日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元郵便局会長、職員の訴追をチェックするために「何もしなかった」

英国郵便局の元会長は、郵便局の職員が適切に訴追されていることを確認するために「何もしなかった」と述べた。 マイケル・ホジキンソン卿は郵便局ホライゾンIT調査に対し、ホライゾン事件で副郵便局長に引き起こされた「悲惨な状況を非常に残念に思っている」と述べたが、「できる限り事業がうまく運営されるよう努めた」と主張した。 。 2003年から2007年まで郵便局の会長を務めたマイケル卿は、問題が提起されたときに「人々が行動を起こせるように」努めたが、ホライゾンシステムに問題があることに気付かなかったことについては「率直な謝罪」をしたと述べた。 。 マイケル卿が、郵便局が職員を起訴したことは就任中に知らされていなかったと述べたことを受けて、多くの副郵便局長の代表を務めるサム・スタインKC氏は次のように尋ねた。あなたは議長でしたか? マイケル卿は「それはずっと後のことだったと思います」と語った。 スタイン氏は続けて、「それで、あなたは周囲の人たちに『ちょっと驚いた、私たちが自分たちのスタッフを起訴したのには少し驚いた、それについてもう少し知りたい』と言いましたか?」 証人は「いいえ、しませんでした」と答えた。 次にスタイン氏はこう尋ねた。「そうですね、あなたは突然、自分が検察当局の委員長であると知らされました…あなたのビジネス上の経歴を考えると、それは異例なことです。 郵便局が自らの会員を適切に起訴していることを調査するために何をしましたか?」 マイケル卿は「私は何もしていない」と語った。 木曜日の調査に対する証拠の終わりに向かって、マイケル卿は次のように述べた。 マイケル・ホジキンソン卿は、ロンドン中心部のオールドウィッチ・ハウスで捜査に証拠を提出した後、立ち去った。 写真: ルーシー・ノース/ペンシルバニア州。 「私が去ってからの過去15年間に明らかになった証拠を見て悲しみ、愕然としてきました。そこでは非常に多くの郵便局長や愛人がホライゾン制度の下で不当に訴追され、その結果、最も恐ろしい経験と壊滅的な結果を経験しました。自分のためだけではなく、家族のためにも。 「私が郵便局の会長だった間にホライズンシステムの問題を発見できなかったことを率直に謝罪することを記録に残したいと思います。 「私に言えるのは、それがその後引き起こした悲惨な状況について、非常に残念に思っているということだけです。ですから、改めて心よりお詫び申し上げます。」 スタインKC氏は尋問を続けながら、元会長にこう尋ねた。「マイケル卿、謝罪するのは理解できますが、どの部分があなたのせいでしょうか?」 彼はこう答えました。 「私はビジネスができる限りうまく運営されるように努めました。 「私たちに問題が報告された場合、私は人々が行動を起こすように努めました。できることはあまりありません。」 #元郵便局会長職員の訴追をチェックするために何もしなかった

元郵便局会長、職員の訴追をチェックするために「何もしなかった」

1712872142
2024-04-11 18:14:11

英国郵便局の元会長は、郵便局の職員が適切に訴追されていることを確認するために「何もしなかった」と述べた。

マイケル・ホジキンソン卿は郵便局ホライゾンIT調査に対し、ホライゾン事件で副郵便局長に引き起こされた「悲惨な状況を非常に残念に思っている」と述べたが、「できる限り事業がうまく運営されるよう努めた」と主張した。 。

2003年から2007年まで郵便局の会長を務めたマイケル卿は、問題が提起されたときに「人々が行動を起こせるように」努めたが、ホライゾンシステムに問題があることに気付かなかったことについては「率直な謝罪」をしたと述べた。 。

マイケル卿が、郵便局が職員を起訴したことは就任中に知らされていなかったと述べたことを受けて、多くの副郵便局長の代表を務めるサム・スタインKC氏は次のように尋ねた。あなたは議長でしたか?

マイケル卿は「それはずっと後のことだったと思います」と語った。

スタイン氏は続けて、「それで、あなたは周囲の人たちに『ちょっと驚いた、私たちが自分たちのスタッフを起訴したのには少し驚いた、それについてもう少し知りたい』と言いましたか?」

証人は「いいえ、しませんでした」と答えた。

次にスタイン氏はこう尋ねた。「そうですね、あなたは突然、自分が検察当局の委員長であると知らされました…あなたのビジネス上の経歴を考えると、それは異例なことです。 郵便局が自らの会員を適切に起訴していることを調査するために何をしましたか?」

マイケル卿は「私は何もしていない」と語った。

木曜日の調査に対する証拠の終わりに向かって、マイケル卿は次のように述べた。

マイケル・ホジキンソン卿は、ロンドン中心部のオールドウィッチ・ハウスで捜査に証拠を提出した後、立ち去った。 写真: ルーシー・ノース/ペンシルバニア州。

「私が去ってからの過去15年間に明らかになった証拠を見て悲しみ、愕然としてきました。そこでは非常に多くの郵便局長や愛人がホライゾン制度の下で不当に訴追され、その結果、最も恐ろしい経験と壊滅的な結果を経験しました。自分のためだけではなく、家族のためにも。

「私が郵便局の会長だった間にホライズンシステムの問題を発見できなかったことを率直に謝罪することを記録に残したいと思います。

「私に言えるのは、それがその後引き起こした悲惨な状況について、非常に残念に思っているということだけです。ですから、改めて心よりお詫び申し上げます。」

スタインKC氏は尋問を続けながら、元会長にこう尋ねた。「マイケル卿、謝罪するのは理解できますが、どの部分があなたのせいでしょうか?」

彼はこう答えました。

「私はビジネスができる限りうまく運営されるように努めました。

「私たちに問題が報告された場合、私は人々が行動を起こすように努めました。できることはあまりありません。」

#元郵便局会長職員の訴追をチェックするために何もしなかった

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。