日本語版
最新ニュース
健康

割引に誘われて、高齢者は料金の高騰によりオタワの老人ホームを去る

オタワ Facebookでシェア Xでシェア メールでシェア MPPによると、費用の上昇により少なくとも23人の住民がアラビダのアパートから退去した。 ニコール・ウィリアムズ - CBCニュース 投稿日: 3時間前 最終更新: 27 分前 リタ・クイアックさん(85歳)は、パークプレイスのアパートで、箱詰めされた箱の中に立っている。クイアックさんは、アラビダ・ライフスタイル社が今年初めに「マーケティング割引」を廃止すると発表した後、もうそこに住む余裕がないと訴えた23人の高齢者の1人だ。(ニコール・ウィリアムズ/CBC) 20人近くの高齢者が、家主から突然、月額料金を数百ドル、あるいは数千ドルも追加で支払うよう求められたため、オタワの自宅を退去せざるを得なかったと話している。 今年初め、 CBCは、アラビダ・ライフスタイルが長年続けてきた「マーケティング割引」の撤廃を開始したと報じた。 同社はオタワにある4つの老人ホームで割引を実施しているが、入居者には当初、割引が一時的なものであることは知らされていなかった。 同社は自立生活から緩和ケアまで幅広い宿泊施設を提供しています。 オタワ州議会議員によれば、2月以降、少なくとも23人の高齢者が月々の費用の増加に耐えられずアラビダのアパートから退去したという。 衝撃的です。大金ですから。 - リタ・クイアック、元パークプレイス居住者 「地獄です」と、5月末に部隊を離れたリタ・クイアックさんは言う。「ここを最後の住まいにしたいと思っていましたが、すべてをリセットするのは少しトラウマ的で気が動転します」 85歳の女性は、過去5年間、同社のパークプレイスにある住宅に住んでいた。彼女は、毎月の家賃とサービス料から1,500ドルの割引を約束されており、支払っているのは月額3,500ドル弱だと語った。 「彼らはこれが数ヶ月続くとは言っていない。終わりが示されていなかった」とクイアック氏は語った。 しかし、他の入居者と同様に、今年初めに管理会社が彼女に連絡し、割引を取り消して月額費用を約5,000ドルに増やすと伝えた。 「衝撃的です。大金ですからね」とクイアックさんは言う。「ここにいるほとんどの人は何らかの年金で暮らしているので、大丈夫、そのまま続ければいい、というわけにはいきません」 アーニー・ジャッキーさん(89歳)と娘のリア・デ・レオが新しいアパートで暮らしている。ジャッキーさんも、月々の家賃が3,200ドルから約6,300ドルに倍増すると告げられ、パークプレイスの自宅を後にした。(ニコール・ウィリアムズ/CBC) アーニー・ジャッキーさん(89歳)は4月にパークプレイスのアパートを退去した。2年半前に賃貸契約を結んだとき、家賃が月額3,200ドルに下がるという大幅な値引きも約束されていた。 今年初め、ジャッキーさんはこれまで支払っていた金額のほぼ2倍にあたる約6,300ドルを支払う必要があると告げられた。 「裏切られたと感じました。彼らは非常に不誠実だと感じました」と彼はアラビダの経営陣について語った。「彼らは私たちを店に誘い込むために割引で誘い込んだのです。」 アラビダ・ライフスタイルズの最高財務責任者マニー・ディフィリッポ氏とCEOデビッド・チュー氏は以前CBCに対し、これらの割引は「必要に応じてケースバイケースで実施される」ものであり、「決して意図されたものではなく、恒久的な性質のものではない」と語っていた。 その後の声明では、「マーケティング割引は、入居率が落ち込んだときや賃貸期間中に住宅を支援するための一時的な措置である」と記されている。 ディフィリッポ氏は、インフレにより同社は「難しい決断」を迫られ、一部の入居者は退去を選んだものの、割引の段階的廃止は「コスト上昇を理解している多くの入居者に好意的に受け止められている」と述べた。 アラビダのパークプレイスレジデンスのユニットは、同社のウェブサイトで月額 3,600 ドルから掲載されています。(アラビダ…

割引に誘われて、高齢者は料金の高騰によりオタワの老人ホームを去る

オタワ

Facebookでシェア Xでシェア メールでシェア

MPPによると、費用の上昇により少なくとも23人の住民がアラビダのアパートから退去した。

ニコール・ウィリアムズ – CBCニュース

投稿日: 3時間前
最終更新: 27 分前

リタ・クイアックさん(85歳)は、パークプレイスのアパートで、箱詰めされた箱の中に立っている。クイアックさんは、アラビダ・ライフスタイル社が今年初めに「マーケティング割引」を廃止すると発表した後、もうそこに住む余裕がないと訴えた23人の高齢者の1人だ。(ニコール・ウィリアムズ/CBC)

20人近くの高齢者が、家主から突然、月額料金を数百ドル、あるいは数千ドルも追加で支払うよう求められたため、オタワの自宅を退去せざるを得なかったと話している。

今年初め、
CBCは、アラビダ・ライフスタイルが長年続けてきた「マーケティング割引」の撤廃を開始したと報じた。 同社はオタワにある4つの老人ホームで割引を実施しているが、入居者には当初、割引が一時的なものであることは知らされていなかった。

