金曜日遅く、州判事はペンシルベニア州の農民エイモス・ミラーに対し、農務省との争いから簡単に退場するよう言い渡した。
トーマス・スポノーグル判事の3月1日の命令は、法的問題を解決するためにミラー氏がしなければならないことは、州の生乳許可を申請し、ペンシルベニア州ですでに合法的に運営されている114の生乳乳業が日常的に実施している検査と文書化に取り組むことだけだと述べている。
そのニンジンを提供する際に、判事は法廷のムチもそのままにしておいた。 ミラー氏は、殺菌されていない生乳や、製造した生乳製品を一般に販売することはできません。 彼は肉親のために生産することができます。
裁判所命令はまた、法的紛争は州のライセンスに関するものであり、州内で合法的に生産された生乳や生乳製品に関するものではないことも明らかにしている。 命令によると、「この命令のいかなる内容も、生乳製品の利点を信じる個人の誠実な信念を損なうものではない」としている。
判事は、裁判所は「生乳の販売許可を求める連邦の規制を無視することはできない」と述べた。 そうしないと、ペンシルベニア州総会の権限と責任を不当に横取りすることになります。」
裁判官は、ミラー氏が州の生乳許可を申請しているという通知を受け取ったら、直ちに販売禁止命令を修正するか中止するか再検討するつもりだと述べた。
しかし、ミラー氏が許可窓口に近づくまで、彼の従業員、代理人、または後継者は生乳製品を一般に販売したりマーケティングしたりすることを禁じられる。
木曜日には、麦わら帽子に黒いバンドを巻いた地元のアーミッシュ男性らを含む数百人の「食の自由」擁護者がランカスター裁判所の外に結集した。 同時に法廷は紛争の双方から証言をとった。
ペンシルベニア州農務省のミシェル・ヘンリー司法長官は、1月にエイモス・ミラーとレベッカ・ミラー、そして彼らの農場と関連事業をランカスター郡民事裁判所に訴え、州による永久差し止め命令でミラーの閉鎖を求めた。
司法長官による民事訴訟は、ミラー社に基本的な食品安全法を遵守させようとする州および連邦当局の長年の試みを受けて、1月23日に証拠付き357ページの訴状として提出された。 提出書類では、ペンシルベニア州の牛乳衛生法、食品安全法、小売食品施設安全法、不公正な取引慣行、および消費者保護法の違反について概説した。
現在裁判所に提出されているこの訴訟は、複数の州で発生した食中毒の調査を含む、1月4日のミラーさんの農場の捜索に続いて行われた。
（食品安全ニュースの無料購読にサインアップするには、 ここをクリック。）