日本語版
最新ニュース
健康

元患者から医師に転身したルイジ、「病気のときのチームワーク」

「アントネッラ・カッキオーネ医師、アンジェラ・マストロヌッツィ医師、ジェシカ・デッラ・ベッラ医師、カルロ・エフィジオ・マラス医師、オルランディーナ医師、そしてローマとパリドーロのバンビーノ・ジェズー小児科腫瘍血液学および神経リハビリテーション科の医療従事者全員に、私をどん底から救い、道を示してくれたことに対して感謝します。ルームメイトのサヴェリオ、ジョヴァンニ、イスマエーレ、ソアーヴェ、イヴァン、暗闇の中で火花を散らしてくれた皆さんに。皆さんの人生が今、皆さんの期待を上回るものになっていることを願っています。 「この道はあなたに捧げられています」。これらは、15歳のときに小脳腫瘍を患い、バンビーノ・ジェズーの元患者である29歳のルイジ・トラモンテの学位論文の冒頭にある2つの献辞です。トラウマ的な経験が、今日医師になるという選択を彼に導いたと同時に、彼はそこから大きな教訓を学んだと言います。「病気のような困難な人生の道では、孤独を感じず、チームとして働き、分かち合うことが重要です。」 以前は「どん底に近い」と感じていたルイジだが、昨日ローマのラ・サピエンツァ大学で医学の学位を取得し、家庭医になるという夢を抱いて将来を見据えている。「専門分野として総合内科を選んだのは、医師として患者、特に青少年との信頼関係を築きたいと思ったからです」と彼は言う。文学への愛から遠ざかる人生の選択だったが、彼は文学という情熱を再び見つけるつもりだ。ルイジの物語は、彼が15歳でプーリア州マッサフラに住み、科学高校に通っていた2010年9月に始まった。後に小脳の腫瘍であることが判明する前兆はすぐには理解されなかった。「当時は誰も原因がわからなかった最も頻繁な症状は、めまい、頭痛、嘔吐、耳鳴りでした。 「私が緊急治療室に運ばれたのは、左半身全体の麻痺のためでした」と彼は言う。そこで、ルイジはプーリアからまずミラノのベスタでMRI検査を受けたが、そこには空きがなく、その後ローマのバンビン・ジェズス病院に行った。「パリドーロのオフィスに行く前に、バンビーノ・ジェズ・アル・ジャニコロのオフィスで約2週間過ごし、そこで2回の手術を受けた。1回目は腫瘍を取り除き、2回目はよくある合併症である内出血を排出するために介入した。」 「特に覚えているのは、ようやく診断が下され、手術をすると告げられたときの幸福感だ。私にとってそれは、最初は誰も理解してくれず、一生付きまとうのではないかと恐れていた症状がすべてなくなることを意味した。」 「今日患者さんに伝えたいメッセージがあるとすれば、それは患者さんは一人ではないということです」と彼は言う。「私は病院で孤独感を経験しました。しかし、他の患者さんと接しているからこそ、みんなが一つの大きな家族のように感じ、私の場合はチームとして働くことができました」。「料理人だったイスマエレの父親が私のためにも昼食を用意してくれたときのように、小さな行為でも、共同体意識は大いに役立っています」と彼女は言う。 現在、ルイジは病気の最も暗い時期を乗り越えましたが、その瞬間とそれを分かち合った人々を忘れることはありません。彼らがいなければ、「私はここにいないでしょう」と彼は言います。これが、彼の論文に彼らの名前が挙げられている理由です。「私を治療してくれた医師たち。なぜなら、彼らがいなければ、彼らの親密さとサポートがなければ、白衣を着るという選択を促したあのひらめきが私の中に生まれることはなかったからです。彼らは私のインスピレーションでした。そして、病院の仲間たち。あの経験を共有しなければ、私は再びこの人生の選択をすることはなかったでしょう。」 「私は腫瘍医にはなれません。それは私にとってあまりにも辛いことであり、常に思い出させられるからです。しかし、私は家庭医になり、できるだけ多くの人々と連絡を取り、患者にとって基本的な共感と親密さを保証します。それは、「私の」医師たちがいつも私に与えてくれたものと同じです。」 ANSA.itで記事全文を読む #元患者から医師に転身したルイジ病気のときのチームワーク

