日本語版
最新ニュース
企業

元大臣、英国政府ポスト辞任の原因は住宅ローン引き上げだと非難

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。英国の元科学大臣ジョージ・フリーマン氏は、辞任の決断の原因は住宅ローンの高騰が目前に迫っていることだと主張し、政治家は手の届かないキャリアになりつつあると警告した。昨年11月にリシ・スナック首相による改造中に辞任したフリーマン氏は、次のように述べた。 サブスタック ブログによると、以前の大臣給与11万8,300ポンドでは、住宅ローンを月2,000ポンドまで支払う余裕はなかった。 ミッド・ノーフォーク州の議員は辞任の理由を次のように説明した:「今月の住宅ローンが800ポンドから値上がりしたから」 [per calendar month] 2,000ポンドまででしたが、大臣の給料ではとても支払うことができませんでした。 それが政治経済2.0だ。」バックベンチ議員の年収は8万6584ポンドだが、大臣とは異なり、企業顧問の役割、ジャーナリズム、法律など外部の利益から副収入を得ることができる。 元保守党党首ブランドン・ルイス卿は、 蓄積された 閣僚を辞めて以来、国会議員としての仕事に加えて、5つの役職を兼務し、合わせて年収50万ポンド近くに相当する。 ルイス氏の最も物議を醸している仕事は、認可されたロシアの寡頭政治家2人が49%を所有する会社レターワン社の顧問である。 ボリス・ジョンソン 480万ポンドを稼ぎました 彼が首相の職を追われた後の6か月間、バックベンチャーとしての給料に加えて。 私たちは政治を、ヘッジファンドの資金提供者、若いスピンドクター、失敗した労働組合員だけができるものにしてしまう危険にさらされている批評家らは、フリーマン氏が約12万ポンドの給料で2,000ポンドの住宅ローンを支払うのにどうして苦労しているのか疑問を呈したが、保守党議員は月曜日、ニュー・ステイツマン紙に対し、「非常につらい離婚」の後、彼の財政は「本来の状態ではなかった」と語った。フリーマン氏は、3万6000ポンドの追加給与が得られる可能性があった閣僚就任を拒否され、11月の人事に失望した。 フリーマンの苦悩が響く 何百万もの住宅所有者が直面しているもの 固定金利取引からはるかに高い金利環境に移行するにつれて、英国全土に広がっている。 金利上昇はロシアのウクライナ侵攻による高インフレが原動力となっているが、2022年9月の保守党政権の「ミニ予算」も問題を悪化させた。 フリーマン氏は国会議員になる前にライフサイエンスとテクノロジーの分野で働いており、ライフサイエンス、交通、科学の役割を何年も務めてきたため、社外での仕事を確保するのに適した立場にある。 「私たちは政治を、ヘッジファンドの資金提供者、若いスピンドクター、失敗した労働組合員だけができるものにしてしまう危険にさらされている」と述べた。フリーマン氏は2019年選挙で過半数の2万2594人を獲得しているが、再選を目指すかどうかはまだ明らかにしていない。 #元大臣英国政府ポスト辞任の原因は住宅ローン引き上げだと非難

元大臣、英国政府ポスト辞任の原因は住宅ローン引き上げだと非難

1706566406
2024-01-29 18:37:41

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックする

英国の元科学大臣ジョージ・フリーマン氏は、辞任の決断の原因は住宅ローンの高騰が目前に迫っていることだと主張し、政治家は手の届かないキャリアになりつつあると警告した。

昨年11月にリシ・スナック首相による改造中に辞任したフリーマン氏は、次のように述べた。 サブスタック ブログによると、以前の大臣給与11万8,300ポンドでは、住宅ローンを月2,000ポンドまで支払う余裕はなかった。

ミッド・ノーフォーク州の議員は辞任の理由を次のように説明した:「今月の住宅ローンが800ポンドから値上がりしたから」 [per calendar month] 2,000ポンドまででしたが、大臣の給料ではとても支払うことができませんでした。 それが政治経済2.0だ。」

バックベンチ議員の年収は8万6584ポンドだが、大臣とは異なり、企業顧問の役割、ジャーナリズム、法律など外部の利益から副収入を得ることができる。

元保守党党首ブランドン・ルイス卿は、 蓄積された 閣僚を辞めて以来、国会議員としての仕事に加えて、5つの役職を兼務し、合わせて年収50万ポンド近くに相当する。 ルイス氏の最も物議を醸している仕事は、認可されたロシアの寡頭政治家2人が49%を所有する会社レターワン社の顧問である。

ボリス・ジョンソン 480万ポンドを稼ぎました 彼が首相の職を追われた後の6か月間、バックベンチャーとしての給料に加えて。

批評家らは、フリーマン氏が約12万ポンドの給料で2,000ポンドの住宅ローンを支払うのにどうして苦労しているのか疑問を呈したが、保守党議員は月曜日、ニュー・ステイツマン紙に対し、「非常につらい離婚」の後、彼の財政は「本来の状態ではなかった」と語った。

フリーマン氏は、3万6000ポンドの追加給与が得られる可能性があった閣僚就任を拒否され、11月の人事に失望した。

フリーマンの苦悩が響く 何百万もの住宅所有者が直面しているもの 固定金利取引からはるかに高い金利環境に移行するにつれて、英国全土に広がっている。 金利上昇はロシアのウクライナ侵攻による高インフレが原動力となっているが、2022年9月の保守党政権の「ミニ予算」も問題を悪化させた。

フリーマン氏は国会議員になる前にライフサイエンスとテクノロジーの分野で働いており、ライフサイエンス、交通、科学の役割を何年も務めてきたため、社外での仕事を確保するのに適した立場にある。

「私たちは政治を、ヘッジファンドの資金提供者、若いスピンドクター、失敗した労働組合員だけができるものにしてしまう危険にさらされている」と述べた。

フリーマン氏は2019年選挙で過半数の2万2594人を獲得しているが、再選を目指すかどうかはまだ明らかにしていない。

#元大臣英国政府ポスト辞任の原因は住宅ローン引き上げだと非難

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。