日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

分断されたスペイン、元独裁者フランコ死去から50年を迎える

スペインは木曜日、フランシスコ・フランコ将軍の没後50年を迎え、政治的二極化により独裁者の遺産を巡る根深く苦い分裂が悪化している。 1975年11月20日、82歳の病弱なフランコ氏がベッドで安らかに息を引き取った。これは、反対派を投獄、処刑、追放した36年間の政権の残忍さとは全く対照的だった。 彼はまた、暴力によって権力を掌握し、数十万人が死亡した1936年から1939年の内戦でナチスドイツとファシストイタリアの支援を受けて民主共和国を打倒した。 この国の独裁政権から民主主義への道は彼の記憶をめぐる困難をはらんでおり、これらの緊張を緩和するために、すべての側に利益をもたらした1977年の大幅な恩赦が行われた。 それ以来、スペインはつらい過去を「忍び足で」回避することを好み、共通の立場に同意するための冷静な議論をまだ行っていない、とマドリードのコンプルテンセ大学政治学教授パロマ・ロマン氏は述べた。 「掃除をせずにカーペットの下のほこりを掃くと、カーペットをはがすときにほこりがそこに残っていることになります」とローマン氏は言う。 10月の調査では、フランコ大統領が残した社会の亀裂が永続的に明らかになり、大多数が独裁制は悪であると考えている。 しかし、回答者の5分の1以上がこの作品を「良い」または「非常に良い」と述べており、これは当時の知識が乏しい若者の間で賞賛を招いた不正確なソーシャルメディアコンテンツと一致すると専門家は警告している。 「これは教育の問題だ…独裁時代を生きなかった人々は、独裁政権を書き換える物語に吸い込まれかねない」とローマン氏は語った。 広告 政治闘争 ローマン氏によれば、現在の政治的二極化が既存の分断を苦しめているという。 左派政府は、政権の犠牲者の追悼を主要政策の一つに据えているが、古傷が再び開いたと非難する保守系野党の激怒にさらされている。 2019年、社会党のペドロ・サンチェス首相の政府は、勝利主義の極右聖堂としての役割に終止符を打つため、独裁者の命令で建設されたマドリード近郊の荘厳な霊廟からフランコ大統領の遺骨を掘り出した。 2022年の民主的記憶法は犠牲者名簿を作成し、公共の場からフランコ主義のシンボルを撤去することを義務付けている。 今年、政府はフランコの死後、女性とLGBTQコミュニティの完全な権利を含む自由が獲得されてから50年を記念するイベントを推進した。 右派の主要野党・人民党は、サンチェス氏が親族や法案可決に苦戦している少数政権に影響を与える汚職スキャンダルから注意をそらすために「フランコ・カード」を切ったとして非難している。 議会で3番目に大きな勢力である極右のボックスは、フランコ独裁政権を含む80年間で政府を「最悪」と評した。 広告 フアン・カルロス欠場 11月20日には公式の追悼行事は予定されていないが、フランシスコ・フランコ財団と故独裁者の遺族は同日、彼の追悼のミサを企画した。 ファシストのファランヘ運動は金曜日にマドリードでの行進を計画しており、土曜日にはフランコの追悼をめぐる緊張の新たな兆候として反ファシストの反抗議デモが組織された。 金曜日、1975年11月22日のスペイン王政復古を記念する式典が王宮と議会で行われる。 しかし、フランコ大統領が後任に指名し、民主化移行に主要な役割を果たした不名誉な元国王フアン・カルロス氏は欠席することになる。 金融スキャンダルと婚外スキャンダルにより前国王のイメージは汚され、2014年に息子のフェリペ6世を優先して退位し、2020年にアラブ首長国連邦へ自主亡命を開始した。 フアン・カルロス氏は今月、フランコ氏と「彼の知性、そして政治的洞察力」に「多大な敬意」を表明し回想録を出版し、スペインで再び反発を引き起こした。 #分断されたスペイン元独裁者フランコ死去から50年を迎える

