日本語版
最新ニュース
企業

公民権運動家であり非暴力抗議運動の先駆者であるジェームズ・ローソン・ジュニア氏が95歳で死去 | 米国ニュース

公民権運動が勢いを増す中、白人当局の残忍な反応に耐えるよう活動家らを指導した非暴力抗議の伝道者、ジェームズ・ローソン・ジュニア牧師が亡くなったと家族が月曜日に発表した。享年95歳。家族によると、ローソンさんは日曜日に短い闘病生活の末に亡くなった。 天使たち彼はそこで数十年にわたり牧師、労働運動の組織者、大学教授として働いた。ローソン氏はマーティン・ルーサー・キング牧師の側近であり、牧師は彼を「世界における非暴力の第一人者理論家および戦略家」と呼んだ。ローソンは1957年にキングと出会い、3年間を過ごした インド モハンダス・K・ガンジーの独立運動についての知識を吸収した。キングは2年後に自らインドを訪れたが、当時はガンジーについては本で読んだだけだった。二人の黒人牧師(ともに28歳)は、インド人指導者の考えに対する熱意を通じてすぐに意気投合し、キング牧師はローソン牧師にアメリカ南部でその考えを実行するよう促した。ローソンはすぐに教会の地下室でワークショップを主催し、 ナッシュビルテネシー州で、ジョン・ルイス、ダイアン・ナッシュ、バーナード・ラファイエット、マリオン・バリー、フリーダム・ライダーズなど多くの人々が、人種差別的な法律や政策への挑戦に対する悪意ある対応に平和的に抵抗する準備をした。ローソンの教訓により、ナッシュビルは1960年5月10日、何百人もの組織立った学生がランチカウンターでの座り込みや差別的な商店のボイコットを行った後、南部で初めてダウンタウンの人種差別を撤廃した大都市となった。ローソンの特に大きな貢献は、聖書の教えに詳しい人々にガンジーの原則を紹介し、直接行動によっていかにして人種差別的な白人権力構造の不道徳性と脆弱性を暴露できるかを示したことであった。ガンジーは「私たち人間は、自分の人生と心にある人種差別に抵抗する力を持っている」と語ったとローソン氏はAP通信に語った。「私たちには選択する力があり、その間違いにノーと言う力がある。それはイエスの教えでもある」それから数年後の1968年、キング牧師を運命的にメンフィスに引き寄せた清掃労働者のストライキを組織したのはローソンだった。ローソンは、キング牧師の暗殺に最初は動揺し、永遠に悲しんでいると語った。「私自身、40歳まで生きられないだろうと思っていました」とローソンさんは言う。「死が迫っていることは、私たちが生きていく上での規律の一部でしたが、キングほどそれを感じた人はいませんでした。」それでも、ローソンは非暴力直接行動の力を説くことを生涯の使命とした。「私はまだ不安と苛立ちを感じています」と、メンフィスでキング牧師の死去50周年を記念するデモに参加したローソンさんは語った。「課題はまだ終わっていません。」ジェームズ・モリス・ローソン・ジュニアは、1928年9月22日に牧師の息子と孫として生まれ、オハイオ州マシロンで育ち、高校3年生の時に聖職に就きました。彼はテネシアン紙に対し、非暴力への取り組みは小学生の頃、自分に対して人種差別的な言葉を使った少年を平手打ちしたことを母親に打ち明けたことから始まったと語った。「ジミー、それが何の役に立ったの?」と母親は尋ねました。その単純な質問が彼の人生を永遠に変えたとローソン氏は言う。彼は平和主義者となり、朝鮮戦争への徴兵を拒否し、良心的兵役拒否者として1年間刑務所で過ごした。社会学の学位を取得した後、平和主義団体「和解の友」が彼のインド旅行を後援した。ガンジーは当時すでに暗殺されていたが、ローソンはガンジーと働いていた人々と会い、インド人が平和的にイギリス統治を拒否するよう促した、真実の飽くなき追求であるガンジーの「サティヤーグラハ」の概念を説明した。その後、ローソンは、道徳的に擁護できない法律に異議を唱える集団行動に、もう一方の頬を差し出すというキリスト教の概念をどのように適用できるかを知った。キング牧師がキャンパスでモンゴメリーバスボイコットについて講演したとき、ローソンさんはオハイオ州のオバリン大学で神学を学んでいた。ローソンさんはAP通信のインタビューで、キング牧師から「待っていられない。今すぐ南に来なくてはならない」と言われたと振り返った。ローソンはすぐにヴァンダービルト大学の神学の授業に入学し、若い活動家たちを率いて模擬抗議活動を行い、侮辱に反応せずに受け止める練習をした。この手法はナッシュビルのランチカウンターや映画館ですぐにその威力を証明し、1960年5月10日、白人至上主義を強制する「有色人種お断り」の看板を企業が撤去することに合意した。「これは看板を撤去する最初の大きな成功した運動だった」とローソン氏は語り、それが南部全域に広がり始めた座り込み運動のひな型を作ったと語った。ローソンは、南部全域でジム・クロウ法に異議を唱え始めた何万人もの学生の自発的な活動を組織することを目指した、後に学生非暴力調整委員会となる組織を組織するよう求められた。怒った人種差別主義者らはローソン氏をヴァンダービルト大学から追放したが、同氏は同大学に対して恨みを抱いたことは一度もないと語り、2006年に著名な客員教授として同大学に戻り、最終的には自身の論文の大部分を寄贈した。ローソンはボストン大学で神学の学位を取得し、メンフィスでメソジスト派の牧師になった。メンフィスでは妻のドロシー・ウッド・ローソンがNAACPの組織者として働いていた。数年後、彼らはロサンゼルスに移り、そこでローソンはホルマン・ユナイテッド・メソジスト教会を指導し、カリフォルニア州立大学ノースリッジ校とカリフォルニア大学で教鞭を執った。彼らはジョン、モリス、セスの3人の息子を育てた。ローソン氏は90代になっても活動を続け、若い世代に自分たちの力を活用するよう促した。昨年、故ジョン・ルイス下院議員を追悼した際、ナッシュビルで自分が指導した若者がいかにして孤独な行進を大勢の人々に広げ、公民権法制定への道を開いたかを振り返った。「ジョン・ルイスの人生を称え、祝福するのであれば、私たちの魂、心、精神、身体、そして力を、私たちの中にある不正を打破するための継続的な旅に再び捧げようではありませんか」とローソン氏は語った。 #公民権運動家であり非暴力抗議運動の先駆者であるジェームズローソンジュニア氏が95歳で死去 #米国ニュース

