日本語版
最新ニュース
健康

公衆衛生長官、アルコールに対する癌への警告を呼び掛ける

アルコールは予防可能な癌の主な原因であり、タバコの箱と同様にアルコール飲料にも警告ラベルを貼るべきであると米国軍医総長が金曜日に述べた。これは、影響力のあるアメリカ国民のための食事ガイドラインが間もなく更新される中、適度な飲酒のリスクと利点についての激しい議論の最新の一斉射撃である。何十年もの間、適度な飲酒は心臓発作や脳卒中の予防に役立つと言われてきました。 その認識は、アメリカ人に与えられる食事のアドバイスに組み込まれています。しかし、研究が進むにつれて、飲酒は、場合によっては推奨限度内であっても、さまざまな種類のがんと関連していることがわかってきました。 現在、アルコール飲料の瓶や缶に貼られているラベルは、妊娠中、または運転や他の機械の操作前の飲酒、および一般的な「健康リスク」について警告しています。彼 ラベルを更新するために呼び出されました 乳がん、結腸がん、および現在科学的研究によってアルコール摂取と関連付けられている他の少なくとも5つの悪性腫瘍のリスク上昇が含まれる。「世の中の多くの人は、女性は1日1杯、男性は2杯という現在のガイドラインの限度額以下で飲酒している限り、自分の健康や幸福にリスクはないと考えています」と博士は言う。マーシー氏はインタビューでこう語った。「データはがんのリスクを裏付けていません。」マーシー博士が推奨したような新しい警告ラベルを義務付けることができるのは議会だけだが、次期政権がこの変更を支持するかどうかは明らかではない。それでも、ドナルド・J・トランプ次期大統領はお酒を飲まず、同氏が保健社会福祉省長官に選んだロバート・F・ケネディ・ジュニア氏は数十年前にアルコールと薬物を断つと誓っており、定期的にAAの会合に出席しているという。大量摂取が有害であることに疑問の余地はありません。しかし、ワイン、ビール、蒸留酒のメーカーや一部の医師や科学者など、適度な飲酒を支持する人々は、毎日少量のアルコールを摂取すれば、米国の死亡者数第1位である心血管疾患を軽減できる可能性があると主張している。しかし、新しい科学研究は初期の研究の方法論を批判し、かつてはコンセンサスであったその見解に異議を唱えています。ほとんどのがんによる死亡は、現在推奨されている食事ガイドラインを超える飲酒量で発生するが、乳がん、口がん、喉がんのリスクは、1日1杯、あるいはそれ以下の摂取量でも上昇する可能性があるとマーシー博士は述べた。金曜日に。全体として、乳がんの6件に1件はアルコール摂取が原因であるとマーシー博士は述べた。さらに最近の研究では、適度なアルコール摂取と心不整脈である心房細動など、特定の心臓病との関連性も指摘されています。連邦食事ガイドラインにおけるアルコール摂取に関する最新の推奨事項を知らせるために、2 つの科学的レビューが使用されます。5年前、 科学的報告書 2020年から2025年の食事ガイドラインの作成に影響を与えたこの報告書は、アルコールが発がん性物質であり、一般的に不健康であることを認め、示唆した 「ガイドラインの強化」 男性への推奨を次のように制限することで、 スタンダードドリンク1杯または1日あたり14グラムのアルコール。しかし、最終ガイドラインが作成された時点では、男性の場合は1日2杯までの適度な飲酒は許容されるというアドバイスに変更はなかった。しかし政府は、「推奨限度内での飲酒であっても、数種類の癌やある種の心血管疾患など、さまざまな原因による全体的な死亡リスクが増加する可能性がある」ことを示す新たな証拠を認めた。それ以来、アルコール飲料とガンとの関連性がさらに多くの研究で明らかになりました。しかし、アルコール飲料の警告ラベルを変更しようとする試みは、困難な戦いに直面する可能性が高い。アルコールと乳がんの関連性は何十年も前から知られていたにもかかわらず、現在の警告ラベルは1988年に採用されて以来変更されていない。2000年の米国の食事ガイドラインで初めて言及されました。 2016年、アルコール、薬物、健康に関する公衆衛生総局の報告書では、アルコールの誤用と7種類のがんが関連付けられている。