科学＆テクノロジー

労働党、280億ポンドのグリーン投資公約を半減 | 労働

労働党はグリーン投資計画を半分に削減し、数週間にわたる憶測に終止符を打ち、キア・スターマー指導部の最大かつ最も物議を醸すUターンを確認した。環境保護団体、労働組合、エネルギー部門の一部からの怒りの反応を引き起こした動きの中で、スターマー氏と影の首相レイチェル・リーブス氏は共同で、グリーン繁栄計画を年間280億ポンドから150億ポンド以下に削減すると発表した。そのうちの3分の1は新たなお金になります。長期にわたる社内闘争に終止符を打った 労働 この政策をめぐっては、一部の高官がスターマー氏に環境への取り組みを堅持するよう促したり、他の高官らはそれが選挙上の責任になると警告したりしている。必要な借入規模に関する保守党の度重なる攻撃を防ぐことが目的だったが、この引き下げは長期的にコストを押し上げ、労働党の野心的な環境目標の達成が困難になるとして環境運動家らを激怒させた。労働組合ユナイトは、労働党が「政策立案を保守党に委託する」リスクがあると述べ、エネルギー業界の業界団体は、「英国の当セクターの将来」に対する野心の低下を懸念していると述べた。スターマー氏はウェストミンスターで記者団に対し、「我々は280億ポンドには到達しないだろう。したがって、280億ポンドは据え置き、我々は結果に重点を置く」と語った。 現時点で皆さんに聞かれるのは小切手の額だけであり、重要なのは結果について議論したいからです。」同氏はさらに、「我々は2年半ほど前、金利が非常に低かった時期に280億ポンドを発表した。 それ以来、リズ・トラスは経済を崩壊させ、その他の被害も出ています。 [Interest rates] 現在、政府債務の金利は非常に高くなっており、すでに年間数百億ポンドとなっています。「われわれは常に財政ルールの範囲内に収まるべきだと主張しており、財政ルールが最優先だ」と述べた。リーブス氏が英国の「初の環境大臣」になると約束したため、労働党は2021年に280億ポンドの支出計画を発表した。 彼女は当時、その資金が電池製造、水素発電、洋上風力発電、植林、洪水防御、住宅の断熱に使われるだろうと述べた。それ以来、スターマー氏とリーブス氏が支出公約を堅持し、長期的に政府債務水準を削減するという別の約束を守るにはどうすればよいかを説明するのに苦労しており、同党はこの計画をめぐってますます攻撃にさらされている。ガーディアン紙が先週明らかにした。 スターマーは計画を縮小することを決定した 後 長い社内議論 また、労働党の選対本部長モーガン・マクスウィーニーら側近らは、これを堅持することは選挙上の責任になると主張し、激しいロビー活動を行った。影のネット・ゼロ長官エド・ミリバンドは計画の希薄化に反対していた。 同氏のチームは否定したが、この問題を巡って同氏が辞任するのではないかという憶測さえあった。 しかし、団結のしるしとして、彼はUターンを確認するプレスリリースに引用を寄稿した。スターマー氏は最近も280億ポンドの目標を挙げ続けていた 火曜日のように、2030年までにクリーンパワーを達成するという党の使命のためにそれが「切実に必要だった」とタイムズラジオに語った。木曜日、同氏は記者団に対し、これはもはや必要ないと信じていると語った。 その代わり、労働党は、政府がすでに約束している100億ポンドの環境保護計画に加えて、年間47億ポンド強を支出することになる。この資金の約半分は政府の石油・ガス棚ぼた税の変更で賄われ、労働党は税率を75％から78％に引き上げ、議会終了まで延長する予定だ。 残りの半分は新たな借入によって賄われることになる。最も大きな削減となったのは、 党の家の断熱計画に。 労働党は以前、10年間で1900万戸の住宅の断熱に年間最大60億ポンドを費やすと約束していた。修正された計画の下では、スターマーとリーブスは議会にわずか66億ポンドを支出するつもりであり、これは年間平均13億ポンドに相当する。この削減は、党が断熱できる物件数の目標を減らすことを意味する。 スターマー氏は、労働党は現在、政権発足から最初の5年間で500万戸の住宅を断熱するつもりだが、1900万戸の目標を達成するには14年もかかるだろうと述べた。クリーンパワー公約を達成するために、73億ポンドの国富基金やグレート・ブリティッシュ・エナジーと呼ばれる83億ポンドの国営エネルギー供給会社などの他の計画も残る。リーブス氏は、「財政規則の範囲内で2030年までにクリーンパワーを達成するには、何かを譲らなければならなかった。我々は国富基金とGBエナジーと協力しなければならないので、2030年までに野心を縮小した」と語った。暖かい家。」労働党のＵターンは多くの環境運動家らを落胆させ、約束された水準の支出がなければエネルギー目標の達成は難しいと述べた。グリーンピース英国共同代表のアリーバ・ハミッド氏はこう語った。 スターマーは「風に吹かれて砂上の楼閣のように洞窟に落ちた」。フレンズ・オブ・ジ・アースの政策責任者マイク・チャイルズ氏は、労働党は「これらの不可欠な改修を最も緊急に必要としている人々、つまり断熱性の低い家での生活に苦しんでいる何百万もの低所得世帯」に背を向けてきたと述べた。エネルギー業界の業界団体であるエナジーUKの最高経営責任者、エマ・ピンチベック氏は、問題は実際に支出された額というよりも、「それが発信するシグナル」であると述べた。 同氏は、「党はここ数カ月間、企業と建設的に取り組んできたが、市場の信頼を維持できるかどうかは、英国の投資可能性を損なう方向転換をしないかどうかにかかっている」と述べた。多くの労働党議員は政策が決定されたことに安堵の意を表明するだけだった。 ある影の閣僚はこう語った。 それに数字を付けるということは、常に、経済の横ばいと政府が持てるすべてを支出するという運命を占う人質だった。」 #労働党280億ポンドのグリーン投資公約を半減 #労働