日本語版
最新ニュース
企業

北アイルランドのビジネス界、次の貿易段階を懸念

ピーター・ティトマス/UCG/ユニバーサル・イメージズ・グループ、ゲッティイメージズ経由英国から北アイルランドへの小包の輸送に最も大きな影響が出るだろう北アイルランドの一部企業は、9月末に予定されている同地域のEU離脱協定の次の実施段階について懸念を抱いている。主な影響は、イギリスから北アイルランドへの一部の小包の配送に及ぶだろう。企業間小包は初めて通関手続きが必要となる一方、小包配送業者も新たな信頼される取引業者制度に登録する必要がある。北アイルランド商工会議所は、政府は迫り来る変化に対応し、北アイルランドにおけるより広範なブレグジット問題に再び取り組む必要があると述べた。ゲッティイメージズピュリナのペットフードは、北アイルランド全域の小売店や卸売業者で引き続き販売される。報道によれば、 ニュースレターペットフード会社ピュリナはすでに顧客に対し、北アイルランドでの企業間販売契約を終了すると伝えている。同社は「誠に申し訳ございませんが、2024年9月6日金曜日より、北アイルランドのプロのブリーダーへのピュリナペットフードの注文の小包配送ができなくなります」と述べた。「ピュリナのペットフードは、北アイルランド全域の小売店や卸売業者で引き続き販売されます。今後もブリーダーへの直接配送サービスを再開するための新たな機会を模索していきます。」「政府は引き続き企業の声に耳を傾ける必要がある」北アイルランド商工会議所の広報担当ディレクター、スチュアート・アンダーソン氏は、荷物の移動について「2024年以降の貿易業者支援サービスの運営や獣医用医薬品の入手など、その他の問題と同様に」明確さと緊急の計画が必要だと述べた。同氏は「政府は引き続き企業の意見に耳を傾け、その実施状況を常に検討し続けなければならない」と続けた。「政府は経済成長を最優先課題としており、この目標を達成するには官僚主義の削減が極めて重要だ」ゲッティイメージズ英国政府はウィンザー・フレームワークの実施に尽力していると述べた。ブレグジット後も、北アイルランドは事実上、EUの単一商品市場に留まった。それは、英国から北アイルランド(アイリッシュ海の国境とも呼ばれる)に送られる物品に、新たな検査と管理が適用されることを意味した。これはもともと、北アイルランド議定書として知られる英国とEUの協定によって規定されていた。昨年改訂され、 ウィンザーフレームワーク。当初の協定では、英国から北アイルランドへ送られるほとんどの荷物には税関申告が必要だったが、企業や英国政府が実行不可能だと言ったため、この申告は実施されなかった。ウィンザー枠組みは、当初の提案を大幅に簡素化するとともに、商品が違法に市場に流入しないというEUの保証を与える措置も盛り込むことを目指している。英国政府の報道官は、この枠組みを誠意を持って実施し、英国の国内市場を保護することに尽力していると述べた。「我々は、その実施が可能な限りスムーズに行われるよう、企業やEUを含むすべての関係者と連携を続けている」と付け加えた。ゲッティイメージズ英国企業から北アイルランドの消費者に商品を輸送する小包会社は、新しい信頼できる取引業者制度に参加する必要がある。消費者間の小包には新たな要件はなく、英国の小売業者から購入する際に消費者が変更に気付くことはないはずです。しかし、英国企業から北アイルランドの消費者に商品を輸送する小包会社は、英国運送業者制度(UCS)と呼ばれる新しい信頼できる貿易業者制度に参加する必要がある。税関申告は不要だが、企業はHMRCに情報を提供する必要がある。 たとえば、顧客の商品が個人に送られるのか、企業に送られるのかを見分けるプロセスが整っていることを示す必要があります。主な料金は、英国域内市場制度(UKIMS)を利用する必要がある企業間小包に対して課せられます。これには、EUに移動するリスクがない商品に対する簡素化された税関申告が含まれます。 「危険にさらされている」商品には、完全な通関手続きが必要になります。消費者にのみ小包を発送する企業は、UKIMS に登録する必要はありません。英国最大の小包配送会社ロイヤルメールは、変更が実施された後も英国から北アイルランドへの物品の流れが引き続き円滑になるよう、政府、顧客、その他関係者と緊密に協力していると述べた。「EU向けではありません」という表示今後のもう一つの変更点は、より広範囲の英国食品が北アイルランドで販売される際に「EU向けではない」というラベルを貼ることが義務付けられることだ。ウィンザー枠組みの下では、北アイルランドの小売業者が販売する食品や飲料には、EU基準ではなく英国の公衆衛生および安全基準が適用される。つまり、北アイルランドの消費者に販売するために食品を送っている英国の貿易業者は、定期的な検査がほとんどなく、書類手続きも最小限で済むことになる。その裏返しとして、英国の食品に「EU向けではありません」というラベルを貼って、EUに対して、その単一市場で製品が誤って販売されることはないと保証している。第一段階では、このラベル表示は英国から北アイルランドに送られる包装済みの肉と生乳に限定されていた。10月1日から、すべての牛乳および乳製品は製品レベルで個別にラベル付けされる必要があります。前政権は「EU向けではない」という表示を英国の他の地域にも拡大することを計画していたが、後にその決定を再検討し、協議を行った。現政権は協議から得られた証拠をまだ検討中であり、これらの取り決めを実施するための立法はまだ進められていないと理解されている。アイルランド共和国の農産食品一方、英国に輸送されるアイルランド共和国の農産食品は早くても来春までは物理的な検査が行われないことが確認された。他のEU諸国からの製品も4月末からこうした検査の対象となっている。2021年に英国がEUを離脱したとき、 英国からEUに輸出される商品は、直ちに税関および規制手続きの対象となった。しかし、英国政府はEU製品に対する規制を適用する準備ができておらず、規制の導入は何度も延期された。北アイルランドから英国へ直接輸送される物品は、政府が「制限のないアクセス」を保証しているため、いかなる検査や管理も受けない。 #北アイルランドのビジネス界次の貿易段階を懸念

