オーディオ: プレミア失敗: タリア劇場での「Dangerous Liaisons」 (4 分)
現在：2025年11月13日午後5時25分
『危険な関係』はおそらくフランス文学の中で最も有名な書簡体小説の一つでしょう。 18 世紀末に出版されたこの資料は、今日でも有効です。それは愛、虐待、操作、そして悪魔の陰謀についてのものです。昨日の夜、ハンブルクのタリア劇場で初演が行われました。
メルトゥイユ侯爵夫人と取引するのは（命が）危険です。彼女は自分の心に決めたことは何であれ、容赦なく実行します。彼女は今、元恋人への復讐を望んでいる。彼は無邪気な少女セシルと結婚するつもりだ。無邪気、それが彼が大切にしていることだ。侯爵夫人は旧友で冷酷なヴァルモン子爵に、セシルが無傷のまま結婚の床に就くことのないようお願いする。 「2人の子供を抱えて、自分たちのやりたいことをやらなかったら残念だ」。
もう一人の「子供」はダンセニーで、彼はセシルを愛するのと同じくらい情熱的にセシルを愛しています。これにより、2人の若者は閉じ込められたままになります。子爵が愛の誓いを立てて誘惑しようとする高潔なトゥールヴェル夫人も同様である。これは、メルトゥイユとヴァルモンが望むように駒を動かそうとする競争の場を示しています。
不明確な説明が混乱を招く
メルトゥイユ侯爵夫人は、かつての恋人への復讐など、心に決めたことは何でも容赦なく実行します。
理解するのが明確ではなかった。「ストーリーラインは完全にバラバラだった。これまでに劇を見たり読んだりしたことがなければ、全く理解できなかった」と観客の一人が言い、また別の人は「私はそこまで入り込めず、筋が分からなかった」と認めた。
まとまらないスレが多々あります。時系列にジャンプがある場合もありますが、より頻繁に繰り返される場合もあります。例えばヴァルモンは、さまざまな場面で、スロープの先頭で聴衆を見つめながら、自分の残忍な男らしさの扱いを非難している。「もちろん、私は受け入れられるだろう。それは、この社会の何千もの矛盾のうちの一つにすぎない。この社会は、私と戦うよりも、慎重に私を回避することを、勇気よりも慎重に決定したのだ。」それは座ります。
悪用と操作 – 資料は最新のままです
ヴァルモン役のマリウス・フースは機敏で危険。いつも待ち伏せしている大きな猫のようです。セシルにはチャンスがない。すぐに彼は彼女の部屋に来ました。虐待は核心を突いています。観客はこれを理解することができた。「私自身、ナルシストな関係の中で多くの暴力や操作の影響を受けてきましたが、この女優はとてもとても素晴らしく、とても本物であることがわかりました。そして、それは私にとって明らかにあまりにも露骨でした。」
監督は即興性を要求し、選手たちは圧倒される
しかし、個々の強いシーンの合間には、選手たちは少し迷っているように見えることもあります。監督のセバスチャン・ハルトマンは彼らにテキストを与えますが、決まった順序を研究することはありません。これには即興の才能が必要です。この場合、それは多くの身体活動、つまり走ったり走ったり、レスリングしたりすることにつながり、「いや、いや、いや、恥ずかしい」という声に大きなプレッシャーがかかります。
いつも叫んだり、走ったり、飛び跳ねたりしていましたが、中には「あまりにも大きすぎて、大きすぎて、あまりにも泣きすぎて、感情が高ぶって、まったく耐えられなかった」と感じる人もいました。また、その激しさに夢中になった人もいた。「入り込むまでに時間がかかったが、その後、あらゆる状態を経験し、すべてのキャラクターを理解できた」。
やりすぎ、うるさすぎ、激しすぎ：監督はブーイングを受ける
この材料が強力な効果をもたらすことは間違いありませんが、まだ問題があります。特に最後の方では、モノローグがモノローグに続きましたが、非常に強力でした。アンサンブルは素晴らしく、今後も演出コンセプトに適応していきます。しかし、セバスチャン・ハルトマンが設定した根拠が狭すぎるのではないかという疑問が生じます。複雑な陰謀の背景は十分に明らかにされていない。監督である彼に対しては、多少のブーイングがあったが、彼は笑顔でそれを認めた。
#初演は失敗に終わったハンブルクでの危険な関係