日本語版
最新ニュース
健康

化学療法によるがんの母親、NHSの選択肢を使い果たし余命数カ月と宣告されトルコで治療を求める

化学療法で希少な血液がんを発症し、余命数カ月と宣告された母親が、NHSの選択肢を使い果たしたあと、治療のためトルコへ飛んだ。 教育助手のダイアナさん(26)は、2年前に母親をくすぐっていたとき、胸に奇妙なしこりを感じ、後の検査で乳がんであることが判明した。 スナさんは、8回にわたる化学療法とリンパ節切除手術を経て、回復に向かっていると思っていた。 先月、医師が効果的な治療法を見つけることができず、スナさんは余命数カ月を宣告された。 ダイアナ妃は、母親の命を延ばす可能性があると信じている治療法についてトルコの医師らと話した後、「まだ希望はある」と語った。 残念ながら、フラッグアイダの化学療法と投薬には8万ポンド以上の費用がかかるため、ダイアナ妃は GoFundMe での募金活動 費用を賄うために、すでに69,000ポンド以上を集めています。 トルコのメディカーナ病院からダイアナ妃はこう語った。「私たちは家で喧嘩ごっこをしていて、私は彼女をくすぐっていました。 「彼女の胸に何か奇妙なものを感じました。彼女のブラジャーに何かがあるのではないかと思いました。 「『ちょっと待って、ここに来て検査させてください』と言いました…すると、しこりがありました。」 ダイアナさんはすぐに母親のために一般医の予約を入れ、2週間後にはホーマートン大学病院の乳腺クリニックを紹介されました。 スキャンと生検を受けた後、スナさんは急速に進行する乳がんである HER2+ と診断されました。 「すべてがとても早く起こったので、ある意味、私たちは本当に幸運でした」とダイアナさんは語った。 スナさんはリンパ節を切除する手術を受ける前に、8回の集中化学療法を開始した。 スナさんのリンパ節の一部が検査機関に送られ、がんがないことが確認されたため、治療は効果があるようだった。 しかし、2週間の放射線治療後、スナさんが手術を受けた部位の周囲に小さなあざがあることに気づいた。 「小さな斑点のようなものでした。とてもとても小さかったのです」とダイアナさんは語った。 「検査を受けに行きましたが、放射線療法の副作用の可能性があると言われました。 「しかし、数週間以内に、その小さなあざが彼女の胸と脇の下全体を覆い、水ぶくれができ始めました。」 別の生検により、Suna さんの皮膚の下にがん性分子があることが確認され、炎症性乳がん (IBC) として知られる、まれで進行性のタイプの乳がんと診断されました。 彼女は2023年7月にセント・バーソロミュー病院でエンヘルトゥと呼ばれる専門治療を受け、再び結果は良好であることが判明した。 「彼女の肌はきれいになり始め、腫れも正常な状態に戻りました」とダイアナさんは語った。 治療の一環として、スナさんは増加しているように見える白血球数を監視するために定期的な血液検査を受けました。 「ある日、家に帰ったら、明日彼女を連れてくるようにと電話がありました」とダイアナさんは続けた。 「彼女の白血球数が非常に疑わしいと彼らは言いました。」 「これは化学療法の本当に悪い副作用の一つだということが分かりました」とダイアナさんは語った。 「あの日以来、彼女は入院しています。」 医師たちは多くの治療法を試しましたが、そのたびにがんは抵抗しました。 セカンドオピニオンを得ることを望んで、スナさんは10月1日にユニバーシティ・カレッジ病院(UCLH)への転院を希望し、検査の結果、異常な血球の数が増加していることが判明した。 選択肢のない中、医師らはスナさんに緩和ケアの開始を勧め、余命は2~3カ月だと告げた。 英国での治療の選択肢をすべて使い尽くしたので、ダイアナ妃と妹のディララさん(23)は海外での治療選択肢を調べ始めた。…

化学療法によるがんの母親、NHSの選択肢を使い果たし余命数カ月と宣告されトルコで治療を求める

化学療法で希少な血液がんを発症し、余命数カ月と宣告された母親が、NHSの選択肢を使い果たしたあと、治療のためトルコへ飛んだ。

教育助手のダイアナさん(26)は、2年前に母親をくすぐっていたとき、胸に奇妙なしこりを感じ、後の検査で乳がんであることが判明した。

スナさんは、8回にわたる化学療法とリンパ節切除手術を経て、回復に向かっていると思っていた。

先月、医師が効果的な治療法を見つけることができず、スナさんは余命数カ月を宣告された。

ダイアナ妃は、母親の命を延ばす可能性があると信じている治療法についてトルコの医師らと話した後、「まだ希望はある」と語った。

残念ながら、フラッグアイダの化学療法と投薬には8万ポンド以上の費用がかかるため、ダイアナ妃は GoFundMe での募金活動 費用を賄うために、すでに69,000ポンド以上を集めています。

