日本語版
最新ニュース
エンタメ

先住民族の作家がラブストーリーを「チョコリット」で書き換え、ブラックのロマンスが急増

付き合う前に家系図を調べなければならなかったことがありますか?それとも、あなたを他の誰かと結び付けようとしたおばちゃんたちに、新しいパートナーを紹介しましたか?「ビッグドリス」って知っていますか?これらはすべてロマンス小説の比喩ですが、少し暗いひねりが加えられています。ウィラジュリの作家アニタ・ハイスは、20年以上にわたって愛、人生、そしてアボリジニであることについて書き続けています。「私が読んでいたフィクションの中で、私のような女性たち、つまり都会に住み、国や地域社会との強いつながりを持ち、キャリアへの願望やさまざまな恋愛のしがらみを持ち、強いアイデンティティを持っている先住民族の女性たちを見てみたかったのです。」 ハイスは言った。アニタ・ハイスは複数のロマンス小説を出版しており、より多くの先住民作家がロマンスを書くのを見たいと考えています。 (提供: エリン・バーンズ)チック・リットを「チョクリット」に、キャリー・ブラッドショーを「クーリ・ブラッドショー」に置き換えたハイスは、現在、アボリジニの主人公が率いるロマンス物語の先駆者とみなされています。「私が初めてひよこを使った本『Not Meeting Mr Right』の PR をしていたとき、登場人物がアボリジニだったため、ある放送局でこの本を『ひよっこ』と呼ばれていました」と彼女は笑います。ロマンスは空中に漂っているだけでなく、棚から飛び立っています。オーストラリアだけでも 3 年間で年間ほぼ 50% 増加し、書籍の売上減少傾向に対抗しています。ロマンス小説ルネサンスかつては下世話な罪悪感を伴う楽しみとして矮小化されていたロマンス小説は、復活を遂げています。先住民族の作家にとって、このジャンルは、愛、つながり、家族を中心とした先住民族の関係や文化の、見落とされがちだが重要な部分を紹介する機会を意味します。「私たちの著者の多くは歴史の本を書き直すことに忙しくしており、それはオーストラリアで真実を伝えるという点で真の優先事項であり、必要なことです」とハイス氏は述べた。「現実には、私たちは何千年もの間この土地で愛し合ってきました…しかし、私たちはそれを優先事項として書いていなかっただけです。」「世界初」のブラックラブストーリーコレクションが制作中先住民族の出版社マガバラ・ブックスの新プロジェクトは、黒人のラブストーリーをロマンスジャンルの中心に据えることを目指しており、先住民族のラブストーリーを集めた「世界初」のアンソロジーを作成している。ビガンブルとワッカワッカの女性メラニー・サワードは、このコレクションに携わる 3 人の編集者のうちの 1 人です。「こんな恋愛アンソロジーは今までなかった」 彼女は言いました。「私たちは、あなたが知っているかもしれないが、彼らがロマンス物語を書くとは予想していなかった人々からの新しいラブストーリーを読んだり、いくつかの新しい声を聞くことができて本当に興奮しています。」メラニー・サワードは、ひよこ照明における先住民族の表現について博士論文を書きました。 (ABCニュース:トビアス・ロフタス)出版作家であり学者でもあるサワード氏は、より多くの先住民作家が成功するのを見たいと語る。「出版業界は、私たちのトラウマ話や過去を求めて、アボリジニやトレス海峡諸島の人々によくアプローチします」と彼女は言う。「彼らは、黒人であることの本当に致命的なことや、楽しいこと、喜びを常に探しているわけではありません。「私たちにとってロマンスは重要なジャンルです。なぜなら、それが世界的に最も急速に成長しているジャンルであることを私たちは知っているからです。それは希望と愛と喜びがあるジャンルであり、セクシーであり、少しばかばかしいこともあります。「また、これは共感や暴徒に起こっていることについて読者に示し、教えることができる媒体でもあります。しかし、ほとんどの場合、それは単なる楽しくて面白い種類の物語です。」ドゥルグバラ・イディンジの女性スカイ・キューザックは、このアンソロジーに投稿している新進気鋭の作家の一人です。「私は自分の文化から切り離されて育ちました。今は家族と再びつながり、自分の物語を学び始めているので、本当に幸運だと感じています」と彼女は語った。「自信に満ちたアボリジニの人物をどう書くべきか分からなかったので、これが私が長い間書けなかった大きな理由でした。「そしてある日、ああ、もしかしたらこれが物語なのかもしれないと気づきました。スカイ・キューザックは、2027 年に 2 冊のロマンス小説を出版する予定です。(提供: アンディ・シーボーン)「私がロマンスを書いているとき、それはただ相手と恋に落ちることだけではなく、自分の文化やアイデンティティを知り、自分のストーリーを学び、その人だけでなく文化との関係を築くことも重要なのです。」キューザックにとって、ロマンスは多次元のキャラクターやストーリーにとって完璧な媒体です。「過去について話し、痛みや歴史、賠償や和解について話すことは本当に重要だと思う」と彼女は語った。「しかし、この業界では長い間、痛みについて語ることが先住民作家の唯一の期待であり、唯一の要求だったのだとも思います。「ブラックフェローズは陽気で、ロマンチックで、愚かで、私たちは地球上の他の人間と同じように、さまざまなものになれるのです。」このアンソロジーは 2027 年までに出版される予定です。 1767467259 #先住民族の作家がラブストーリーをチョコリットで書き換えブラックのロマンスが急増 2026-01-03 19:03:00

先住民族の作家がラブストーリーを「チョコリット」で書き換え、ブラックのロマンスが急増

付き合う前に家系図を調べなければならなかったことがありますか?

