日本語版
最新ニュース
健康

初めて豚の腎臓移植を受けた男性が62歳で死亡

画像ソース、マサチューセッツ総合病院画像説明, リチャード・“リック”・スレイマンさん(62)は世界で初めて豚の腎臓を移植された記事情報著者、ハフサ・ハリル役割、BBC ニュース39分前遺伝子組み換えブタ腎臓移植を受けた最初の男性が手術から2か月後に死亡したと、手術を実施した病院が発表した。リチャード・“リック”・スレイマンさん(62)は、3月に手術を受けるまで末期の腎臓病を患っていた。マサチューセッツ総合病院(MGH)は日曜日、彼の死が移植によるものである兆候はないと発表した。遺伝子組み換えブタからの他の臓器の移植は過去に失敗しているが、スレイマン氏の手術は歴史的なマイルストーンとして歓迎された。スレイマンさんは腎臓病に加えて、2型糖尿病と高血圧も患っていた。 2018年に人間の腎臓移植を受けたが、5年後に失敗し始めた。3月16日にブタの腎臓を移植した後、医師らは新しい臓器がうまく機能しているとのことで、透析はもう必要ないことを確認した。「スレイマン氏は世界中の無数の移植患者にとって希望の光として永遠に見られるだろう。我々は彼の信頼と異種移植の分野を前進させる意欲に深く感謝している」とMGHは声明で述べた。異種移植とは、生きた細胞、組織、臓器をある種から別の種に移植することです。MGHは彼の突然の死に「深く悲しんでいる」と述べ、家族に哀悼の意を表した。スレイマン氏の親族は、彼の話がインスピレーションになったと語った。「リックさんは、この手術を受けた理由の一つは、生きるために移植が必要な何千人もの人々に希望を与えるためだったと語った」と彼らは述べた。「リックはその目標を達成し、彼の希望と楽観主義は永遠に続くでしょう。「私たちにとって、リックは機知に富み、ユーモアのセンスがあり、家族、友人、同僚に献身的に尽くした心優しい男でした」と付け加えた。スレイマン氏は人間に移植される最初のブタの腎臓を受けたが、移植処置に使用された最初のブタの臓器ではない。他の2人の患者はブタの心臓移植を受けたが、レシピエントは数週間後に死亡したため失敗に終わった。あるケースでは、患者の免疫系が臓器を拒絶した兆候が見られましたが、これは移植によくあるリスクです。 1715522179 #初めて豚の腎臓移植を受けた男性が62歳で死亡 2024-05-12 12:01:11

初めて豚の腎臓移植を受けた男性が62歳で死亡

画像ソース、マサチューセッツ総合病院

画像説明, リチャード・“リック”・スレイマンさん(62)は世界で初めて豚の腎臓を移植された

  • 著者、ハフサ・ハリル
  • 役割、BBC ニュース
  • 39分前

遺伝子組み換えブタ腎臓移植を受けた最初の男性が手術から2か月後に死亡したと、手術を実施した病院が発表した。

リチャード・“リック”・スレイマンさん(62)は、3月に手術を受けるまで末期の腎臓病を患っていた。

マサチューセッツ総合病院(MGH)は日曜日、彼の死が移植によるものである兆候はないと発表した。

遺伝子組み換えブタからの他の臓器の移植は過去に失敗しているが、スレイマン氏の手術は歴史的なマイルストーンとして歓迎された。

スレイマンさんは腎臓病に加えて、2型糖尿病と高血圧も患っていた。 2018年に人間の腎臓移植を受けたが、5年後に失敗し始めた。

3月16日にブタの腎臓を移植した後、医師らは新しい臓器がうまく機能しているとのことで、透析はもう必要ないことを確認した。

「スレイマン氏は世界中の無数の移植患者にとって希望の光として永遠に見られるだろう。我々は彼の信頼と異種移植の分野を前進させる意欲に深く感謝している」とMGHは声明で述べた。

異種移植とは、生きた細胞、組織、臓器をある種から別の種に移植することです。

MGHは彼の突然の死に「深く悲しんでいる」と述べ、家族に哀悼の意を表した。

スレイマン氏の親族は、彼の話がインスピレーションになったと語った。

「リックさんは、この手術を受けた理由の一つは、生きるために移植が必要な何千人もの人々に希望を与えるためだったと語った」と彼らは述べた。

「リックはその目標を達成し、彼の希望と楽観主義は永遠に続くでしょう。

「私たちにとって、リックは機知に富み、ユーモアのセンスがあり、家族、友人、同僚に献身的に尽くした心優しい男でした」と付け加えた。

スレイマン氏は人間に移植される最初のブタの腎臓を受けたが、移植処置に使用された最初のブタの臓器ではない。

他の2人の患者はブタの心臓移植を受けたが、レシピエントは数週間後に死亡したため失敗に終わった。

あるケースでは、患者の免疫系が臓器を拒絶した兆候が見られましたが、これは移植によくあるリスクです。

1715522179
#初めて豚の腎臓移植を受けた男性が62歳で死亡
2024-05-12 12:01:11

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。