最近では、米国科学・工学・医学アカデミーの後援の下で実施された適度な飲酒に関する研究の科学的レビューが議会の委託を受けて行われた。その分析では、アルコール摂取と乳がんのわずかな増加との間に関連性があることが判明しましたが、他のがんとの明確な関連性はありませんでした。この報告書はまた、飲酒を全くしない場合と比較して、適度な飲酒は心臓発作や脳卒中による死亡の減少、そして全体の死亡の減少に関連しているという理論を復活させた。しかし、世界保健機関は、アルコール摂取に安全な制限はなく、47カ国がアルコール飲料に関する警告を義務付けていると述べている。しかし、がんについて言及されることはほとんどありません。現在のところ、肝臓がんについて警告するラベルを貼っているのは韓国だけだが、メーカーはがんについて言及しない代替ラベルを選択することもできる。アイルランドは現在、2026年に「アルコールと致死性癌との間に直接的な関連がある」とするラベルを導入する予定だ。業界にはがんに言及した警告ラベルと闘ってきた強力な歴史があり、アルコール生産国も国際貿易法に基づいて警告ラベルに異議を唱えてきた。業界の反対により、がんに言及した警告ラベルの影響について連邦政府の資金提供を受けたカナダの研究が途中で中止された。公衆衛生長官の勧告は、2,800万人が参加した195の国と地域の世界的研究を含む、過去20年間に発表された研究研究とレビューの簡単な概要を提供した。彼らは全員、アルコール摂取量が高いほど、がんのリスクが高まることを発見しました。他の研究では、次のような特定のがんに注目しました。 乳癌 そして 口腔がん、 その結果、1日1杯だけ飲酒した人は、飲酒しなかった人に比べて、リスクがそれぞれ10%、40%増加したことが判明した。この報告書では、アルコールが細胞レベルで癌性変化を誘発することが知られている生物学的メカニズムについて説明しています。最も広く受け入れられている理論は、アルコールが体内でアセトアルデヒドに分解され、この代謝物が DNA に結合して DNA に損傷を与え、細胞が制御不能に増殖し始め、悪性腫瘍が発生するというものです。動物実験では、飲料水にアルコール飲料に使用されるエタノール、またはアセトアルデヒドを混ぜたげっ歯類の全身に多数の腫瘍が発生したことが示されています。研究によると、アルコールは酸化ストレスを生成し、それが炎症を増大させ、DNAに損傷を与える可能性があることがわかっています。公衆衛生長官の報告書は、絶対リスクの増加と相対リスクの増加を区別して、飲酒に関連するリスクの増加についても詳細に述べている。たとえば、飲酒量が週に 1 杯未満の女性の場合、女性の生涯にわたる乳がんの絶対リスクは約 11.3 パーセント (100 人中 11 人) です。リスクは1日1杯の場合は13.1パーセント(100人中13人)、1日2杯の場合は15.3パーセント(100人中15人)まで増加します。多くのアメリカ人は、アルコールと癌との間に関連性があることを知りません。アメリカ人の半分以下 米国癌研究所が18歳以上の米国成人を対象に実施した2019年の調査によると、タバコを発がん物質として認識している人は89%だったのに対し、米国がん研究所は18歳以上の米国成人を対象にアルコールの使用をがんの危険因子として認識している。しかし、公衆衛生総監の報告書によると、飲酒はタバコと肥満に次いで予防可能な癌の原因の第3位となっている。マーシー博士は、アルコール摂取量が増加するとリスクが高まることを知ることが重要だと述べた。しかし、家族歴、遺伝的構成、環境への曝露に応じて、各個人のがんリスクは異なります。「人々に安全であることを伝えることができる魔法の遮断があればよかったのに」と彼は語った。 「私たちが知っているのは、がんのリスクを減らすという点では、少ない方が良いということです。」「特別なイベントのために時々お酒を飲む人、または週に1、2杯飲んでいる人は、毎日飲んでいる場合よりもリスクが大幅に低くなる可能性が高いです。」と彼は付け加えた。 1735908121 #公衆衛生長官アルコールに対する癌への警告を呼び掛ける 2025-01-03 12:00:00

