内務省はガザの研究者に家族を英国に呼び寄せる計画は緊急ではないと語る |ホームオフィス

パレスチナ人の学者は、英国で家族と再会しようとする最近の試みに失敗した。内務省は、彼らの事件は緊急ではなく、2人の子供にとってはガザのテントで母親と一緒に過ごすことがより適切であると結論付けた後である。バセム・アブダガさんはまた、内務省当局者からの書簡の中で、妻が避難条件を満たすために指紋を提出するためにガザのビザ申請センター（VAC）に出席するという要件を延期する「十分に説得力のある」理由は見つからなかったと伝えられた。イスラエルによる砲撃の結果、ガザにはそのような施設は残っていないが、不安定な停戦にもかかわらず砲撃は続いている――アブダガ氏によれば、この事実は内務省もよく知っているという。アブダガさんが最後に妻のマリムさん、息子のカリムさん（6歳）、娘のタリャさん（10歳）に会ったのは、2023年10月7日の攻撃の4週間前、ガザ訪問のために戻ったときだった。彼は 2022 年にヨーク セント ジョン大学で博士号取得を目指す奨学金を獲得しており、家庭教師からは模範的な学生とみなされています。実家は破壊され、家族は現在、海の近くのキャンプで暮らしている。2023年のアブダガの子供たち。彼はその年の秋以来、子供たちに直接会っていない。写真：配布資料アブダガさんはガーディアン紙に対し、内務省の最新の判決を読んだとき、「3年以上失われていた妻や子供たちと再会するという最後の希望を感じた。とても、とてもつらかった。」と語った。その知らせを聞いた妻の反応は絶望的だった。 「私が電話したとき、彼女はこう言い続けました。『もう二度と会えないようです。私たちを英国に連れて行こうとするこれ以上の努力はやめてください。英国は私たちを英国に連れて行ってはくれないようです。ただ勉強に集中し続けてください。』と彼は言った。内務省の書簡はまた、同氏の妻と子供たちの状況が「国家と国境の安全保障の利益を上回る」かどうかについて検討が行われたと述べ、同氏の要請を拒否することで、そうではないことを示唆した。アブダガさんは、「家族を英国に連れてくることを英国の安全保障と結び付け、子どもたちはガザで暮らしたほうが良いと主張しているのを読んだとき、私は英国の価値観や規範をこれ以上信じることができなかった。英国政府が家族の生活や人権を気にかけてくれると期待していた。」と語った。アブダガ氏は政府への支援を求める最新の要請の中で、妻がVACに出席する前に家族のビザ申請について原則として決定を下すよう特に内務省に求めた。重要なのは、もし彼がこの要請に成功していれば、マリムがVACに参加できた可能性のある国に彼らを避難させるための支援を外務省に打診できたかもしれないということだ。しかし、その要求は断られました。子どもたちと母親は現在、ガザの海近くのキャンプで暮らしている。写真: 付属内務省の英国意思決定チームは、「彼らの状況が十分に説得力があるとは満足できていない」と述べた。 [us] これは、クライアントがアプリケーションを検討する前に VAC に参加することを要求する当社の通常のポリシーから逸脱できるためです。」また、アブダガ氏はガザに家族のための家があれば、最終的にはガザに戻りたいと述べていたため、英国での滞在は一時的なものとみなされているとも述べた。 「したがって、未成年の顧客は、状況が変わるまで主な介護者である母親と一緒に過ごすことが適切である」と同報告書は述べた。アブダガ氏の訴訟の支持者らを愕然とさせた文言で、内務省は弁護士への返答の中で、「ガザの状況は困難であり、避難のせいで特定の必需品へのアクセスがより困難になる可能性があることを認めた。また、あなたが避難命令により自宅から避難させられているとあなたの依頼人が私たちに知らせてきたことも認めた。」と述べた。しかし、彼らの事件が緊急であることを示す十分な証拠があること、または「VACを訪れるのが安全になるまで」家族の再会を延期できないことには「満足していません」。このような事件を扱う法務関係者らによると、改革英国の台頭を受けて政府が移民や亡命を取り締まろうとしている中、ここ数カ月間、内務省の対応が顕著に強化されているという。ガザに閉じ込められたパレスチナ人が関与する事件も多い。アブダガさんによると、家族はひどい環境で暮らしているという。写真: 付属マリムさんは現在、2週間前に亡くなった父親の死を悼んでいます。 「2週間前に父親が亡くなったとき、妻は食べ物を運んだり、天候からテントを守ったり、非常に寒く、風が強く、雨が降るのを防ぐという日々の義務を果たそうとしています。2週間前に父親が亡くなりました。詳細は非常に難しいです」とアブダガさんは語った。ガーディアン紙が最近取り上げた同様のケースでは、別の博士課程の学生がヨルダンで生体認証を行うことを許可され、家族とともに英国に避難した。このことでアブダガさんは、自分の訴訟が好意的に見てもらえるだろうという期待が高まった。 「この女性はヨルダンで指紋採取を許可され、その後内務省は家族の参加を許可した。この事件は私の事件と同じだ」とアブダガ氏は語った。内務省はコメントを求められ、ガザにはVACが存在しないため、マリム氏がVACに到達することは不可能であると認識しているかどうか尋ねられた。アブダガ氏の地元議員レベッカ・ロングベイリー氏は内務大臣シャバナ・マフムード氏に書簡を送り、内務省に彼の件を再考するよう要請したが、内務省は決定を堅持した。アブダガ氏は現在、人権擁護会社リー・デイに対し、内務省の拒否に異議を申し立てる代理人を務めるよう指示した。リー・デイの人権弁護士サラ・クロウ氏は、「我々は内務省に書簡を送り、本件における彼らの意思決定が明らかに違法である理由を明らかにするつもりだ。内務省独自の方針に沿って、バッセムさんの家族は事前に申請書を提出しておくべきであり、これは家族の再会の重要なステップである」と述べた。クイックガイドこの話についてお問い合わせください見せる最高の公益ジャーナリズムは、事情を知っている人々からの直接の報告に依存します。この件に関して共有したいことがありましたら、以下の方法を使用して内密に当社にご連絡ください。Guardian アプリの安全なメッセージングGuardian アプリには、ストーリーに関するヒントを送信するツールがあります。メッセージはエンドツーエンドで暗号化され、すべての Guardian モバイル アプリが実行する日常的なアクティビティ内に隠蔽されます。これにより、観察者はあなたが私たちと通信していること、ましてや何を話しているのかをまったく知ることができなくなります。Guardian アプリをまだお持ちでない場合は、ダウンロードしてください (iOS/アンドロイド) メニューに移動します。 「安全なメッセージング」を選択します。 SecureDrop、インスタント メッセンジャー、電子メール、電話、郵便監視や監視されることなく Tor ネットワークを安全に使用できる場合は、SecureDrop プラットフォームを介してメッセージや文書を Guardian に送信できます。最後に、theguardian.com/tips のガイドでは、安全に連絡するためのいくつかの方法をリストし、それぞれの長所と短所について説明しています。 イラスト：ガーディアンデザイン／リッチカズンズご意見ありがとうございます。 #内務省はガザの研究者に家族を英国に呼び寄せる計画は緊急ではないと語る #ホームオフィス