日本語版
最新ニュース
企業

冬のクルーズ: 選ばれなかったことを残念に思ったラ・ベの会社

真冬のラ・ベに何百人もの観光客がやってくるとあって、レクリオツーリズム事業者はよだれを垂らしている。ラ・ベ発の犬ぞりツアー会社アラスカン・デュ・ノール社は、なぜ同社が冒険から除外されたのか説明に苦慮している。ラ・ベの氷上に到着する観光客には、代わりにサン・フルジャンスからのバラデス・ソロ・ツアーが提供されます。この選択をしたのは Destinations North America 社です。 DNA は 2013 年に設立されたケベック州の会社で、クルーズ会社と目的地の間の仲介を行っています。観光客に立ち寄りの際にアクティビティを提供する会社を雇っているのは彼女だ。Cathie Duval は、ラ・ベの Chemin des Chutes にある Alaskan du Nord の共同オーナーです。訓練を受けた動物衛生技術者は、75 頭のアラスカそり犬を所有しています。彼女は 35 年間、冬も夏も犬と一緒に小旅行を提供してきました。彼女はプロモーション・サグネとともに犬ぞりツアープロジェクトの立ち上げに参加したと主張している。彼女によると、サービスのオファーを提出するために認定とビジネスプランを求められたそうです。これが、彼女がアバンチュール エコツーリズム ケベック (AEQ) に登録した理由です。私たちはプロモーション・サグネのオフィスで市長との記者会見に行きました。冬用のボートに乗っていたのは私たちだった、と彼女は言う。全画面モードで開くアラスカ北部の会社犬舎では、犬はそりチームに従って配置されます。写真:ラジオ・カナダ/クロード・ブシャール過去数か月間、彼女はシャルコー司令官の乗客の到着に備えて準備をしてきました。私は5人のガイドを雇い、さらに12匹の追加の犬を購入し、現在北米デスティネーションに供給するためにここにいます、とキャシー・デュバルは言います。 最後に、彼女は犬ぞりの冒険を提供する競争相手が選ばれたことを誰かを通じて知りました。私たちが船を操業していないことを知っていたラ・ベの企業たちだと、女性は皮肉な口調で言う。 クルーズ冬季クルーズはサグネで一泊します。彼らは4回通過し、1月25日と31日、2月18日と24日に到着します。 ポナン社の 13 日間のクルーズは、サンピエール島とミクロン島からケベック州まで行きます。料金は、ベースキャビンで 1 人あたり 32,782 ドルから、オーナーズ スイートで 1 人あたり最大…

冬のクルーズ: 選ばれなかったことを残念に思ったラ・ベの会社

真冬のラ・ベに何百人もの観光客がやってくるとあって、レクリオツーリズム事業者はよだれを垂らしている。ラ・ベ発の犬ぞりツアー会社アラスカン・デュ・ノール社は、なぜ同社が冒険から除外されたのか説明に苦慮している。ラ・ベの氷上に到着する観光客には、代わりにサン・フルジャンスからのバラデス・ソロ・ツアーが提供されます。

この選択をしたのは Destinations North America 社です。 DNA は 2013 年に設立されたケベック州の会社で、クルーズ会社と目的地の間の仲介を行っています。観光客に立ち寄りの際にアクティビティを提供する会社を雇っているのは彼女だ。

Cathie Duval は、ラ・ベの Chemin des Chutes にある Alaskan du Nord の共同オーナーです。訓練を受けた動物衛生技術者は、75 頭のアラスカそり犬を所有しています。彼女は 35 年間、冬も夏も犬と一緒に小旅行を提供してきました。

彼女はプロモーション・サグネとともに犬ぞりツアープロジェクトの立ち上げに参加したと主張している。彼女によると、サービスのオファーを提出するために認定とビジネスプランを求められたそうです。これが、彼女がアバンチュール エコツーリズム ケベック (AEQ) に登録した理由です。

私たちはプロモーション・サグネのオフィスで市長との記者会見に行きました。冬用のボートに乗っていたのは私たちだった、と彼女は言う。

全画面モードで開く

アラスカ北部の会社犬舎では、犬はそりチームに従って配置されます。

写真:ラジオ・カナダ/クロード・ブシャール

過去数か月間、彼女はシャルコー司令官の乗客の到着に備えて準備をしてきました。

私は5人のガイドを雇い、さらに12匹の追加の犬を購入し、現在北米デスティネーションに供給するためにここにいます、とキャシー・デュバルは言います。

最後に、彼女は犬ぞりの冒険を提供する競争相手が選ばれたことを誰かを通じて知りました。

私たちが船を操業していないことを知っていたラ・ベの企業たちだと、女性は皮肉な口調で言う。

クルーズ

冬季クルーズはサグネで一泊します。彼らは4回通過し、1月25日と31日、2月18日と24日に到着します。

ポナン社の 13 日間のクルーズは、サンピエール島とミクロン島からケベック州まで行きます。料金は、ベースキャビンで 1 人あたり 32,782 ドルから、オーナーズ スイートで 1 人あたり最大 107,959 ドルまでです。

