日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

元ハンセン病患者は、スティグマと戦い続けています

CréditPhoto、Prima Gharti Magar、Amar Timalsina伝説のイメージ、プリマ・ガルティ・マガーとアマル・ティマルシナは、以前はハンセン病に苦しんでいたが、治療を受けた後に癒しを証言している。記事情報著者、ブイ・トゥ役割、BBCワールドサービス1時間前Prima Gharti Magarが病院で10か月を過ごしてハンセン病から回復した後、バスを出たとき、彼女は家族と快適になりたいと思っていました。代わりに、彼女は自分自身を黙らせました。病院のスタッフは、家族に癒され、もはや伝染性ではないことを保証しましたが、不信感は空中に君臨していました。「私がもっと良くなると物事が変わると思った、と彼女は思い出します。しかし、恐怖とスティグマ化はまだそこにありました。私はもはや家で感じませんでした。」人類で最も古い病気の1つであるハンセン病患者は、身体的な病気だけではありません。多くの人にとって、それは社会的孤立であり、彼らが残りの人生を経験しなければならないという拒絶です。現在42歳で、プリマは25年以上にわたってハンセン病から癒されてきました。しかし、彼女はハンセン病患者を持っていることを知ったとき、彼女の最も暗い瞬間を忘れることはできません。BBCアフリカについても読む:スティグマ化Lepreはハンセン病としても知られています。世界保健機関(WHO)によると、毎年約20万件の新しい症例が特定されています。まだ約120か国に存在しています。Whoによると、ハンセン病は細菌によって引き起こされます Mycobacterium Leprae、これは、未治療の人々との狭く頻繁な接触の間に、鼻と口から液滴によって送信されます。伝播に関して、WHOは次のように説明しています。「この病気は、握手や抱擁など、ハンセン病の人と時折接触することによって伝えられません。彼女は、治療が始まると、患者はハンセン病の感染をやめようとしていると述べています。ハンセン病は抗生物質のおかげで治癒することができますが、特にネパールの田舎のような遠隔地では、神話や恐怖に囲まれたままです。「ハンセン病は呪いであると信じること、罪の結果、または神の罰です。 [qu'il s'agit] 彼の医師であるマヘシュ・シャー博士は言った。伝説のイメージ、ハンセン病は目に見える傷跡を残し、場合によってはメンバーの喪失につながる可能性があります。プリマの物語は、ネパールの他の多くの人々の物語を反映しています。ネパールでは、この病気は物理的な負担だけでなく、社会的追放の源でもあります。ハンセン病の症状が彼の皮膚に現れた10歳で、彼の家族のメンバーは、汚染を恐れて3か月間それを安定させました。「彼らは私が呪われていると言った」と彼女は覚えている。私は寒くて恐ろしい空腹の床で寝ました。母でさえ私に近づきたくありませんでした。 「彼の家族の物語は、ハンセン病によって深くマークされました。医療を受けることなくハンセン病の犠牲者である主要な祖父は、遠隔のジャングルで放棄され、孤立し、一人でいました。プリマの父親であるTula Gharti Magarが同様の症状を抱え始めたとき、悲劇は繰り返されました。家族の悪夢が戻ってきました。必死に救済策を探して、家族は彼らの村の伝統的なヒーラーに目を向けましたが、効果的な救済を提供することはできませんでした。父親の健康状態が悪化したため、彼は安定した状態に閉じ込められ、家族やコミュニティから引き離され、最終的に適切な葬儀なしで亡くなり、村に拒否されました。「父の死に出席した後、私は同じ運命に苦しむと思ったので、馬小屋にいた日々を終わらせたかったのです。地滑りが起こり、生きて触れました。その時、私は自分の人生のために戦いたかったのです。」 プリマの物語はユニークとはほど遠いものです。12歳で診断されたAmar Timalsinaの場合、スティグマ化はどこにでもそれを追いかけ、アミールは診断後に1年間学校から送られました。「何年もの間、私は目に見えないと感じました」とアマールは説明します。私はこの病気だけでなく、社会が私に持っていたという恐怖に反対していました。 「CréditPhoto、Prima Gharti Magar伝説のイメージ、ハンセン病の汚名は、プリマ・ガルティ・マガーを世界の他の地域から分離すると依然として脅していました。