日本語版
最新ニュース
世界

公海条約の発効について知っておくべきこと

公海における海洋生物を保護するための世界初の法的拘束力のある協定が土曜日に発効し、約20年にわたる交渉を経て海洋保護にとって歴史的な瞬間となった。公海条約は、地球の表面のほぼ半分、つまりどの国の管理も及ばない広大な海域を統治することになります。これらの海域は、破壊的な漁法、海運、プラスチック汚染、乱獲、深海採掘の可能性による増大する脅威に直面しており、これらすべてが気候変動によってさらに悪化しています。海洋は二酸化炭素を吸収して酸素を生成するため、気候危機に対処するためには海洋の健全性が非常に重要です。この条約は、9月に60カ国が批准の基準に達してから120日後に発効した。金曜日の時点で、中国や日本などの主要な海洋大国が最近追加されたことを含め、83か国が批准している。この条約は、世界の海洋の約3分の2を占める公海上に海洋保護区を設定するための初の枠組みを創設するものである。現在、これらの公水のうち保護されているのはわずか約 1% だけです。各国に対する当面の義務土曜日から、批准国は海洋科学技術に関する協力を開始するとともに、発展途上国が海洋ガバナンスに参加する能力の構築を支援しなければならない。海洋生物に害を及ぼす可能性のある活動を計画している企業は、条約の基準を満たす環境影響評価を実施する必要がある。新薬など商業利用できる海洋生物の研究を行っている者は、他国に通知し、その結果を共有しなければならない。おそらく最も重要なことは、各国が地域漁業機関、国際海事機関、国際海底当局など、海洋活動を規制する他の国際機関に参加する際に、条約の保全目標を推進する必要があることだ。条約事務局や科学機関などの主要機関はまだ整備中ですが、各国はすぐに海洋保護区に関する提案の準備を始めることができます。候補地としては、北太平洋の皇帝海山、大西洋のサルガッソー海、南米沖のサラス・イ・ゴメス尾根やナスカ尾根などが挙げられます。迅速に行動しなければならないというプレッシャー自然保護活動家らは、2030年までに世界の海洋の30%を保護するという世界目標を達成するために各国政府が迅速に行動する必要があると警告しているが、この目標は海洋の健全性にとって極めて重要であると科学者らは主張している。公海は海洋の広大な部分を占めているため、その目標を達成するには公海を保護することが不可欠です。グリーンピースの海洋キャンペーンの世界政治責任者、ミーガン・ランドルズ氏は、「条約に基づく海洋保護区は、政府が定めた範囲でしか強力ではない」と述べた。 「大手漁業者がこれらの重要な生態系での漁業を簡単に中止することを信頼することはできません。政府が条約を利用して強制する必要があります。」これらの保護地域が実際にどのように監視され、取り締まられるかは未定である。公海同盟のディレクター、レベッカ・ハバード氏によると、各国は衛星技術から複数国家間のパトロールの調整、監視を支援する他の国連機関の活用まで、さまざまな選択肢を模索しているという。これらの詳細は、最初の保護地域が具体化するにつれて詰められる予定です。1年以内に、この条約の最初の締約国会議が開かれ、予算からさまざまな委員会の構成に至るまで、主要な運営の詳細が決定される予定だ。各国は準備会合でこうした質問の多くを検討しており、最終会合は3月下旬に予定されている。提案を審査する科学機関がまだ設立されていないため、海洋保護区が実際に承認を獲得できる最も早い時期は第2回COPになるだろう。米国は特に欠席している米国はこの条約に署名しているが批准していないため、オブザーバーとして参加することはできるが、投票権はないことになる。国際法の下では、署名国は批准前であっても条約の目的を遵守することが期待されています。「公海条約は、世界のあらゆる地域から信じられないほど広範かつ強力な政治的支持を得ています」とハバード氏は述べた。 「米国がまだ批准していないのは残念だが、米国の勢いやすでに得ている支持が損なわれるわけではない。」支持者らは、広範な支援を今すぐに迅速に実施する必要があると強調している。「この条約は、分断された世界においても、自然を保護し、グローバル・コモンズを保護することで、政治的対立に勝利できることを示すものです」とランドルズ氏は述べた。 「海は私たち全員を結びつけます。」___Instagram @ahammergram で Annika Hammerschlag をフォローしてください。___AP通信は水と環境政策の報道に関してウォルトン家族財団から支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 AP のすべての環境報道については、https://apnews.com/hub/climate-and-environment をご覧ください。 #公海条約の発効について知っておくべきこと

