トロント – トロント、ボストン、ヒューストンで12シーズンにわたって910勝を挙げた元ブルージェイズの監督ジミー・ウィリアムズ氏が死去した。
彼は80歳でした。
ウィリアムズは1980年に三塁コーチとしてブルージェイズに入団し、1986年にアトランタ・ブレーブスに移籍するために退団したボビー・コックスの後任として監督に昇進した。 ウィリアムズはトロントのキャプテンとして522試合に出場し281勝241敗の戦績を残した。
ブルージェイズは月曜日、以前はツイッターとして知られていたウェブサイト「X」で、「元ブルージェイズ監督ジミー・ウィリアムズ氏の訃報を知り、残念に思っている」と述べた。 「私たちの組織に対する彼の影響は永遠に記憶されるでしょう。
「この困難な時期に、私たちはジミーの家族や友人たちに心を痛めています。」
レッドソックスは、ウィリアムズ選手が金曜日、短期間の病気の末、フロリダ州ターポンスプリングスのアドベントヘルス・ノース・ピネラス病院で亡くなったと発表した。 ウィリアムズさんはパームハーバーの近くに住んでいました。
ウィリアムズはレッドソックスを2年連続のプレーオフ出場に導いた後、1999年にア・リーグ年間最優秀監督に選ばれた。 同氏は、自宅よりもクラブハウスの方が平静を保つのが容易だったと語った。
「私には妻と4人の子供がいます。 混乱を望んでいるのか？」 1996年にボストンの監督に就任した際、ウィリアムズ氏はこう語った。 どちらの側につくかを選んで、『この戦いでどちらが勝つかを見てみましょう』などということはできません。」
内野手のウィリアムズは、1943年10月4日にカリフォルニア州サンタマリアでジェームズ・フランシス・ウィリアムズとして生まれた。彼は1961年にアロヨ・グランデ高校を卒業し、高校時代に冗談で自分の名前をジミーと綴った。
関連ビデオ
ウィリアムズはフレズノ州に進学し、1964 年にアグリビジネスの学士号を取得しました。 彼はその年のサマーボールでトム・シーバーとグレイグ・ネトルズとともにアラスカ・ゴールドパナーズでプレーした。 ウィリアムズはボストンと契約し、クラスAアイオワでプレーし、1965年のルール5ドラフトでセントルイスに指名された。
ウィリアムズは1966年4月26日にメジャーリーグデビューを果たし、ロサンゼルス・ドジャースのサンディ・コーファックスを相手に第1打席で三振を記録した。 彼の最初のヒットは5月7日、サンフランシスコのフアン・マリシャルからの打点シングルで、コーファックスと同様に将来の殿堂入り選手となる。
最新の国内ニュースを入手してください。 毎日あなたのメールに送信されます。
「メジャーリーグでの最初のヒットは覚えているが、3本しか打てなかったとしても、すべてを思い出すことはできない」と彼はヒューストン・クロニクルに語った。
ウィリアムズはメジャーリーグで14試合に出場し、13打数3安打（打率.231）、1打点を記録した。
彼はシンシナティにトレードされ、1968年にトリプルAインディアナポリスで過ごし、その後拡張ドラフトでモントリオールに指名され、1969年にトリプルAバンクーバーでプレーした。
肩の怪我で選手生命を断たれた後、ウィリアムズは1974年にミッドウェスト・リーグのクラスAクワッドシティーズのカリフォルニア・エンゼルスの監督に就任した。6シーズンをマイナーで監督として過ごした後、トロントでボビー・マティックの三塁コーチに就任した。 1980年に。
コックスは1982年にブルージェイズの監督に就任し、1986年にコックスがアトランタのゼネラルマネージャーに就任すると、ウィリアムズがトロントのダッグアウトで彼の後任を務めた。
トロントは最初のシーズンに86勝76敗で勝ち、1987年には7試合を残してア・リーグ東地区で3試合半のリードを保ったが、0勝7敗でデトロイトに2ゲーム遅れで終了した。
ブルージェイズは1988年に87勝75敗で勝ち越し、1989年に12勝24敗でスタートしたウィリアムズはシト・ガストンと交代した。ウィリアムズは指名打者になることを望まなかったスター選手ジョージ・ベルと何度か衝突した。
ウィリアムズは1991年から1996年までコックスの三塁コーチとしてブレーブスに復帰し、1992年のナ・リーグ選手権第7戦でバリー・ボンズの左翼手送球を破るフランシスコ・カブレラの決勝打でシド・ブリームにゴーサインを出したのは記憶に残ることだった。ピッツバーグとのシリーズ。
ウィリアムズは1996年のシーズン終了後にケビン・ケネディに代わってボストンの監督に就任した。 レッドソックスは最初のシーズンに78勝を挙げ、その後は連続90勝のシーズンを続けた。 彼らは0勝2敗の劣勢から盛り返し、1999年のディビジョンシリーズでクリーブランドを破った。
年間最優秀監督賞を受賞した後、「トロントにいた時とは人生の見方がだいぶ変わったかもしれない」と彼は語ったが、「常に何かを言わなければいけないという観点からすると、それほど興奮していないかもしれない」と語った。
ボストンは2000年に85勝を挙げたが、ウィリアムズはチームが65勝53敗だった2001年8月に解雇された。
ウィリアムズはその秋にアストロズに雇用され、2勝したシーズンの後、2004年に44勝44敗でアストロズを解雇された。オール・ザ・ワールドでコーチとして紹介されたとき、ミニッツ・メイド・パークのファンからブーイングがあった翌日に解雇された。 -スターゲーム。
ウィリアムズの監督成績は910勝790敗だった。
彼は2005年と2006年にタンパベイの放浪インストラクターとして過ごし、2007年と2008年にはフィラデルフィアのチャーリー・マヌエルのベンチコーチを務め、2年目のシーズンでワールドシリーズのリングを獲得した。
息子のショーンとブレイディはともにマイナーリーグでプレーしており、ブレイディはタンパベイの三塁コーチ、ショーンは元マイナーリーグ監督だ。
ウィリアムズには息子たちに加えて、47年間連れ添った妻ペギーがいる。 娘のモニカ・ファーとジェナ・ウィリアムズ。 そして8人の孫。 モニカはテキサス A&M の全米水泳選手で、世界大学ゲームズで 2 つの金メダルを獲得しました。
—
カナダ通信社によるこのレポートは、2024 年 1 月 29 日に初めて発行されました。
AP通信からのファイル付き。
© 2024 カナダ通信社