公民権運動家であり非暴力抗議運動の先駆者であるジェームズ・ローソン・ジュニア氏が95歳で死去 | 米国ニュース

1718060068
2024-06-10 21:36:46

公民権運動が勢いを増す中、白人当局の残忍な反応に耐えるよう活動家らを指導した非暴力抗議の伝道者、ジェームズ・ローソン・ジュニア牧師が亡くなったと家族が月曜日に発表した。享年95歳。

家族によると、ローソンさんは日曜日に短い闘病生活の末に亡くなった。 天使たち彼はそこで数十年にわたり牧師、労働運動の組織者、大学教授として働いた。

ローソン氏はマーティン・ルーサー・キング牧師の側近であり、牧師は彼を「世界における非暴力の第一人者理論家および戦略家」と呼んだ。

ローソンは1957年にキングと出会い、3年間を過ごした インド モハンダス・K・ガンジーの独立運動についての知識を吸収した。キングは2年後に自らインドを訪れたが、当時はガンジーについては本で読んだだけだった。

二人の黒人牧師(ともに28歳)は、インド人指導者の考えに対する熱意を通じてすぐに意気投合し、キング牧師はローソン牧師にアメリカ南部でその考えを実行するよう促した。

ローソンはすぐに教会の地下室でワークショップを主催し、 ナッシュビルテネシー州で、ジョン・ルイス、ダイアン・ナッシュ、バーナード・ラファイエット、マリオン・バリー、フリーダム・ライダーズなど多くの人々が、人種差別的な法律や政策への挑戦に対する悪意ある対応に平和的に抵抗する準備をした。

ローソンの教訓により、ナッシュビルは1960年5月10日、何百人もの組織立った学生がランチカウンターでの座り込みや差別的な商店のボイコットを行った後、南部で初めてダウンタウンの人種差別を撤廃した大都市となった。

ローソンの特に大きな貢献は、聖書の教えに詳しい人々にガンジーの原則を紹介し、直接行動によっていかにして人種差別的な白人権力構造の不道徳性と脆弱性を暴露できるかを示したことであった。

ガンジーは「私たち人間は、自分の人生と心にある人種差別に抵抗する力を持っている」と語ったとローソン氏はAP通信に語った。「私たちには選択する力があり、その間違いにノーと言う力がある。それはイエスの教えでもある」