公海条約の発効について知っておくべきこと

1768639892
2026-01-17 07:46:00

公海における海洋生物を保護するための世界初の法的拘束力のある協定が土曜日に発効し、約20年にわたる交渉を経て海洋保護にとって歴史的な瞬間となった。

公海条約は、地球の表面のほぼ半分、つまりどの国の管理も及ばない広大な海域を統治することになります。これらの海域は、破壊的な漁法、海運、プラスチック汚染、乱獲、深海採掘の可能性による増大する脅威に直面しており、これらすべてが気候変動によってさらに悪化しています。海洋は二酸化炭素を吸収して酸素を生成するため、気候危機に対処するためには海洋の健全性が非常に重要です。

この条約は、9月に60カ国が批准の基準に達してから120日後に発効した。金曜日の時点で、中国や日本などの主要な海洋大国が最近追加されたことを含め、83か国が批准している。

この条約は、世界の海洋の約3分の2を占める公海上に海洋保護区を設定するための初の枠組みを創設するものである。現在、これらの公水のうち保護されているのはわずか約 1% だけです。

各国に対する当面の義務

土曜日から、批准国は海洋科学技術に関する協力を開始するとともに、発展途上国が海洋ガバナンスに参加する能力の構築を支援しなければならない。海洋生物に害を及ぼす可能性のある活動を計画している企業は、条約の基準を満たす環境影響評価を実施する必要がある。新薬など商業利用できる海洋生物の研究を行っている者は、他国に通知し、その結果を共有しなければならない。

おそらく最も重要なことは、各国が地域漁業機関、国際海事機関、国際海底当局など、海洋活動を規制する他の国際機関に参加する際に、条約の保全目標を推進する必要があることだ。

条約事務局や科学機関などの主要機関はまだ整備中ですが、各国はすぐに海洋保護区に関する提案の準備を始めることができます。候補地としては、北太平洋の皇帝海山、大西洋のサルガッソー海、南米沖のサラス・イ・ゴメス尾根やナスカ尾根などが挙げられます。

迅速に行動しなければならないというプレッシャー

自然保護活動家らは、2030年までに世界の海洋の30%を保護するという世界目標を達成するために各国政府が迅速に行動する必要があると警告しているが、この目標は海洋の健全性にとって極めて重要であると科学者らは主張している。公海は海洋の広大な部分を占めているため、その目標を達成するには公海を保護することが不可欠です。

グリーンピースの海洋キャンペーンの世界政治責任者、ミーガン・ランドルズ氏は、「条約に基づく海洋保護区は、政府が定めた範囲でしか強力ではない」と述べた。 「大手漁業者がこれらの重要な生態系での漁業を簡単に中止することを信頼することはできません。政府が条約を利用して強制する必要があります。」

これらの保護地域が実際にどのように監視され、取り締まられるかは未定である。公海同盟のディレクター、レベッカ・ハバード氏によると、各国は衛星技術から複数国家間のパトロールの調整、監視を支援する他の国連機関の活用まで、さまざまな選択肢を模索しているという。これらの詳細は、最初の保護地域が具体化するにつれて詰められる予定です。

1年以内に、この条約の最初の締約国会議が開かれ、予算からさまざまな委員会の構成に至るまで、主要な運営の詳細が決定される予定だ。各国は準備会合でこうした質問の多くを検討しており、最終会合は3月下旬に予定されている。提案を審査する科学機関がまだ設立されていないため、海洋保護区が実際に承認を獲得できる最も早い時期は第2回COPになるだろう。

米国は特に欠席している

米国はこの条約に署名しているが批准していないため、オブザーバーとして参加することはできるが、投票権はないことになる。国際法の下では、署名国は批准前であっても条約の目的を遵守することが期待されています。

「公海条約は、世界のあらゆる地域から信じられないほど広範かつ強力な政治的支持を得ています」とハバード氏は述べた。 「米国がまだ批准していないのは残念だが、米国の勢いやすでに得ている支持が損なわれるわけではない。」

支持者らは、広範な支援を今すぐに迅速に実施する必要があると強調している。

「この条約は、分断された世界においても、自然を保護し、グローバル・コモンズを保護することで、政治的対立に勝利できることを示すものです」とランドルズ氏は述べた。 「海は私たち全員を結びつけます。」

___

Instagram @ahammergram で Annika Hammerschlag をフォローしてください。

___

AP通信は水と環境政策の報道に関してウォルトン家族財団から支援を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 AP のすべての環境報道については、https://apnews.com/hub/climate-and-environment をご覧ください。


#公海条約の発効について知っておくべきこと

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。