北アイルランドのビジネス界、次の貿易段階を懸念

1724493247
2024-08-24 08:58:44
ピーター・ティトマス/UCG/ユニバーサル・イメージズ・グループ、ゲッティイメージズ経由

英国から北アイルランドへの小包の輸送に最も大きな影響が出るだろう

北アイルランドの一部企業は、9月末に予定されている同地域のEU離脱協定の次の実施段階について懸念を抱いている。

主な影響は、イギリスから北アイルランドへの一部の小包の配送に及ぶだろう。

企業間小包は初めて通関手続きが必要となる一方、小包配送業者も新たな信頼される取引業者制度に登録する必要がある。

北アイルランド商工会議所は、政府は迫り来る変化に対応し、北アイルランドにおけるより広範なブレグジット問題に再び取り組む必要があると述べた。

ゲッティイメージズ

ピュリナのペットフードは、北アイルランド全域の小売店や卸売業者で引き続き販売される。

報道によれば、 ニュースレターペットフード会社ピュリナはすでに顧客に対し、北アイルランドでの企業間販売契約を終了すると伝えている。

同社は「誠に申し訳ございませんが、2024年9月6日金曜日より、北アイルランドのプロのブリーダーへのピュリナペットフードの注文の小包配送ができなくなります」と述べた。

「ピュリナのペットフードは、北アイルランド全域の小売店や卸売業者で引き続き販売されます。今後もブリーダーへの直接配送サービスを再開するための新たな機会を模索していきます。」

「政府は引き続き企業の声に耳を傾ける必要がある」

北アイルランド商工会議所の広報担当ディレクター、スチュアート・アンダーソン氏は、荷物の移動について「2024年以降の貿易業者支援サービスの運営や獣医用医薬品の入手など、その他の問題と同様に」明確さと緊急の計画が必要だと述べた。