同社は自立生活から緩和ケアまで幅広い宿泊施設を提供しています。

オタワ州議会議員によれば、2月以降、少なくとも23人の高齢者が月々の費用の増加に耐えられずアラビダのアパートから退去したという。

衝撃的です。大金ですから。 – リタ・クイアック、元パークプレイス居住者

「地獄です」と、5月末に部隊を離れたリタ・クイアックさんは言う。「ここを最後の住まいにしたいと思っていましたが、すべてをリセットするのは少しトラウマ的で気が動転します」

85歳の女性は、過去5年間、同社のパークプレイスにある住宅に住んでいた。彼女は、毎月の家賃とサービス料から1,500ドルの割引を約束されており、支払っているのは月額3,500ドル弱だと語った。

「彼らはこれが数ヶ月続くとは言っていない。終わりが示されていなかった」とクイアック氏は語った。

しかし、他の入居者と同様に、今年初めに管理会社が彼女に連絡し、割引を取り消して月額費用を約5,000ドルに増やすと伝えた。

「衝撃的です。大金ですからね」とクイアックさんは言う。「ここにいるほとんどの人は何らかの年金で暮らしているので、大丈夫、そのまま続ければいい、というわけにはいきません」

アーニー・ジャッキーさん(89歳)と娘のリア・デ・レオが新しいアパートで暮らしている。ジャッキーさんも、月々の家賃が3,200ドルから約6,300ドルに倍増すると告げられ、パークプレイスの自宅を後にした。(ニコール・ウィリアムズ/CBC)

アーニー・ジャッキーさん(89歳)は4月にパークプレイスのアパートを退去した。2年半前に賃貸契約を結んだとき、家賃が月額3,200ドルに下がるという大幅な値引きも約束されていた。

今年初め、ジャッキーさんはこれまで支払っていた金額のほぼ2倍にあたる約6,300ドルを支払う必要があると告げられた。

「裏切られたと感じました。彼らは非常に不誠実だと感じました」と彼はアラビダの経営陣について語った。「彼らは私たちを店に誘い込むために割引で誘い込んだのです。」

アラビダ・ライフスタイルズの最高財務責任者マニー・ディフィリッポ氏とCEOデビッド・チュー氏は以前CBCに対し、これらの割引は「必要に応じてケースバイケースで実施される」ものであり、「決して意図されたものではなく、恒久的な性質のものではない」と語っていた。

その後の声明では、「マーケティング割引は、入居率が落ち込んだときや賃貸期間中に住宅を支援するための一時的な措置である」と記されている。

ディフィリッポ氏は、インフレにより同社は「難しい決断」を迫られ、一部の入居者は退去を選んだものの、割引の段階的廃止は「コスト上昇を理解している多くの入居者に好意的に受け止められている」と述べた。

アラビダのパークプレイスレジデンスのユニットは、同社のウェブサイトで月額 3,600 ドルから掲載されています。(アラビダ ライフスタイル)

提案された法案は一部の手数料を制限する

一部の住民は非倫理的だと感じる行動だが、技術的には合法だ。

家賃の値上げはオンタリオ州の家主・借主委員会によって定められているが、入居者に3か月前に通知すれば、家主がサービス料をいくらまで値上げできるかを定める退職者住宅規制局(RHRA)の規定には上限がない。

「ここはまさに、規制が全くない無法地帯。企業はやりたい放題だ」と、オタワ西ネピアン選挙区のアラビダの入居者と連絡を取ってきた新民主党の州議会議員チャンドラ・パスマ氏は語った。

パスマ議員は現在、企業が一度に入居者へのサービス費用をどれだけ引き上げられるかを制限する規制を導入する議員立法を起草している。企業はまた、料金引き上げの正当性を示す情報を提供する必要がある。

RHRAを監督する高齢者・アクセシビリティ省はCBCのコメント要請を拒否し、すべての質問を規制当局自身に向けるよう求めた。

RHRAの広報担当マネージャー、カーティス・バレット氏は電子メールによる声明で、当局は「住民にとって困難な状況になる可能性がある」と認めつつも、規制の管理と施行のみを管轄していると述べた。

「老人ホーム法や規則では料金や料金の上限は規定されていない」と同氏は述べた。「私たちは政府から独立しており、したがってこの立法プロセスを主導したり関与したりはしない」

一方、CBCが話を聞いた他の入居者は、アラビダ・ライフスタイルズの値上げされた料金を支払うつもりはなく、代わりに法的助言を求めていると述べた。

「私は闘っている人たちを残して去りました。ある意味、彼らを見捨てたような気がします」とジャッキーさんはかつての隣人について語った。「でも…私は89歳です。あと何年生きられるかわかりません。」

「私は生きたい。戦いたくない。」

著者について

ニコール・ウィリアムズはオタワを拠点とする CBC ニュースのジャーナリストです。プリンスエドワード島とトロントでも勤務した経験があります。彼女は 2021 年にカナダジャーナリスト協会の調査報道部門全国賞を受賞したチームの一員です。秘密厳守で [email protected] までご連絡ください。

1718881321
#割引に誘われて高齢者は料金の高騰によりオタワの老人ホームを去る
2024-06-20 10:34:16

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。