1719041784
2024-06-22 06:18:42
エアリンガスの搭乗予定者は、来週同社で予定されている労働争議を前に、選択肢を検討している。
エアリンガスのパイロットは、賃金をめぐる争いで水曜日から規則に従った勤務を開始する予定だ。
彼らはまた、来週の土曜日の午前5時から午後1時までの8時間のストライキを計画している。
エアリンガスは、ストライキ開始から最初の5日間で124便の欠航を認め、ストライキの決定に愕然としていると述べた。
ピーター・バーク企業・貿易・雇用大臣は、経営陣と労働組合が交渉のテーブルにつき合意に達するよう促した。彼はこの紛争についてXに投稿した。
私はエアリンガスと労働組合が交渉のテーブルにつき、合意に達するよう求めています。
職場関係委員会は関与を促進する準備ができています。
— ピーター・バーク (@peterburkefg) 2024年6月21日
同氏は、職場関係委員会が紛争の解決を促進する用意があると述べた。
エアリンガスは木曜日、アイルランド航空パイロット協会（IALPA）会員による規則に基づく業務開始から最初の5日間で、フライトの10％から20％をキャンセルしなければならないと発表した。
続きを読む： 説明: フライトがキャンセルされた場合の顧客の権利
IALPAは、会員が休日に出勤しないという理由で最大20％のフライトがキャンセルされたことは、航空会社の経営に深刻な疑問を投げかけ、パイロット不足を浮き彫りにしていると述べた。
エアリンガスは、この規則遵守の取り組みは陰険なものだと述べ、できるだけ多くのサービスを守るために運航中止を実施していると述べた。
エアリンガスの最高企業担当役員ドナル・モリアーティ氏は、IALPAが労働規則に加えて8時間のストライキの正式通知を出したことを、労働争議の「不名誉なエスカレーション」だと批判した。
同氏はIALPAが今夏「エアリンガスの顧客と旅行者を全く無視した」と非難した。
IALPA会長のマーク・タイ機長は次のように述べた。「エアリンガス経営陣による我々の会員に対する敵対的なキャンペーンを受けて、我々はこの紛争をエスカレートさせざるを得なかった。」
「この紛争を解決するためにIALPAと直接交渉する代わりに、航空会社はIALPAに手紙を送り、団体交渉協約を一方的に終了させることで会員の労働条件を削減すると脅している。」
「エアリンガスの法定代理人も今週、IALPA執行委員会の各メンバーに個人として書簡を送り、病気によるパイロットの欠勤の増加に関する違法行為の疑いで高等裁判所に訴訟を起こすと脅迫した。」
「IALPAはこの申し立てを強く否定する」と彼は述べた。
エアリンガスは以前の声明で、6月26日水曜日から6月30日日曜日まで、1日24便が欠航となり、1日4,000人の顧客に影響が出ると述べた。
キャンセルされたフライトは、短距離のダブリン発ロンドン・ヒースロー空港行き、パリ、アムステルダム、リヨン、ベルリン、バーミンガム、ブリュッセル、デュッセルドルフ、ローマ、フランクフルト、ジュネーブ、ハンブルク、マンチェスター、ミュンヘン、ウィーン、および短距離のコーク発ロンドン・ヒースロー空港行きと長距離のダブリン発JFK空港行きです。
追加レポート：ブライアン・オドノヴァン
#労働組合とエアリンガスは賃金協定を解決するよう促される