1718755968
2024-06-18 15:58:00

「アントネッラ・カッキオーネ医師、アンジェラ・マストロヌッツィ医師、ジェシカ・デッラ・ベッラ医師、カルロ・エフィジオ・マラス医師、オルランディーナ医師、そしてローマとパリドーロのバンビーノ・ジェズー小児科腫瘍血液学および神経リハビリテーション科の医療従事者全員に、私をどん底から救い、道を示してくれたことに対して感謝します。ルームメイトのサヴェリオ、ジョヴァンニ、イスマエーレ、ソアーヴェ、イヴァン、暗闇の中で火花を散らしてくれた皆さんに。皆さんの人生が今、皆さんの期待を上回るものになっていることを願っています。

「この道はあなたに捧げられています」。これらは、15歳のときに小脳腫瘍を患い、バンビーノ・ジェズーの元患者である29歳のルイジ・トラモンテの学位論文の冒頭にある2つの献辞です。トラウマ的な経験が、今日医師になるという選択を彼に導いたと同時に、彼はそこから大きな教訓を学んだと言います。「病気のような困難な人生の道では、孤独を感じず、チームとして働き、分かち合うことが重要です。」

以前は「どん底に近い」と感じていたルイジだが、昨日ローマのラ・サピエンツァ大学で医学の学位を取得し、家庭医になるという夢を抱いて将来を見据えている。「専門分野として総合内科を選んだのは、医師として患者、特に青少年との信頼関係を築きたいと思ったからです」と彼は言う。文学への愛から遠ざかる人生の選択だったが、彼は文学という情熱を再び見つけるつもりだ。ルイジの物語は、彼が15歳でプーリア州マッサフラに住み、科学高校に通っていた2010年9月に始まった。後に小脳の腫瘍であることが判明する前兆はすぐには理解されなかった。「当時は誰も原因がわからなかった最も頻繁な症状は、めまい、頭痛、嘔吐、耳鳴りでした。

「私が緊急治療室に運ばれたのは、左半身全体の麻痺のためでした」と彼は言う。そこで、ルイジはプーリアからまずミラノのベスタでMRI検査を受けたが、そこには空きがなく、その後ローマのバンビン・ジェズス病院に行った。「パリドーロのオフィスに行く前に、バンビーノ・ジェズ・アル・ジャニコロのオフィスで約2週間過ごし、そこで2回の手術を受けた。1回目は腫瘍を取り除き、2回目はよくある合併症である内出血を排出するために介入した。」 「特に覚えているのは、ようやく診断が下され、手術をすると告げられたときの幸福感だ。私にとってそれは、最初は誰も理解してくれず、一生付きまとうのではないかと恐れていた症状がすべてなくなることを意味した。」

「今日患者さんに伝えたいメッセージがあるとすれば、それは患者さんは一人ではないということです」と彼は言う。「私は病院で孤独感を経験しました。しかし、他の患者さんと接しているからこそ、みんなが一つの大きな家族のように感じ、私の場合はチームとして働くことができました」。「料理人だったイスマエレの父親が私のためにも昼食を用意してくれたときのように、小さな行為でも、共同体意識は大いに役立っています」と彼女は言う。

現在、ルイジは病気の最も暗い時期を乗り越えましたが、その瞬間とそれを分かち合った人々を忘れることはありません。彼らがいなければ、「私はここにいないでしょう」と彼は言います。これが、彼の論文に彼らの名前が挙げられている理由です。「私を治療してくれた医師たち。なぜなら、彼らがいなければ、彼らの親密さとサポートがなければ、白衣を着るという選択を促したあのひらめきが私の中に生まれることはなかったからです。彼らは私のインスピレーションでした。そして、病院の仲間たち。あの経験を共有しなければ、私は再びこの人生の選択をすることはなかったでしょう。」 「私は腫瘍医にはなれません。それは私にとってあまりにも辛いことであり、常に思い出させられるからです。しかし、私は家庭医になり、できるだけ多くの人々と連絡を取り、患者にとって基本的な共感と親密さを保証します。それは、「私の」医師たちがいつも私に与えてくれたものと同じです。」

ANSA.itで記事全文を読む

#元患者から医師に転身したルイジ病気のときのチームワーク

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。