ラ ベでは、犬ぞり、氷上釣り、ベック シーでのスノーシュー アクティビティなどを楽しめます。

アラスカン・デュ・ノールのオーナーは、プロモーション・サグネ社とデスティネーションズ・ノース・アメリカ社に手紙を送ったが、返答はなかったと主張している。

冬の季節が始まるのが遅いですが、彼女は自分の季節について心配しています。予約がなかなか入ってこないという。動物衛生技術者は、何らかの混乱があることを示唆しています。

全画面モードで開く

氷の海を航行する船ル・コマンダン・シャルコー号。

写真:サイトウェブ / PONANT

人々はこの冬はボートがあると思っているので、予約はありません、と彼女は言います。

オーナーは、プロモーション・サグネとデスティネーション・ノルド・アメリカに状況を明らかにしてもらいたいと考えています。

ラ・ベからサン・フルジャンスまで

観光客に犬ぞりの冒険を提供する権限を獲得したのは、バラデス ソロ デ サン フルジャンスでした。

犬飼いのドミニク・ギャニオンさんは 80 匹の犬の群れを飼っています。彼はこの業界に26年間携わっています。このイベントが提供するアクティビティは、3 キロメートルのウォーキングです。彼はパッケージを作成する前に、競合他社の提出物を見たことはありませんでした。

私は彼らに、ある程度の金額を払えば誰もが満足するであろう小さなアクティビティを提案しました。彼らは決して交渉しませんでした。彼らは私に、「わかりました、また連絡します」と言いました。 2、3日かかって、彼らはまた私に連絡して、「ドミニク、大丈夫、解決した、選ばれたのはバラデスのソロだ」と言った。

全画面モードで開く

Dominic Gagnon は Balades Solo のオーナーです。

写真:ラジオ・カナダ/クロード・ブシャール

なぜ彼が?おそらく、この種の活動の象徴的な犬であるハスキー犬とマラマット犬の品種のせいだと彼は主張する。

彼らが来たとき、彼らは家族的な側面がとても気に入ったと私に言いました。私たちには6人の子供がいます。彼らは、子供たちが私たちを手伝ってくれたり、あらゆることを側面から見ていました。おそらくそれが彼らも納得させたのだろう、と彼は覚えている。

アドベンチャー エコツーリズム ケベック

Alaskan du Nord の共同所有者である Cathie Duval は、競合他社が Aventure Écotourisme Québec の認定を受けていないことを残念に思っています。

この点について質問されたドミニク・ギャニオン氏は、自分は認定されていないが、その必要はなかったと断言した。

私もかつて AEQ に参加していましたが、記入する書類が多すぎて断念しました。私は実践派です。

Balades Solo のオーナー、ドミニク・ギャニオンの言葉

彼は、たとえ高額であっても、AEQ を通さずに自分の会社に保険をかけることを好みます。

Dominic Gagnon 氏は、実施された選考プロセスについても詳しく説明しました。彼らはここサグネに来ました。最初に私はプロモーション・サグネから、彼らが私の家に来ることと、他の二人のマッシャーを訪問する予定であることを知らされました。

彼らは私に、確かなことは何もなく、どちらかを選ぶのはプロモーション・サグネではないと言いました。彼らはそれについて非常に明確でした。

Balades Solo のオーナー、ドミニク・ギャニオンの言葉

シーズンの開始を待つ間、ドミニク・ギャニオンは 2 台の新しいスノーモービルを装備しなければなりません。

ドミニク・ギャニオンさんによると、私はいつもスノーモービルの前にガイド、真ん中に一人、後ろに一人のガイドがいます。

ドミニク・ギャニオンさんは、自らの責任の下、観光客の安全を確保するために数年間この方法で営業を続けている。

プロモーション・サグネの決定ではない

プロモーション・サグネはラジオ・カナダのインタビュー要請を拒否した。同団体は電子メールで、観光会社が提供するサービスをリスト化するために事前に取り組んでいると述べた。

この段階が終了したら、プロモーターとサプライヤーが交渉して同意するかどうかを決定します。プロモーション・サグネ社の国際クルーズ部門の責任者であるダニー・グラベル氏は、「我々はこのプロセスに介入せず、公平性を保つためにいかなるえこひいきもしない」と書いている。

デスティネーションズ・ノース・アメリカは取材要請に応じなかった。一部の指導者は国外にいる。

#冬のクルーズ #選ばれなかったことを残念に思ったラベの会社

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。