剥奪に関するオブザーバーの見解: 貧困データは保守党政権の恥のしるし | オブザーバー社説

先週発表された貧困統計によると、2023年には イギリスの子供たちの6人に1人 食糧不安に苦しむ家庭に住んでいた子どもは、2022 年には 8 人に 1 人から増加しました。また、40 人に 1 人の子どもが過去 30 日間にフードバンクを利用した家庭に住んでおり、その割合は前年のほぼ 2 倍となっています。 英国のような豊かな国で、親に適切な食事を与えるのに苦労している子どもの数が増えていることは、2010年以来、保守党の首相や首相にとって子どもの貧困に取り組む政治的優先順位がいかに低かったかを恥ずべきことを反映している。

子どもの貧困が増加している あらゆる公式措置について。 現在、子どものほぼ 3 人に 1 人が、収入が中央値の 60% 未満の世帯と定義される相対的貧困の中で暮らしています。 そして、子どもの 4 人に 1 人は、2011 年の収入中央値の 60% 未満の収入しかない世帯で絶対的貧困の中で暮らしています。 子どもの貧困はここ30年近くで最も急速に増加している。 黒人および少数民族的背景を持つ子供たちのほぼ半数が貧困の中で暮らしており、 ひとり親家庭の子どもの 44%。

昨年末のユニセフの統計によると、2012年から2021年にかけて、OECDおよびEU加盟国39カ国の中で英国の子どもの貧困率が最も急速に上昇し、その多くがこの10年間で子どもの貧困を削減することに成功した。 英国は外れ値で、表の最下位でした。 として 私たちは先週報告しました、貧困地域の一部の学校は、制服の洗濯、シャワーの提供、家に自分のベッドがない疲れ果てた子どもたちに寝るための時間とスペースの提供など、欠片を拾おうと必死に努力している。

リシ・スナックはこの悲惨な記録に立ち向かうことができず、相対的ではなく絶対的貧困の中で暮らしている大人の数が増えているという事実の陰に隠れることを選択した。 2010年以降減少している。 ウクライナ戦争後の法外な住宅費とインフレ率の上昇が、近年、子どもの貧困率を上昇させる要因となっている。 しかし、低所得世帯向けの経済的セーフティネットを引き裂き、地方レベルで弱い立場にある子どもや家族を支援するサービスへの資金を削減する一方で、裕福な世帯に不釣り合いな恩恵をもたらす高額な減税を実施することで、保守党首相たちは次のような政治的選択を行ってきた。金融危機以来見られる遅れた経済成長の矢面に立たされるのは、貧しい子供たちだ。

それは、保守党の税制と給付金改革の影響を見れば明らかです。2010 年から 2019 年にかけて、世帯の最も貧しい 10 分の 1 が最も苦しみ、税金と給付金の変更の結果、収入の 10% 以上を失いました。 まったく対照的に、ほとんどの 分布の上半分の富裕層が経済的に得たもの。 これまでのところ、最も大きな影響を感じたのは貧しい親たちだった。所得分布の下位10位に位置する子どもを持つ家庭は、この期間に平均して年間収入の20％に相当する、目を見張るような年間4,000ポンドを失った。

これは、低賃金の親の収入を補う税額控除の削減、給付金の凍結、現役世代が受け取れる給付金の総額を制限する給付金の上限、および 子供2人制限 これは、女性がレイプの結果として3人目の子供を妊娠したことを証明できない限り、親は最初の2人の子供に対してのみ資力調査を受けた経済的援助を受けられることを意味する。 年間 4,000 ポンドの追加が子供を持つ最も貧しい家庭にどのような違いをもたらすかを理解するのに想像力は必要ありません。 これらすべては、メンタルヘルスや社会サービスなどの公共サービスの悲惨な状態によってさらに悪化しており、逆境の結果として世帯が経済的貧困に陥るリスクがさらに高まっています。

2019年以来、リシ・スナックとジェレミー・ハントは次のことを優先してきました。 貧困の子供たちへの支援回復をめぐる減税; 今月の春季予算で首相はさらに次のことを発表した 中高所得者に恩恵をもたらす減税 最も多く、今後5年間で減税に費やされると予想される金額は650億ポンドとなる。

ジョゼフ・ラウンツリー財団によると、子供たちを貧困から救い出すことよりも、生活向上のための減税を優先するため、 基本的な身体的ニーズを満たすことができない家庭で暮らす数百万人の子どもたち 2022年 – これは、この政府の残酷な傾向と子供たちへの配慮の欠如を反映した道徳的忌まわしい行為です。 しかし、それは将来に向けて問題を蓄えることでもある。貧困の中で育つことは、長期的な健康や雇用の成果に影響を及ぼし、子どもたちが成人した後も長い間生活を損ない、それが大蔵省の負担を増大させることになる。 子どもたちを幼少期にひどい経済的困難の矢面に立たせることは間違っているだけでなく、経済的にも意味がありません。

子どもたちを貧困から救い出すことは次期労働党政権の優先事項でなければならないが、党には現時点でそのための具体的な計画はほとんどない。 ハント氏の完全に恣意的な財政規則に広くコミットし、 労働党の公共投資計画の縮小影の首相レイチェル・リーブスは、減税が何らかの形で成長を生み出すという誤った保守派のマクロ経済的世界観に自分自身を同調させる危険を冒している。

借り入れを通じてであれ、計画されている保守党減税の撤回を通じてであれ、首相としての彼女の最初の行動の一つは、子どものいる低所得世帯への財政支援を2010年の水準に回復させることであるはずだ。 そうすることは道徳的義務です。