同氏は「政府は引き続き企業の意見に耳を傾け、その実施状況を常に検討し続けなければならない」と続けた。

「政府は経済成長を最優先課題としており、この目標を達成するには官僚主義の削減が極めて重要だ」

ゲッティイメージズ

英国政府はウィンザー・フレームワークの実施に尽力していると述べた。

ブレグジット後も、北アイルランドは事実上、EUの単一商品市場に留まった。

それは、英国から北アイルランド(アイリッシュ海の国境とも呼ばれる)に送られる物品に、新たな検査と管理が適用されることを意味した。

これはもともと、北アイルランド議定書として知られる英国とEUの協定によって規定されていた。昨年改訂され、 ウィンザーフレームワーク

当初の協定では、英国から北アイルランドへ送られるほとんどの荷物には税関申告が必要だったが、企業や英国政府が実行不可能だと言ったため、この申告は実施されなかった。

ウィンザー枠組みは、当初の提案を大幅に簡素化するとともに、商品が違法に市場に流入しないというEUの保証を与える措置も盛り込むことを目指している。

英国政府の報道官は、この枠組みを誠意を持って実施し、英国の国内市場を保護することに尽力していると述べた。

「我々は、その実施が可能な限りスムーズに行われるよう、企業やEUを含むすべての関係者と連携を続けている」と付け加えた。

ゲッティイメージズ

英国企業から北アイルランドの消費者に商品を輸送する小包会社は、新しい信頼できる取引業者制度に参加する必要がある。

消費者間の小包には新たな要件はなく、英国の小売業者から購入する際に消費者が変更に気付くことはないはずです。

しかし、英国企業から北アイルランドの消費者に商品を輸送する小包会社は、英国運送業者制度(UCS)と呼ばれる新しい信頼できる貿易業者制度に参加する必要がある。

税関申告は不要だが、企業はHMRCに情報を提供する必要がある。

たとえば、顧客の商品が個人に送られるのか、企業に送られるのかを見分けるプロセスが整っていることを示す必要があります。

主な料金は、英国域内市場制度(UKIMS)を利用する必要がある企業間小包に対して課せられます。

これには、EUに移動するリスクがない商品に対する簡素化された税関申告が含まれます。

「危険にさらされている」商品には、完全な通関手続きが必要になります。

消費者にのみ小包を発送する企業は、UKIMS に登録する必要はありません。

英国最大の小包配送会社ロイヤルメールは、変更が実施された後も英国から北アイルランドへの物品の流れが引き続き円滑になるよう、政府、顧客、その他関係者と緊密に協力していると述べた。

「EU向けではありません」という表示

今後のもう一つの変更点は、より広範囲の英国食品が北アイルランドで販売される際に「EU向けではない」というラベルを貼ることが義務付けられることだ。

ウィンザー枠組みの下では、北アイルランドの小売業者が販売する食品や飲料には、EU基準ではなく英国の公衆衛生および安全基準が適用される。

つまり、北アイルランドの消費者に販売するために食品を送っている英国の貿易業者は、定期的な検査がほとんどなく、書類手続きも最小限で済むことになる。

その裏返しとして、英国の食品に「EU向けではありません」というラベルを貼って、EUに対して、その単一市場で製品が誤って販売されることはないと保証している。

第一段階では、このラベル表示は英国から北アイルランドに送られる包装済みの肉と生乳に限定されていた。

10月1日から、すべての牛乳および乳製品は製品レベルで個別にラベル付けされる必要があります。

前政権は「EU向けではない」という表示を英国の他の地域にも拡大することを計画していたが、後にその決定を再検討し、協議を行った。

現政権は協議から得られた証拠をまだ検討中であり、これらの取り決めを実施するための立法はまだ進められていないと理解されている。

アイルランド共和国の農産食品

一方、英国に輸送されるアイルランド共和国の農産食品は早くても来春までは物理的な検査が行われないことが確認された。

他のEU諸国からの製品も4月末からこうした検査の対象となっている。

2021年に英国がEUを離脱したとき、 英国からEUに輸出される商品は、直ちに税関および規制手続きの対象となった。

しかし、英国政府はEU製品に対する規制を適用する準備ができておらず、規制の導入は何度も延期された。

北アイルランドから英国へ直接輸送される物品は、政府が「制限のないアクセス」を保証しているため、いかなる検査や管理も受けない。

#北アイルランドのビジネス界次の貿易段階を懸念

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。