公衆衛生長官、アルコールに対する癌への警告を呼び掛ける

アルコールは予防可能な癌の主な原因であり、タバコの箱と同様にアルコール飲料にも警告ラベルを貼るべきであると米国軍医総長が金曜日に述べた。

これは、影響力のあるアメリカ国民のための食事ガイドラインが間もなく更新される中、適度な飲酒のリスクと利点についての激しい議論の最新の一斉射撃である。何十年もの間、適度な飲酒は心臓発作や脳卒中の予防に役立つと言われてきました。

その認識は、アメリカ人に与えられる食事のアドバイスに組み込まれています。しかし、研究が進むにつれて、飲酒は、場合によっては推奨限度内であっても、さまざまな種類のがんと関連していることがわかってきました。

現在、アルコール飲料の瓶や缶に貼られているラベルは、妊娠中、または運転や他の機械の操作前の飲酒、および一般的な「健康リスク」について警告しています。

ラベルを更新するために呼び出されました 乳がん、結腸がん、および現在科学的研究によってアルコール摂取と関連付けられている他の少なくとも5つの悪性腫瘍のリスク上昇が含まれる。

「世の中の多くの人は、女性は1日1杯、男性は2杯という現在のガイドラインの限度額以下で飲酒している限り、自分の健康や幸福にリスクはないと考えています」と博士は言う。マーシー氏はインタビューでこう語った。

「データはがんのリスクを裏付けていません。」

マーシー博士が推奨したような新しい警告ラベルを義務付けることができるのは議会だけだが、次期政権がこの変更を支持するかどうかは明らかではない。

それでも、ドナルド・J・トランプ次期大統領はお酒を飲まず、同氏が保健社会福祉省長官に選んだロバート・F・ケネディ・ジュニア氏は数十年前にアルコールと薬物を断つと誓っており、定期的にAAの会合に出席しているという。

大量摂取が有害であることに疑問の余地はありません。しかし、ワイン、ビール、蒸留酒のメーカーや一部の医師や科学者など、適度な飲酒を支持する人々は、毎日少量のアルコールを摂取すれば、米国の死亡者数第1位である心血管疾患を軽減できる可能性があると主張している。

しかし、新しい科学研究は初期の研究の方法論を批判し、かつてはコンセンサスであったその見解に異議を唱えています。

ほとんどのがんによる死亡は、現在推奨されている食事ガイドラインを超える飲酒量で発生するが、乳がん、口がん、喉がんのリスクは、1日1杯、あるいはそれ以下の摂取量でも上昇する可能性があるとマーシー博士は述べた。金曜日に。

全体として、乳がんの6件に1件はアルコール摂取が原因であるとマーシー博士は述べた。さらに最近の研究では、適度なアルコール摂取と心不整脈である心房細動など、特定の心臓病との関連性も指摘されています。

連邦食事ガイドラインにおけるアルコール摂取に関する最新の推奨事項を知らせるために、2 つの科学的レビューが使用されます。

5年前、 科学的報告書 2020年から2025年の食事ガイドラインの作成に影響を与えたこの報告書は、アルコールが発がん性物質であり、一般的に不健康であることを認め、示唆した 「ガイドラインの強化」 男性への推奨を次のように制限することで、 スタンダードドリンク1杯または1日あたり14グラムのアルコール。

しかし、最終ガイドラインが作成された時点では、男性の場合は1日2杯までの適度な飲酒は許容されるというアドバイスに変更はなかった。

しかし政府は、「推奨限度内での飲酒であっても、数種類の癌やある種の心血管疾患など、さまざまな原因による全体的な死亡リスクが増加する可能性がある」ことを示す新たな証拠を認めた。

それ以来、アルコール飲料とガンとの関連性がさらに多くの研究で明らかになりました。しかし、アルコール飲料の警告ラベルを変更しようとする試みは、困難な戦いに直面する可能性が高い。

アルコールと乳がんの関連性は何十年も前から知られていたにもかかわらず、現在の警告ラベルは1988年に採用されて以来変更されていない。

2000年の米国の食事ガイドラインで初めて言及されました。 2016年、アルコール、薬物、健康に関する公衆衛生総局の報告書では、アルコールの誤用と7種類のがんが関連付けられている。

