日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元炭鉱労働者から政治家に転身したランディ・スミス氏が次期上院大統領に指名される • ウェストバージニア・ウォッチ

ランディ・スミス上院議員は、10人の孫が子犬の知らせを待っていると語った。 日曜日の夜、3時間の審議と2回の投票を経て、同氏は共和党の同僚らによって次期上院議長に指名された。 投票の数分後、彼は自分自身を「ショックを受け、圧倒され、謙虚な気持ちになった」と述べた。 「私は典型的な上院大統領のタイプではありません…私はブルーカラーの労働者階級でした」と元炭鉱労働者で上院エネルギー・産業・鉱業委員会の委員長を務めるランディ・タッカー氏は語った。 「私はただ神にすべての栄光を捧げるだけです…そして明らかに神は私がこの家に、この立場にいることを望んでいたのです。そうでなければ、私は今夜ここにいないでしょう。」 スミス氏(64歳)は代議院議員を2期務めた後、2016年に上院議員に初当選した。 政界に入る前は、20 年以上鉱山で課長として働いていました。 「そのおかげで自分のリーダーシップスキルに自信が持てるようになったと思います」と彼は語った。 上院議長の投票は上院議場での非公開会議で行われたため、どの共和党議員がスミス氏に投票したのか、また同氏が何票を獲得したのかは不明だ。投票に先立ち、選挙戦はスミス氏と他の2人の候補者、エリック・ター上院議員(共和党、パットナム)とトム・タクボ上院議員(共和党、カナー)に絞られていた。 スミス氏は「あらゆる予想を破って」トップ争いに勝利したと語った。ウェストバージニア州では上院議長が副知事を兼ねている。 「私にはスーパー PAC もいませんでしたし、お金もありませんでした。ご存知のように、私に敵対する強力なロビイスト グループがいたのです。彼らは私が買収できないことを知っているので、彼らがそこで私に会いたくないことは知っています」と彼は言いました。 スミス氏はまだ委員会のリーダーを指名していないが、上院議長の任命を確実にするために同僚の共和党上院議員に何も約束していないと指摘した。同氏は、投票までの数週間は政治的に困難な時期があったが、それでもター氏とタクボ氏を友人だと思っていたと語った。 「今夜ですら、彼らが真っ先に私を祝福してくれました」と彼は言った。 スミス氏は、5月の予備選でトム・ウィリス氏が再選を逃したクレイグ・ブレア上院大統領(共和党バークレー選出)の後任となる。ブレア氏は2021年から上院大統領を務めている。 スミス氏は自身を保守派だとし、11月の選挙でのウェストバージニア州の共和党支持の圧倒的な支持が、彼らが上院での可決を望む政策の種類を代弁していると語った。 同氏には、中小企業の支援、ジム・ジャスティス知事が注力している道路の修復、州のブロードバンド・インフラの改善など、優先してほしいことについて独自の考えがある。しかしスミス氏は、党員集会の優先事項が上院を導くだろうと述べた。 「私たち全員が地区を代表しており、誰もが自分の地区のため、あるいは道徳的価値観について自由に投票することができ、私からの影響は決してありません」と彼は語った。 「それは議会によって決定されます、ご存知のように、私たちが18票を持っていれば、それは実行され、可決されます。私はそれを信じていないので、いくつかのことに反対票を投じます。」 共和党が支配する下院の指導力は変わらない ロジャー・ハンショー下院議長、共和党クレイ 代議院共和党も日曜日に非公開で党員集会の投票を行い、ロジャー・ハンショー氏を下院議長に留任させることを選択した。彼は反対しなかった。ハンショー (共和党、クレイ) は 2018 年にこの役職に就き、2014 年から議会議員を務めています。彼は弁護士です。 下院と上院の共和党議員団は、1月8日に本会議場での投票に向けて候補者を発表する。新しく選出された議員(下院14名、上院7名)は同日宣誓する。 ウェストバージニア州下院少数派リーダー、ショーン・ホーンバックル議員、民主党カベル議員 下院民主党は、2023年にショーン・ホーンバックル下院議員(民主党、カベル氏)を少数党指導者に選出した後、同氏を少数党指導者として維持する予定である。ホーンバックル氏は財政顧問でバスケットボールコーチであり、2014年から下院議員を務めている。民主党議員は9名となる予定である。 2025年の下院議員数は、11月の選挙結果を受けて現在の11人から減少する。 来年の上院の民主党議員はわずか2名となり、多数党院内総務のマイク・ウールフェル氏(民主党)が現任期を継続する。ジョーイ・ガルシア次期上院議員は、退任する長年議員を務めたマイク・カプート民主党マリオン氏の後任となる。 #元炭鉱労働者から政治家に転身したランディスミス氏が次期上院大統領に指名される #ウェストバージニアウォッチ

