1710185148
2024-03-11 17:24:24
共和党反体制派による爆弾テロで重傷を負った元警察官が、再び機会が与えられたとしても北アイルランド警察（PSNI）には入らないと述べた。
ピアダー・ヘフロン氏は、北アイルランドにおける警察活動が「崩壊」していることに懸念を表明し、警察活動を機能させるためにあらゆる地域のコミュニティがさらなる努力をする必要があると述べた。
同氏は、反体制派による安全保障上の脅威のさなか、一部の若い民族主義者がPSNIへの参加に消極的であることを振り返り、政治家も「指を抜く」必要があると示唆した。
ヘフロン氏は2010年にアントリム州ランダルスタウン近郊で通勤中に反体制派の爆弾が車の下で爆発し、片足を失った。 彼は今、車椅子を使用しています。
PSNI GAAチームのキャプテンとして、この著名なカトリック教徒将校は、他の国家主義者が参加するのを脅迫する反体制派の取り組みの一環として標的にされた。
医学上の理由でPSNIを退職したヘフロン氏は今日、欧州テロ犠牲者追悼の日を記念するイベントで講演するためストーモントに来ていた。
現在は車椅子投げとバスケットボールをしているヘフロン氏はその後記者団に対し、自分に起こったことに関して恨みはないと主張した。
彼は以前、警察に入隊した際、一部のクラブメンバーからの敵対的な反応のため、ランダルズタウンにある地元のGAAチームを辞めなければならなかったと感じたことについて語った。
ピーダー氏はテロ犠牲者を追悼するイベント中にストーモントで講演した
元役員は、いつか元クラブとの架け橋を築きたいと述べたが、GAAに対して「悪感情」は抱いていないことを明らかにし、協会は「私の血に流れている」と主張した。
ヘフロン氏は、GAAが会員のPSNIへの参加を支援し、奨励するためにもっとできることがあるかとの質問に対し、警察への採用を支援するのはGAAの責任ではないと考えていると述べた。
しかし、より多くの人が参加するよう地域社会が警察との連携を強化する必要があると同氏は述べた。
「ここで警察活動を機能させるためには、あらゆる地域の一部のコミュニティが少し自分たちを振り返る必要があるかもしれない、と私は思う。現時点では、それは少し壊れていると思う」とヘフロン氏は語った。
国家主義者コミュニティの一部がPSNIの警察官になることを躊躇していることについて尋ねると、同氏は次のように述べた。「もし私が今26歳の自分だったら、今知っていることを知っていれば、警察に入隊するだろうか？私は行かないだろう」私の答えは「ノー」です。
「それは地域社会に戻ってくると思います。警察が十分に変化できる範囲ではありません。より良く機能する警察を作るためには、地域内の人々が少し動く必要があると思います。」
ヘフロン氏は、自身が提起した問題に対処する上で政治家の役割があるのかとの質問に対し、「ここ（ストーモント）の人々は指を抜くかもしれない」と述べた。
NIテロの犠牲者が集結
このイベントには、北アイルランドの社会全体からテロの犠牲者が集まりました。
毎年恒例のヨーロッパのテロ犠牲者追悼の日イベントは、次の目的で設立されました。 2004 年 3 月 11 日のマドリード爆撃を記念する。
ピーター・ヒースウッド氏は直接その場に出席することはできなかったが、ビデオで自身の話を共有した。
1979年に北ベルファストで妻と3人の幼い子供の目の前でロイヤリストのガンマンに銃撃され重傷を負った。
彼は一命をとりとめたものの、病院に運ばれる息子を見に到着したときの父親にとってはショックが大きすぎた。
「救急車の隊員たちはトロリーを奥の部屋に入れることができなかったので、私を遺体袋に入れて玄関まで運んだ」と彼は回想した。
「パパは遺体袋に入った私を見て、心臓発作で倒れてしまいました。」
ピーター・ヒースウッドがビデオで自身のストーリーを共有
ヒースウッドさんは怪我で50週間入院したが、医師らは「助かったのは信じられないほど幸運だった」と述べ、そのため残りの人生は車椅子で生活しなければならなかった。
最初の数週間、彼の妻は父親が亡くなったことを彼に話さないように言われました。
「最終的に私はそのことを知らされましたが、これほど名誉ある人物が路上で亡くなったことに今でも心が張り裂けています。」
同氏は、襲撃の「波及」効果について語った。その結果、妻のアンさんは、武装集団がベルを鳴らしたときに家のドアを開けてしまった自分を責め、PTSDとアルコール依存症に苦しんだという。
彼女は 2006 年に亡くなりました。
ヒースウッドさんは「アンを失うことは足が使えなくなるよりも辛かった。信じられなかった」と語った。
母は恐ろしい地獄を目撃し、最上階の窓に閉じ込められて逃げられない父の姿が目に見えて見えました。
マイケル・ビンガムは、1976年4月にダウン州ドロモアにある店舗をIRAが焼夷弾で爆撃した後、祖父母のウィリー・ヘロンとベス・ヘロン、そして叔母のノエリン・ヘロンが焼死するのを見た恐怖を語った。
1階の店舗に設置された焼夷装置が地獄を引き起こし、家族が住んでいた上の最上階を含む建物全体を飲み込んだ。
母親は警察から襲撃について告げられた後、現場に走った。
「母は恐ろしい地獄を目撃し、最上階の窓に閉じ込められて逃げられない父親の姿が目に見えて見えました」と彼は語った。
「悲しいことに、これが母が父、母、妹について目に見える最後の記憶となりました。」
後に、IRAメンバー3名、姉妹2名、男性1名が焼夷弾を設置した罪で有罪判決を受けた。
しかし、それぞれ懲役36年の判決を受けた2人の女性は、国王慈悲大権の条件に基づき5年未満の服役後に釈放された。
家族には早期釈放についての相談も何も知らされなかった。
イベントの主催者らは、テロの被害者が声を上げることが極めて重要だと主張している。
#元役員は再びチャンスが与えられたとしてもPSNIには参加しないだろう