出廷しようとしているオスカル・ジェグーとウーゴ・オラドゥ – Libération

現在フランス15世とともにアルゼンチン遠征中のラグビー選手、オスカル・ジェグーとウーゴ・オーラドゥが、加重性的虐待の告訴を受けて7月8日月曜日、地元警察に逮捕された。 彼らは数日中に初めて法廷に出廷し、公判前拘留される可能性がある。

アルゼンチンの司法の監視下にある2人のフランス代表選手。 月曜日にアルゼンチンでウーゴ・オーラドゥとオスカル・ジェグーが逮捕されて以来、メンドーサで告訴した若い女性が性的虐待を悪化させたとしてフランス15世の選手2名が告訴の対象となり、フランスラグビーは昏迷に陥っている。 思い出してください、それはアルゼンチン15世との試合後の7月6日土曜日から7月7日日曜日の夜でした。 として説明されている事実「信じられないほど深刻」 フランスラグビー連盟会長による演説が行われるはずだった。 によると ジャーナル ローカル MDZ, 被害者と選手たちはホテルに行く前にナイトクラブで会ったと言われている。 被害者の話が殴打と性的暴力を想起させる内容だったため、警察は選手たちがテリトリーを離れる前に迅速な行動をとった。 意味の精度、翻訳 「加重性的虐待」 式に対応します 「肉体的なアクセス」、 アルゼンチンの法律ではこの言葉に相当します 「ヴィオル」、 間違いなくキャラクターを表現しています 「悪化する」 それは暴力を使用した会議で行われたという事実のためです。

フランス代表の若い選手２人はこれまでブエノスアイレスの警察署に拘留されており、火曜夜から水曜朝にかけて、事件が起きたとされる首都アルゼンチンから１１００キロ離れた中西部州メンドーサに移送される予定だ。場所。 その後、メンドーサ性的誠実犯罪部門の主任検察官、ダニエラ・チャラー氏による今後数日の捜査の一環として、彼らの聴取が行われる予定だ。 後者は報告した 「説得力のある要素」 で 「証言録取書」 [de la victime] かなり長く、完全で、詳細です」 誰が 「現時点では、医学法的な結論に相当します。」

したがって、同じく2023年に20歳以下部門で世界チャンピオンに輝いた20歳のウーゴ・オーラドゥと21歳のオスカー・ジェグーは、裁判所が要求する健康診断を受ける必要がある。 彼らには弁護士が同行する予定だ。 「そこで我々は選手たちに有利な証拠、我々が持っている証拠、具体的な証拠を提示し、メンドーサの正義が選手たちを釈放するか否かを決定するだろう」 ラファエル・クネオ・リバロナ氏はこう語った。 弁護人は選手たちと話をしたと述べ、選手たちはその女性と会い、性的関係を持ったことを認めたが、選手たちはそれは内容だったと主張している。 「合意に基づいた性的関係はありましたが、暴力やそのような性質のものは決して存在しませんでした。」

24時間以内に起訴

その後、フランス15世の2選手は間もなくメンドーサ検察庁の代表セシリア・ビグナートの前に出廷されることになる。 この事件を担当するこの副検事は、選手たちを起訴するまでに24時間の猶予があり、追加の要素の要求があった場合にはさらに24時間延長される可能性がある。

正式に起訴された場合、2人の若者は起訴後10日以内に行われる釈放を求める審理まで公判前拘留される可能性がある。 「彼らはアルゼンチンに移動中だった。ここに住んでいないのでルーツがなく、国外に出る手段があるはずだ」 メンドーサ検察庁の報道官、マーティン・アフマダ氏は、今回の拘留を正当化すると説明した。 しかし、彼は、 「もしかしたら、この10日間の途中で、彼らは [la défense, ndlr] 条件付き釈放または自宅軟禁を要求する。 彼らが起訴されるまでは分からない。」 彼は続けた。

アルゼンチン刑法によれば、この種の犯罪に対する罰則は 6 年から 15 年の懲役となります。 しかし、 「事実が会議で起こったという悪化した状況」、 マーティン・アフマダ氏は、懲役8年から20年延長される可能性があると述べた。