に行われるオレンジ騎士団による最大規模のパレードは、ベルファストと、1690年にボイン川でジェームズ2世に勝利したオレンジ公ウィリアム王との歴史的なつながりを誇るアントリム州沿岸の町、キャリクファーガスで行われる。 バリミーナ、ニュータウンスチュアート、ロンドンデリー、キリーリーも、ボイン川の戦いの334周年を記念する行進が行われる18か所に含まれる。 ティロン州モイガシェルの焚き火の上で模造パトカーが燃やされる(ニール・カーソン/PA) ニュータウンスチュアートでのパレードに参加するオレンジ騎士団のグランドマスター、エドワード・スティーブンソン氏は、これは「他に類を見ない」イベントだと語った。 「18の会場で、何万人もの男性、女性、若者が、200年以上忠実に維持されてきたイベントに参加することになります」と彼は語った。 「さらに何千人もの人々が、開催都市、町、村の通りに並ぶことになるでしょう。 「この島々では、私たちの行列ほど大勢の人々を街頭に呼び寄せることができるイベントは他にありません。参加する人も、ただ見物する人もいます。」 DUPのギャビン・ロビンソン党首は、第12師団の伝統を「何世代にもわたる」ものであり「我々の本質に根ざしたもの」と表現した。 「これは私たちの信仰、文化、伝統を公に表現することです。敬意をもって私たちのアイデンティティを祝うことです」と彼は語った。 「多様化が進む北アイルランドでは、真に共有された寛容な社会を築くために、オレンジ文化が積極的に祝福され、すべての人に尊重されることが重要です。」 ギャビン・ロビンソン(リアム・マクバーニー/PA) 「ユニオニストのリーダーとして、私はロンドンとストーモントの政府、そして地方議会と連携し、この文化的祝典が支援され、北アイルランドのためにその可能性が生かされるように努めます。」 「今日、北アイルランド各地で、そして明日スカーバで行われるパレードに参加または出席するすべての方々に、とても楽しい一日を過ごしていただきたいと思います。」 7 月 13 日には、ロイヤル ブラック プレセプトリー主催の別の集会がアーマー県スカーバ村で開催されます。このイベントでは、パレードのほか、ライバルの君主ウィリアムとジェームズを演じる俳優による模擬試合も行われます。 特定のオレンジパレードのルートは北アイルランド紛争中に激しい摩擦のポイントとなり、しばしば広範囲にわたる暴動や暴力につながった。 和平プロセスの年月の間に紛争の火種となる出来事の数は大幅に減少した。 7月11日と12日は北アイルランド警察にとって一年で最も忙しい日であり、警察は警察力の約3分の2にあたる4,000人の警官と職員を公衆安全作戦に派遣する予定である。 警察活動の費用は約450万ポンド(530万ユーロ)になると予想される。 #北アイルランド各地で7月12日の独立記念日のパレードが多数開催される

北アイルランド各地で7月12日の独立記念日のパレードが多数開催される

1720778575
2024-07-12 06:42:57

毎年恒例の独立記念日の祝祭のため、何万人もの忠実な騎士団員と600のマーチングバンドが北アイルランドの街頭に繰り出す予定だ。

これは、木曜日の夜に北部全域のロイヤリスト地区の推定300か所で伝統的な焚き火が行われた後に起こった。

いくつかの焚き火には政治家の選挙ポスターが掲げられていた。

北アイルランド消防救助局は、木曜午後6時以降、100件を超える緊急通報に対応したと発表した。

消防救助副主任のブライアン・スタンフィールド氏は次のように語った。「11 日の夜は比較的静かでした。

「午後6時から午前2時の間に、109件の緊急通報を受けました。

「その結果、消防士たちは78件の業務上の事故に出動し、そのうち37件は焚き火に関連したものでした。

北アイルランド消防救助隊は、静かな夜だったと述べた(ブライアン・ローレス/PA)

「この期間中、受信した緊急通報の数は2023年と比較して25%減少しました。

「活動のピークは午後10時から午前1時の間であり、北アイルランド全域で通常の緊急対応が維持されました。」

金曜日に行われるオレンジ騎士団による最大規模のパレードは、ベルファストと、1690年にボイン川でジェームズ2世に勝利したオレンジ公ウィリアム王との歴史的なつながりを誇るアントリム州沿岸の町、キャリクファーガスで行われる。

バリミーナ、ニュータウンスチュアート、ロンドンデリー、キリーリーも、ボイン川の戦いの334周年を記念する行進が行われる18か所に含まれる。

ティロン州モイガシェルの焚き火の上で模造パトカーが燃やされる(ニール・カーソン/PA)

ニュータウンスチュアートでのパレードに参加するオレンジ騎士団のグランドマスター、エドワード・スティーブンソン氏は、これは「他に類を見ない」イベントだと語った。

「18の会場で、何万人もの男性、女性、若者が、200年以上忠実に維持されてきたイベントに参加することになります」と彼は語った。

「さらに何千人もの人々が、開催都市、町、村の通りに並ぶことになるでしょう。

「この島々では、私たちの行列ほど大勢の人々を街頭に呼び寄せることができるイベントは他にありません。参加する人も、ただ見物する人もいます。」

DUPのギャビン・ロビンソン党首は、第12師団の伝統を「何世代にもわたる」ものであり「我々の本質に根ざしたもの」と表現した。

「これは私たちの信仰、文化、伝統を公に表現することです。敬意をもって私たちのアイデンティティを祝うことです」と彼は語った。

「多様化が進む北アイルランドでは、真に共有された寛容な社会を築くために、オレンジ文化が積極的に祝福され、すべての人に尊重されることが重要です。」

ギャビン・ロビンソン(リアム・マクバーニー/PA)

「ユニオニストのリーダーとして、私はロンドンとストーモントの政府、そして地方議会と連携し、この文化的祝典が支援され、北アイルランドのためにその可能性が生かされるように努めます。」

「今日、北アイルランド各地で、そして明日スカーバで行われるパレードに参加または出席するすべての方々に、とても楽しい一日を過ごしていただきたいと思います。」

7 月 13 日には、ロイヤル ブラック プレセプトリー主催の別の集会がアーマー県スカーバ村で開催されます。このイベントでは、パレードのほか、ライバルの君主ウィリアムとジェームズを演じる俳優による模擬試合も行われます。

特定のオレンジパレードのルートは北アイルランド紛争中に激しい摩擦のポイントとなり、しばしば広範囲にわたる暴動や暴力につながった。

和平プロセスの年月の間に紛争の火種となる出来事の数は大幅に減少した。

7月11日と12日は北アイルランド警察にとって一年で最も忙しい日であり、警察は警察力の約3分の2にあたる4,000人の警官と職員を公衆安全作戦に派遣する予定である。

警察活動の費用は約450万ポンド(530万ユーロ)になると予想される。

#北アイルランド各地で7月12日の独立記念日のパレードが多数開催される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。