元炭鉱労働者から政治家に転身したランディ・スミス氏が次期上院大統領に指名される • ウェストバージニア・ウォッチ

ランディ・スミス上院議員は、10人の孫が子犬の知らせを待っていると語った。

日曜日の夜、3時間の審議と2回の投票を経て、同氏は共和党の同僚らによって次期上院議長に指名された。

投票の数分後、彼は自分自身を「ショックを受け、圧倒され、謙虚な気持ちになった」と述べた。

「私は典型的な上院大統領のタイプではありません…私はブルーカラーの労働者階級でした」と元炭鉱労働者で上院エネルギー・産業・鉱業委員会の委員長を務めるランディ・タッカー氏は語った。

「私はただ神にすべての栄光を捧げるだけです…そして明らかに神は私がこの家に、この立場にいることを望んでいたのです。そうでなければ、私は今夜ここにいないでしょう。」

スミス氏(64歳)は代議院議員を2期務めた後、2016年に上院議員に初当選した。

政界に入る前は、20 年以上鉱山で課長として働いていました。 「そのおかげで自分のリーダーシップスキルに自信が持てるようになったと思います」と彼は語った。

上院議長の投票は上院議場での非公開会議で行われたため、どの共和党議員がスミス氏に投票したのか、また同氏が何票を獲得したのかは不明だ。投票に先立ち、選挙戦はスミス氏と他の2人の候補者、エリック・ター上院議員(共和党、パットナム)とトム・タクボ上院議員(共和党、カナー)に絞られていた。

スミス氏は「あらゆる予想を破って」トップ争いに勝利したと語った。ウェストバージニア州では上院議長が副知事を兼ねている。

「私にはスーパー PAC もいませんでしたし、お金もありませんでした。ご存知のように、私に敵対する強力なロビイスト グループがいたのです。彼らは私が買収できないことを知っているので、彼らがそこで私に会いたくないことは知っています」と彼は言いました。

スミス氏はまだ委員会のリーダーを指名していないが、上院議長の任命を確実にするために同僚の共和党上院議員に何も約束していないと指摘した。同氏は、投票までの数週間は政治的に困難な時期があったが、それでもター氏とタクボ氏を友人だと思っていたと語った。

「今夜ですら、彼らが真っ先に私を祝福してくれました」と彼は言った。

スミス氏は、5月の予備選でトム・ウィリス氏が再選を逃したクレイグ・ブレア上院大統領(共和党バークレー選出)の後任となる。ブレア氏は2021年から上院大統領を務めている。

スミス氏は自身を保守派だとし、11月の選挙でのウェストバージニア州の共和党支持の圧倒的な支持が、彼らが上院での可決を望む政策の種類を代弁していると語った。

同氏には、中小企業の支援、ジム・ジャスティス知事が注力している道路の修復、州のブロードバンド・インフラの改善など、優先してほしいことについて独自の考えがある。しかしスミス氏は、党員集会の優先事項が上院を導くだろうと述べた。

「私たち全員が地区を代表しており、誰もが自分の地区のため、あるいは道徳的価値観について自由に投票することができ、私からの影響は決してありません」と彼は語った。 「それは議会によって決定されます、ご存知のように、私たちが18票を持っていれば、それは実行され、可決されます。私はそれを信じていないので、いくつかのことに反対票を投じます。」

共和党が支配する下院の指導力は変わらない

ロジャー・ハンショー下院議長、共和党クレイ

代議院共和党も日曜日に非公開で党員集会の投票を行い、ロジャー・ハンショー氏を下院議長に留任させることを選択した。彼は反対しなかった。ハンショー (共和党、クレイ) は 2018 年にこの役職に就き、2014 年から議会議員を務めています。彼は弁護士です。

下院と上院の共和党議員団は、1月8日に本会議場での投票に向けて候補者を発表する。新しく選出された議員(下院14名、上院7名)は同日宣誓する。

ウェストバージニア州下院少数派リーダー、ショーン・ホーンバックル議員、民主党カベル議員

下院民主党は、2023年にショーン・ホーンバックル下院議員(民主党、カベル氏)を少数党指導者に選出した後、同氏を少数党指導者として維持する予定である。ホーンバックル氏は財政顧問でバスケットボールコーチであり、2014年から下院議員を務めている。民主党議員は9名となる予定である。 2025年の下院議員数は、11月の選挙結果を受けて現在の11人から減少する。

来年の上院の民主党議員はわずか2名となり、多数党院内総務のマイク・ウールフェル氏(民主党)が現任期を継続する。ジョーイ・ガルシア次期上院議員は、退任する長年議員を務めたマイク・カプート民主党マリオン氏の後任となる。

#元炭鉱労働者から政治家に転身したランディスミス氏が次期上院大統領に指名される #ウェストバージニアウォッチ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。