日本語版
最新ニュース
日本

前例のない数のフィリピン台風に対処し始める唯一の方法は早期警報システム – フィリピン

マニラ/クアラルンプール/ジュネーブ、11月18日: 1か月間に6つの熱帯台風がフィリピンを襲い、異常気象という前例のないパターンが発生した。 太平洋盆地での記録は 1951 年に始まりました。最新のスーパー台風マンイー(現地名ペピート)による全体的な影響はまだ評価中ですが、過去の5つの台風、トラミ(クリスティン)、コンレイ(レオン)、インシン(マルセ)、トラジ(ニカ)は影響を及ぼしています。 )とウサギ(オフェル) - はすでに地域全体に大規模な破壊を引き起こし、豪雨、地滑り、広範囲にわたる洪水、インフラや生計への被害をもたらし、地域資源を最大限に活用しています。 140万人以上の避難民が水、衛生、栄養、医療へのアクセスが制限されている。 国際赤十字・赤新月社連盟(IFRC)はさらなる援助を緊急に呼び掛けており、台風トラミのために開始された当初の750万スイスフランの緊急アピールを増額し、 900万スイスフラン フィリピン赤十字社が、6つの台風すべてで最も被害を受けた12州の8万6,000人以上に支援範囲を拡大できるようにすることを目的としている。 フィリピン赤十字社(中華人民共和国)事務総長のグウェンドリン・パン博士は次のように述べています。 「私たちは人命救助の支援を提供しながら、リスクにさらされている地域社会が被害を軽減できるよう、早期の行動を開始しました。しかし、この短期間にこれほど前例のない数の嵐に十分に備えることは誰にもできません。私たちはこれらの台風の人道的影響を軽減するための支援を必要としています。」 同氏はまた、中国は最も脆弱な地域社会の差し迫ったニーズに応えるため、当初から地方自治体と協力して災害に対応してきたと指摘した。 プログラムコーディネーター兼IFRCフィリピン代表団長代理のゴパール・ムカルジー氏は、フィリピン赤十字社を含む地元の資源が不足しているため、さらなる援助が緊急に必要であると強調した。 「すでに、影響を受けた地域社会の復興は、これらの台風とその複合的な影響によって中断されています。超大型台風マンイーの影響で人道状況は悪化している」と彼は付け加えた。 さらに詳しい情報やインタビューをご希望の場合は、以下までご連絡ください。 [email protected] クアラルンプールにて: リリー・チン: +60 162340872 ジュネーブでは: ハンナ・コープランド、+41 76 236 91 09 #前例のない数のフィリピン台風に対処し始める唯一の方法は早期警報システム #フィリピン

前例のない数のフィリピン台風に対処し始める唯一の方法は早期警報システム – フィリピン

1731955446
2024-11-18 17:39:00

マニラ/クアラルンプール/ジュネーブ、11月18日:

1か月間に6つの熱帯台風がフィリピンを襲い、異常気象という前例のないパターンが発生した。 太平洋盆地での記録は 1951 年に始まりました。最新のスーパー台風マンイー(現地名ペピート)による全体的な影響はまだ評価中ですが、過去の5つの台風、トラミ(クリスティン)、コンレイ(レオン)、インシン(マルセ)、トラジ(ニカ)は影響を及ぼしています。 )とウサギ(オフェル) – はすでに地域全体に大規模な破壊を引き起こし、豪雨、地滑り、広範囲にわたる洪水、インフラや生計への被害をもたらし、地域資源を最大限に活用しています。 140万人以上の避難民が水、衛生、栄養、医療へのアクセスが制限されている。

国際赤十字・赤新月社連盟(IFRC)はさらなる援助を緊急に呼び掛けており、台風トラミのために開始された当初の750万スイスフランの緊急アピールを増額し、 900万スイスフラン フィリピン赤十字社が、6つの台風すべてで最も被害を受けた12州の8万6,000人以上に支援範囲を拡大できるようにすることを目的としている。

フィリピン赤十字社(中華人民共和国)事務総長のグウェンドリン・パン博士は次のように述べています。

私たちは人命救助の支援を提供しながら、リスクにさらされている地域社会が被害を軽減できるよう、早期の行動を開始しました。しかし、この短期間にこれほど前例のない数の嵐に十分に備えることは誰にもできません。私たちはこれらの台風の人道的影響を軽減するための支援を必要としています。

同氏はまた、中国は最も脆弱な地域社会の差し迫ったニーズに応えるため、当初から地方自治体と協力して災害に対応してきたと指摘した。

プログラムコーディネーター兼IFRCフィリピン代表団長代理のゴパール・ムカルジー氏は、フィリピン赤十字社を含む地元の資源が不足しているため、さらなる援助が緊急に必要であると強調した。

すでに、影響を受けた地域社会の復興は、これらの台風とその複合的な影響によって中断されています。超大型台風マンイーの影響で人道状況は悪化している」と彼は付け加えた。

さらに詳しい情報やインタビューをご希望の場合は、以下までご連絡ください。 [email protected]

クアラルンプールにて: リリー・チン: +60 162340872

ジュネーブでは: ハンナ・コープランド、+41 76 236 91 09

#前例のない数のフィリピン台風に対処し始める唯一の方法は早期警報システム #フィリピン

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。