1719877752
2024-07-01 22:54:17
労働裁判所は、エアリンガスの経営陣とアイルランド航空パイロット協会（IALPA）の間で進行中の賃金紛争に正式に介入することになっており、審問は明日開催される予定である。
裁判所は紛争の拡大を阻止するよう求めているが、エアリンガスにおけるIALPA会員による現行の規則遵守は継続される。
労働裁判所は昨日、8時間以上にわたって双方と協議した後、労使関係法に基づき紛争に介入する権利を行使することを両当事者に通知した。
裁判所は、本日の営業終了までに当事者に最終的な書面提出を行うよう要求した。
明日の審理の後、労働裁判所からの勧告が出される予定だ。
IALPA会長マーク・タイグ機長は、エアリンガスが労働裁判所がこれまで見たことのない新たな要求を提出したと主張した。
エアリンガスの経営陣とIALPAは昨夜午後11時過ぎに裁判所を去った。
IALPA会長のマーク・タイグ大尉は、同社は当初の立場を変えることを拒否し、すでに他の労働者グループと合意している12.25％を超える賃金引き上げと引き換えに、柔軟性と生産性の変更を要求し続けていると述べた。
同氏はまた、エアリンガスが労働裁判所がこれまで見たことのない新たな要求を提出したと主張した。
「これまで同様、私は裁判所がパイロットらの主張の正当性を認める勧告書を作成できることを期待している」とタイグ機長は語った。
会談を終えて立ち去る際、エアリンガスの最高企業総務責任者であるドナル・モリアーティ氏は、労働裁判所との交渉は建設的なものだったと述べた。
「裁判所は、現時点で取れる最善のアプローチは正式に介入し、正式な審理を行うことだと判断した」とモリアーティ氏は述べた。
労働争議により、これまでに392便が欠航となり、解決策が見つからない場合はさらなる混乱が生じる可能性がある。
「エアリンガスは、利用可能なあらゆる手段を使って解決に臨む用意があり、その詳細を裁判所に説明した。そして、正式な審理が次に取るべき最善のステップであると判断した」と同氏は付け加えた。
土曜日、IALPA会員であるエアリンガスのパイロットたちは8時間にわたるストライキに参加した。
彼らはまた、先週の水曜日に始まった無期限の規則に従った仕事を継続している。
この労働争議により、これまでに392便が欠航となっており、解決策が見つからない場合はさらなる混乱が生じることになる。
パイロットたちは、2019年の前回の賃上げ以降のインフレを考慮して、最大24％の賃上げを求めている。
しかし、エアリンガスは、同社の他の労働者グループと合意した12.25％を超える賃金の引き上げと引き換えに、生産性と柔軟性に関する合意を求めている。
木曜日、経営陣と組合の代表者は5時間にわたって直接会談したが、合意に至らずに決裂した。
IALPAは、24％の賃上げ要求を撤回することを申し出たが、会社側が応じなかったと非難した。
金曜日、労働裁判所は両党に対し、昨日の会合に出席するよう新たな招待状を出した。
この展開により、IALPA は労働争議を激化させる計画を撤回した。
#労働裁判所がエアリンガスのパイロット紛争に介入へ