1707544409
2024-02-09 23:43:47
- ジョン・キャンベル著
- BBCニュースNI経済・ビジネス編集者
2024 年 2 月 9 日
画像ソース、財務省
画像キャプション、
コナー・マーフィー氏は、国境を越えた貿易を促進するために設立された団体であるインタートレード・アイルランドを訪問し、こう語った。
経済大臣は、政府とDUPとの合意において全島経済が却下されたことに労働組合以外の人々が憤慨していると述べた。
この協定では、全島経済という考え方は「本質的に分裂をもたらす」「政治的枠組み」であると述べられている。
シン・フェインのコナー・マーフィー氏は、「全島経済はすでに繁栄している」と語った。
同氏は、英国政府の説明は「有機的に起こっていること」を止めるものではないと付け加えた。
マーフィー氏は、国境を越えた貿易を促進するために聖金曜日協定に基づいて設立された団体であるインタートレード・アイルランドを訪問し、講演した。
同共和国の企業・貿易・雇用大臣であるサイモン・コヴェニー氏も同席した。
DUPとの協定を定めた英国政府の指令文書には、全島経済に関する象徴的な法改正が含まれていた。
一種のEU離脱暫定協定である2017年のEU・英国共同報告書には、「全島経済」への一瞬の言及が含まれていた。
英国の2018年離脱法は、閣僚に対し、その共同報告書、ひいては全島経済の概念を「十分に考慮する」ことを求めている。
これは、この文言が北アイルランドと英国の他の地域とのより大きな貿易関係を軽視していると信じていた一部の労働組合員を怒らせた。
政府は、「全島経済に関連するすべての法定義務の完全かつ完全な廃止」を意味する離脱法の関連部分を廃止すると発表した。
「実質的な法的地位はない」
マーフィー氏は、これは政府が地方分権政府への復帰を選択した際に「DUPを庇う」一環だと述べた。
北アイルランド議会・執行部は、EU離脱後の貿易ルールに対するDUPによる2年間にわたる抗議活動を経て、先週末に再設立された。
「実際には、そこには実際の法的根拠を持たないレトリックがたくさんある」と経済大臣は続けた。
同氏は、自分の仕事は企業があらゆる市場にアクセスできるよう支援することであり、「経済的機会のいかなる側面も格下げしたり軽視したりしない」と述べた。
英国政府はまた、英国内の貿易を促進するための新しい団体、インタートレード英国の設立を約束した。
それが主にマーフィー氏の部門内にあるのか、それとも英国商務省に属するのかはまだ明らかではない。
一方、コベニー氏は、地方分権の復活が北アイルランド、アイルランド、英国の政治関係改善に役立つことを期待していると述べた。
同氏は、「Brexitの数年間」は信頼と関係の二極化と腐敗により困難なものだったと述べた。
#全島経済はすでに繁栄している #マーフィー