それとも、あなたを他の誰かと結び付けようとしたおばちゃんたちに、新しいパートナーを紹介しましたか?

「ビッグドリス」って知っていますか?

これらはすべてロマンス小説の比喩ですが、少し暗いひねりが加えられています。

ウィラジュリの作家アニタ・ハイスは、20年以上にわたって愛、人生、そしてアボリジニであることについて書き続けています。

「私が読んでいたフィクションの中で、私のような女性たち、つまり都会に住み、国や地域社会との強いつながりを持ち、キャリアへの願望やさまざまな恋愛のしがらみを持ち、強いアイデンティティを持っている先住民族の女性たちを見てみたかったのです。」

ハイスは言った。

アニタ・ハイスは複数のロマンス小説を出版しており、より多くの先住民作家がロマンスを書くのを見たいと考えています。 (提供: エリン・バーンズ)

チック・リットを「チョクリット」に、キャリー・ブラッドショーを「クーリ・ブラッドショー」に置き換えたハイスは、現在、アボリジニの主人公が率いるロマンス物語の先駆者とみなされています。

「私が初めてひよこを使った本『Not Meeting Mr Right』の PR をしていたとき、登場人物がアボリジニだったため、ある放送局でこの本を『ひよっこ』と呼ばれていました」と彼女は笑います。

ロマンスは空中に漂っているだけでなく、棚から飛び立っています。オーストラリアだけでも 3 年間で年間ほぼ 50% 増加し、書籍の売上減少傾向に対抗しています。

ロマンス小説ルネサンス

かつては下世話な罪悪感を伴う楽しみとして矮小化されていたロマンス小説は、復活を遂げています。

先住民族の作家にとって、このジャンルは、愛、つながり、家族を中心とした先住民族の関係や文化の、見落とされがちだが重要な部分を紹介する機会を意味します。

「私たちの著者の多くは歴史の本を書き直すことに忙しくしており、それはオーストラリアで真実を伝えるという点で真の優先事項であり、必要なことです」とハイス氏は述べた。

「現実には、私たちは何千年もの間この土地で愛し合ってきました…しかし、私たちはそれを優先事項として書いていなかっただけです。」

「世界初」のブラックラブストーリーコレクションが制作中

先住民族の出版社マガバラ・ブックスの新プロジェクトは、黒人のラブストーリーをロマンスジャンルの中心に据えることを目指しており、先住民族のラブストーリーを集めた「世界初」のアンソロジーを作成している。

ビガンブルとワッカワッカの女性メラニー・サワードは、このコレクションに携わる 3 人の編集者のうちの 1 人です。

「こんな恋愛アンソロジーは今までなかった」

彼女は言いました。

「私たちは、あなたが知っているかもしれないが、彼らがロマンス物語を書くとは予想していなかった人々からの新しいラブストーリーを読んだり、いくつかの新しい声を聞くことができて本当に興奮しています。」

ピンクのシャツを着てラップトップに向かって執筆している著者のメラニー・サワードの写真。

メラニー・サワードは、ひよこ照明における先住民族の表現について博士論文を書きました。 (ABCニュース:トビアス・ロフタス)

出版作家であり学者でもあるサワード氏は、より多くの先住民作家が成功するのを見たいと語る。

「出版業界は、私たちのトラウマ話や過去を求めて、アボリジニやトレス海峡諸島の人々によくアプローチします」と彼女は言う。

「彼らは、黒人であることの本当に致命的なことや、楽しいこと、喜びを常に探しているわけではありません。

「私たちにとってロマンスは重要なジャンルです。なぜなら、それが世界的に最も急速に成長しているジャンルであることを私たちは知っているからです。それは希望と愛と喜びがあるジャンルであり、セクシーであり、少しばかばかしいこともあります。

「また、これは共感や暴徒に起こっていることについて読者に示し、教えることができる媒体でもあります。しかし、ほとんどの場合、それは単なる楽しくて面白い種類の物語です。」

ドゥルグバラ・イディンジの女性スカイ・キューザックは、このアンソロジーに投稿している新進気鋭の作家の一人です。

「私は自分の文化から切り離されて育ちました。今は家族と再びつながり、自分の物語を学び始めているので、本当に幸運だと感じています」と彼女は語った。

「自信に満ちたアボリジニの人物をどう書くべきか分からなかったので、これが私が長い間書けなかった大きな理由でした。

「そしてある日、ああ、もしかしたらこれが物語なのかもしれないと気づきました。

  笑顔でカメラを見つめるスカイ・キューザックのポートレート写真。

スカイ・キューザックは、2027 年に 2 冊のロマンス小説を出版する予定です。(提供: アンディ・シーボーン)

「私がロマンスを書いているとき、それはただ相手と恋に落ちることだけではなく、自分の文化やアイデンティティを知り、自分のストーリーを学び、その人だけでなく文化との関係を築くことも重要なのです。」

キューザックにとって、ロマンスは多次元のキャラクターやストーリーにとって完璧な媒体です。

「過去について話し、痛みや歴史、賠償や和解について話すことは本当に重要だと思う」と彼女は語った。

「しかし、この業界では長い間、痛みについて語ることが先住民作家の唯一の期待であり、唯一の要求だったのだとも思います。

「ブラックフェローズは陽気で、ロマンチックで、愚かで、私たちは地球上の他の人間と同じように、さまざまなものになれるのです。」

このアンソロジーは 2027 年までに出版される予定です。

1767467259
#先住民族の作家がラブストーリーをチョコリットで書き換えブラックのロマンスが急増
2026-01-03 19:03:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。