それから数年後の1968年、キング牧師を運命的にメンフィスに引き寄せた清掃労働者のストライキを組織したのはローソンだった。ローソンは、キング牧師の暗殺に最初は動揺し、永遠に悲しんでいると語った。

「私自身、40歳まで生きられないだろうと思っていました」とローソンさんは言う。「死が迫っていることは、私たちが生きていく上での規律の一部でしたが、キングほどそれを感じた人はいませんでした。」

それでも、ローソンは非暴力直接行動の力を説くことを生涯の使命とした。

「私はまだ不安と苛立ちを感じています」と、メンフィスでキング牧師の死去50周年を記念するデモに参加したローソンさんは語った。「課題はまだ終わっていません。」

ジェームズ・モリス・ローソン・ジュニアは、1928年9月22日に牧師の息子と孫として生まれ、オハイオ州マシロンで育ち、高校3年生の時に聖職に就きました。

彼はテネシアン紙に対し、非暴力への取り組みは小学生の頃、自分に対して人種差別的な言葉を使った少年を平手打ちしたことを母親に打ち明けたことから始まったと語った。

「ジミー、それが何の役に立ったの?」と母親は尋ねました。

その単純な質問が彼の人生を永遠に変えたとローソン氏は言う。彼は平和主義者となり、朝鮮戦争への徴兵を拒否し、良心的兵役拒否者として1年間刑務所で過ごした。社会学の学位を取得した後、平和主義団体「和解の友」が彼のインド旅行を後援した。

ガンジーは当時すでに暗殺されていたが、ローソンはガンジーと働いていた人々と会い、インド人が平和的にイギリス統治を拒否するよう促した、真実の飽くなき追求であるガンジーの「サティヤーグラハ」の概念を説明した。その後、ローソンは、道徳的に擁護できない法律に異議を唱える集団行動に、もう一方の頬を差し出すというキリスト教の概念をどのように適用できるかを知った。

キング牧師がキャンパスでモンゴメリーバスボイコットについて講演したとき、ローソンさんはオハイオ州のオバリン大学で神学を学んでいた。ローソンさんはAP通信のインタビューで、キング牧師から「待っていられない。今すぐ南に来なくてはならない」と言われたと振り返った。

ローソンはすぐにヴァンダービルト大学の神学の授業に入学し、若い活動家たちを率いて模擬抗議活動を行い、侮辱に反応せずに受け止める練習をした。

この手法はナッシュビルのランチカウンターや映画館ですぐにその威力を証明し、1960年5月10日、白人至上主義を強制する「有色人種お断り」の看板を企業が撤去することに合意した。

「これは看板を撤去する最初の大きな成功した運動だった」とローソン氏は語り、それが南部全域に広がり始めた座り込み運動のひな型を作ったと語った。

ローソンは、南部全域でジム・クロウ法に異議を唱え始めた何万人もの学生の自発的な活動を組織することを目指した、後に学生非暴力調整委員会となる組織を組織するよう求められた。

怒った人種差別主義者らはローソン氏をヴァンダービルト大学から追放したが、同氏は同大学に対して恨みを抱いたことは一度もないと語り、2006年に著名な客員教授として同大学に戻り、最終的には自身の論文の大部分を寄贈した。

ローソンはボストン大学で神学の学位を取得し、メンフィスでメソジスト派の牧師になった。メンフィスでは妻のドロシー・ウッド・ローソンがNAACPの組織者として働いていた。数年後、彼らはロサンゼルスに移り、そこでローソンはホルマン・ユナイテッド・メソジスト教会を指導し、カリフォルニア州立大学ノースリッジ校とカリフォルニア大学で教鞭を執った。彼らはジョン、モリス、セスの3人の息子を育てた。

ローソン氏は90代になっても活動を続け、若い世代に自分たちの力を活用するよう促した。昨年、故ジョン・ルイス下院議員を追悼した際、ナッシュビルで自分が指導した若者がいかにして孤独な行進を大勢の人々に広げ、公民権法制定への道を開いたかを振り返った。

「ジョン・ルイスの人生を称え、祝福するのであれば、私たちの魂、心、精神、身体、そして力を、私たちの中にある不正を打破するための継続的な旅に再び捧げようではありませんか」とローソン氏は語った。

#公民権運動家であり非暴力抗議運動の先駆者であるジェームズローソンジュニア氏が95歳で死去 #米国ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。