最近では、米国科学・工学・医学アカデミーの後援の下で実施された適度な飲酒に関する研究の科学的レビューが議会の委託を受けて行われた。

その分析では、アルコール摂取と乳がんのわずかな増加との間に関連性があることが判明しましたが、他のがんとの明確な関連性はありませんでした。この報告書はまた、飲酒を全くしない場合と比較して、適度な飲酒は心臓発作や脳卒中による死亡の減少、そして全体の死亡の減少に関連しているという理論を復活させた。

しかし、世界保健機関は、アルコール摂取に安全な制限はなく、47カ国がアルコール飲料に関する警告を義務付けていると述べている。しかし、がんについて言及されることはほとんどありません。

現在のところ、肝臓がんについて警告するラベルを貼っているのは韓国だけだが、メーカーはがんについて言及しない代替ラベルを選択することもできる。アイルランドは現在、2026年に「アルコールと致死性癌との間に直接的な関連がある」とするラベルを導入する予定だ。

業界にはがんに言及した警告ラベルと闘ってきた強力な歴史があり、アルコール生産国も国際貿易法に基づいて警告ラベルに異議を唱えてきた。

業界の反対により、がんに言及した警告ラベルの影響について連邦政府の資金提供を受けたカナダの研究が途中で中止された。

公衆衛生長官の勧告は、2,800万人が参加した195の国と地域の世界的研究を含む、過去20年間に発表された研究研究とレビューの簡単な概要を提供した。

彼らは全員、アルコール摂取量が高いほど、がんのリスクが高まることを発見しました。

他の研究では、次のような特定のがんに注目しました。 乳癌 そして 口腔がん、 その結果、1日1杯だけ飲酒した人は、飲酒しなかった人に比べて、リスクがそれぞれ10%、40%増加したことが判明した。

この報告書では、アルコールが細胞レベルで癌性変化を誘発することが知られている生物学的メカニズムについて説明しています。

最も広く受け入れられている理論は、アルコールが体内でアセトアルデヒドに分解され、この代謝物が DNA に結合して DNA に損傷を与え、細胞が制御不能に増殖し始め、悪性腫瘍が発生するというものです。

動物実験では、飲料水にアルコール飲料に使用されるエタノール、またはアセトアルデヒドを混ぜたげっ歯類の全身に多数の腫瘍が発生したことが示されています。

研究によると、アルコールは酸化ストレスを生成し、それが炎症を増大させ、DNAに損傷を与える可能性があることがわかっています。

公衆衛生長官の報告書は、絶対リスクの増加と相対リスクの増加を区別して、飲酒に関連するリスクの増加についても詳細に述べている。

たとえば、飲酒量が週に 1 杯未満の女性の場合、女性の生涯にわたる乳がんの絶対リスクは約 11.3 パーセント (100 人中 11 人) です。

リスクは1日1杯の場合は13.1パーセント(100人中13人)、1日2杯の場合は15.3パーセント(100人中15人)まで増加します。

多くのアメリカ人は、アルコールと癌との間に関連性があることを知りません。

アメリカ人の半分以下 米国癌研究所が18歳以上の米国成人を対象に実施した2019年の調査によると、タバコを発がん物質として認識している人は89%だったのに対し、米国がん研究所は18歳以上の米国成人を対象にアルコールの使用をがんの危険因子として認識している。

しかし、公衆衛生総監の報告書によると、飲酒はタバコと肥満に次いで予防可能な癌の原因の第3位となっている。

マーシー博士は、アルコール摂取量が増加するとリスクが高まることを知ることが重要だと述べた。しかし、家族歴、遺伝的構成、環境への曝露に応じて、各個人のがんリスクは異なります。

「人々に安全であることを伝えることができる魔法の遮断があればよかったのに」と彼は語った。 「私たちが知っているのは、がんのリスクを減らすという点では、少ない方が良いということです。」

「特別なイベントのために時々お酒を飲む人、または週に1、2杯飲んでいる人は、毎日飲んでいる場合よりもリスクが大幅に低くなる可能性が高いです。」と彼は付け加えた。

1735908121
#公衆衛生長官アルコールに対する癌への警告を呼び掛ける
2025-01-03 12:00:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。