トルコのメディカーナ病院からダイアナ妃はこう語った。「私たちは家で喧嘩ごっこをしていて、私は彼女をくすぐっていました。

「彼女の胸に何か奇妙なものを感じました。彼女のブラジャーに何かがあるのではないかと思いました。

「『ちょっと待って、ここに来て検査させてください』と言いました…すると、しこりがありました。」

ダイアナさんはすぐに母親のために一般医の予約を入れ、2週間後にはホーマートン大学病院の乳腺クリニックを紹介されました。

スキャンと生検を受けた後、スナさんは急速に進行する乳がんである HER2+ と診断されました。

「すべてがとても早く起こったので、ある意味、私たちは本当に幸運でした」とダイアナさんは語った。

スナさんはリンパ節を切除する手術を受ける前に、8回の集中化学療法を開始した。

スナさんのリンパ節の一部が検査機関に送られ、がんがないことが確認されたため、治療は効果があるようだった。

しかし、2週間の放射線治療後、スナさんが手術を受けた部位の周囲に小さなあざがあることに気づいた。

「小さな斑点のようなものでした。とてもとても小さかったのです」とダイアナさんは語った。

「検査を受けに行きましたが、放射線療法の副作用の可能性があると言われました。

「しかし、数週間以内に、その小さなあざが彼女の胸と脇の下全体を覆い、水ぶくれができ始めました。」

別の生検により、Suna さんの皮膚の下にがん性分子があることが確認され、炎症性乳がん (IBC) として知られる、まれで進行性のタイプの乳がんと診断されました。

彼女は2023年7月にセント・バーソロミュー病院でエンヘルトゥと呼ばれる専門治療を受け、再び結果は良好であることが判明した。

「彼女の肌はきれいになり始め、腫れも正常な状態に戻りました」とダイアナさんは語った。

治療の一環として、スナさんは増加しているように見える白血球数を監視するために定期的な血液検査を受けました。

「ある日、家に帰ったら、明日彼女を連れてくるようにと電話がありました」とダイアナさんは続けた。

「彼女の白血球数が非常に疑わしいと彼らは言いました。」

「これは化学療法の本当に悪い副作用の一つだということが分かりました」とダイアナさんは語った。

「あの日以来、彼女は入院しています。」

医師たちは多くの治療法を試しましたが、そのたびにがんは抵抗しました。

セカンドオピニオンを得ることを望んで、スナさんは10月1日にユニバーシティ・カレッジ病院(UCLH)への転院を希望し、検査の結果、異常な血球の数が増加していることが判明した。

選択肢のない中、医師らはスナさんに緩和ケアの開始を勧め、余命は2~3カ月だと告げた。

英国での治療の選択肢をすべて使い尽くしたので、ダイアナ妃と妹のディララさん(23)は海外での治療選択肢を調べ始めた。

「私たちは、ここに座ってただ待つつもりはないと思いました」とダイアナさんは語った。

医師らはスーナの状態を考えると海外旅行は安全ではないとアドバイスしたにもかかわらず、ダイアナ妃と妹は諦めなかった。

「もしどこかで彼女の命を救える可能性のある選択肢が見つかったら、彼女は行くつもりだった」とダイアナさんは付け加えた。

彼らはトルコの医師に連絡を取ったが、ダイアナさんによれば、その医師は複雑なAMLがんの症例を専門としているという。

彼は、Suna に抗がん剤のミドスタウリンを使用した Flag-Ida と呼ばれる強力な化学療法を受けることを提案しました。

治療費は8万ポンド以上と推定されているが、ダイアナ妃と家族にはそれを支払うことができない。

彼らは GoFundMe で募金活動を開始することを決定し、69,000 ポンド以上の収益を上げました。

「GoFundMeがなかったら、私たちはお金を借りるか、銀行に迅速な融資を依頼する必要があったでしょう」とダイアナさんは語った。

11月15日、スナさんは医療付き添いでイスタンブールに飛び、メディカーナ病院で治療が始まるのを待っている。

「諦めるか行かないかのような状況でした」と、一緒にいたダイアナさんは語った。

「ここの医師たちは、できるだけ早く彼女を連れて来なければ、化学療法を行うチャンスはないと言い、心配していました。

「募金活動を読んでくださった皆さんに感謝したいと思います。たとえ寄付できなかったとしても、募金活動は私たちにとってとても大切なことなのです。

「私たちは母の声を聞いてもらいたかったので、私たちが受けたすべてのサポートにとても感謝しています。

「私たちは今、世界中に家族がいるような気がします。」

Suna をサポートするには、次のサイトにアクセスしてください。 www.gofundme.com/f/hope-for-my-mum-urgent-treatment-in-turkey

1733123339
#化学療法によるがんの母親NHSの選択肢を使い果たし余命数カ月と宣告されトルコで治療を求める
2024-12-02 07:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。