分断されたスペイン、元独裁者フランコ死去から50年を迎える

1763470904
2025-11-18 07:58:00

スペインは木曜日、フランシスコ・フランコ将軍の没後50年を迎え、政治的二極化により独裁者の遺産を巡る根深く苦い分裂が悪化している。

1975年11月20日、82歳の病弱なフランコ氏がベッドで安らかに息を引き取った。これは、反対派を投獄、処刑、追放した36年間の政権の残忍さとは全く対照的だった。

彼はまた、暴力によって権力を掌握し、数十万人が死亡した1936年から1939年の内戦でナチスドイツとファシストイタリアの支援を受けて民主共和国を打倒した。

この国の独裁政権から民主主義への道は彼の記憶をめぐる困難をはらんでおり、これらの緊張を緩和するために、すべての側に利益をもたらした1977年の大幅な恩赦が行われた。

それ以来、スペインはつらい過去を「忍び足で」回避することを好み、共通の立場に同意するための冷静な議論をまだ行っていない、とマドリードのコンプルテンセ大学政治学教授パロマ・ロマン氏は述べた。

「掃除をせずにカーペットの下のほこりを掃くと、カーペットをはがすときにほこりがそこに残っていることになります」とローマン氏は言う。

10月の調査では、フランコ大統領が残した社会の亀裂が永続的に明らかになり、大多数が独裁制は悪であると考えている。

しかし、回答者の5分の1以上がこの作品を「良い」または「非常に良い」と述べており、これは当時の知識が乏しい若者の間で賞賛を招いた不正確なソーシャルメディアコンテンツと一致すると専門家は警告している。

「これは教育の問題だ…独裁時代を生きなかった人々は、独裁政権を書き換える物語に吸い込まれかねない」とローマン氏は語った。

広告

政治闘争

ローマン氏によれば、現在の政治的二極化が既存の分断を苦しめているという。

左派政府は、政権の犠牲者の追悼を主要政策の一つに据えているが、古傷が再び開いたと非難する保守系野党の激怒にさらされている。

2019年、社会党のペドロ・サンチェス首相の政府は、勝利主義の極右聖堂としての役割に終止符を打つため、独裁者の命令で建設されたマドリード近郊の荘厳な霊廟からフランコ大統領の遺骨を掘り出した。

2022年の民主的記憶法は犠牲者名簿を作成し、公共の場からフランコ主義のシンボルを撤去することを義務付けている。

今年、政府はフランコの死後、女性とLGBTQコミュニティの完全な権利を含む自由が獲得されてから50年を記念するイベントを推進した。

右派の主要野党・人民党は、サンチェス氏が親族や法案可決に苦戦している少数政権に影響を与える汚職スキャンダルから注意をそらすために「フランコ・カード」を切ったとして非難している。

議会で3番目に大きな勢力である極右のボックスは、フランコ独裁政権を含む80年間で政府を「最悪」と評した。

広告

フアン・カルロス欠場

11月20日には公式の追悼行事は予定されていないが、フランシスコ・フランコ財団と故独裁者の遺族は同日、彼の追悼のミサを企画した。

ファシストのファランヘ運動は金曜日にマドリードでの行進を計画しており、土曜日にはフランコの追悼をめぐる緊張の新たな兆候として反ファシストの反抗議デモが組織された。

金曜日、1975年11月22日のスペイン王政復古を記念する式典が王宮と議会で行われる。

しかし、フランコ大統領が後任に指名し、民主化移行に主要な役割を果たした不名誉な元国王フアン・カルロス氏は欠席することになる。

金融スキャンダルと婚外スキャンダルにより前国王のイメージは汚され、2014年に息子のフェリペ6世を優先して退位し、2020年にアラブ首長国連邦へ自主亡命を開始した。

フアン・カルロス氏は今月、フランコ氏と「彼の知性、そして政治的洞察力」に「多大な敬意」を表明し回想録を出版し、スペインで再び反発を引き起こした。

#分断されたスペイン元独裁者フランコ死去から50年を迎える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。