彼女が若い女の子だったとき。ケアへのアクセスのための戦い偽装された祝福、自然災害により、プリマは地元のヘルスセンターに導かれ、そこでより良い治療を受けました。しかし、センターは一度に投薬を提供することができたため、彼は処方箋を更新するために頻繁に動くことを余儀なくされました。それぞれの旅行は、彼をバスで一日中、徒歩で2日目を連れて行きました。雨季は、洪水や地滑りが時間通りに薬を入手するのを防ぐことが多いため、追加の危険をもたらします。最後に、Primaは地元の保健センターに1週間の観察のためにそれを認めるよう説得しました。しかし、彼女は最終的に18ヶ月滞在しました。なぜなら、彼女は医療スタッフに家に戻ったら、彼女が再び馬小屋に閉じ込められると確信したからです。「私が希望を感じたのは初めてだった」と彼女は言った。医師は私を病気としてではなく、人のように扱ってきました。 「この期間中、2人の遠い両親だけが彼女を一度訪れ、彼女の帰りに、彼女は自分の家族に歓迎されませんでした。彼の治療は痛みを伴い、深刻な副作用をもたらしました。ドクター・マヘシュ・シャーは次のように説明しています。「抗生物質(抗生物質)が深刻なアレルギー反応を引き起こす可能性があり、適切な治療が不可欠であり、患者が死ぬ可能性があります。クロファジミン(ハンセン病症(ハンセン病症)が下痢や暗い色素沈着を引き起こす可能性があります。スティグマに終止符を打つ この拒絶にもかかわらず、PrimaとAmarは処理パスを見つけることになりました。アマールルートは彼をアナンダバンハンセン病病院に導き、6年で40回以上入院しました。彼の治療によって引き起こされる身体的痛みは計り知れませんでした。「私が社会的孤立、感情的な痛み、および麻薬によって引き起こされたハンセン病gnarling紅斑(ENL)への反応により、社会的孤立、感情的な痛み、身体的健康の問題に直面した最大の課題。副作用は非常に深刻であったので、私の体が細かく切断されたという印象があった」とアマールは回想する。「しかし、孤立はさらに悪化しました。私の友人は外国人になりました。私の隣人は私を避けました。そして、私の家族は反応する方法を知りませんでした」と彼は言いました。拒絶と絶望の感覚は非常に圧倒的になったため、彼は2回自殺しようとしました。完全に回復した後、アマルは結婚しました。しかし、彼の妻は、夫がハンセン病にかかっていることを知ったときに離婚しました。「出て行く方法はないと思った」と彼は言った。 彼らの闘争の中で、希望の瞬間が現れ始めました。アマルの場合、アナンダバンのオランダの医師が彼にカトマンズで勉強する可能性を彼に提供したときにクリックが行われました。 「誰かが私の病気を超えて見て、私の可能性を見たのは初めてだった」と彼は回想する。この機会により、アマールは彼の人生を再建することができました。 1998年、彼はハンセン病の影響を受けた人々のエンパワーメントに専念している組織であるアイデアネパールを共同設立しました。「経済的独立は非常に重要です、とアマールは説明します。これがスティグマ化を終わらせるための鍵です。」勇気を持って、プリマは、研究を開始するのに十分なお金を節約するために、レストランや建設現場で働くことで勉強を続けるために型破りな道を歩みました。 4年間のハンセン病治療の後、彼女は21歳で学校に行き始めました。次の6年間で、彼女はネパールのハンセン病救援協会(NELRA)、アイデアネパール、ハンセン病ミッションネパール(TLMN)の支援を受けて二次研究を完了しました。その後、Primaは薬理学の卒業証書を取得し、今日では独自の薬局を指揮しています。「それは生計を立てる問題だけではなかった」と彼女は説明する。私がこの病気以上のものであることを自分自身や他の人に証明するという問題でした。 「マヘシュ・シャー博士はBBCに、神話を消散させ、早期治療を奨励することで、病気とスティグマの伝播の両方を減らすことができると語った。「本当の課題は、病気自体だけでなく、個人を分離し、生産性を妨げる社会的汚名です。患者は社会化を望んでおらず、家族や愛する人と医学的問題を共有することすらしません」と医師は言いました。CréditPhoto、Prima Gharti Magar伝説のイメージ、Prima Gharti Magarは現在、独自の薬局を指揮しています。私たちは病気ではありません今日、アマールとプリマはどちらも回復力の例です。アマールの子供たちは海外で高等教育を追求しており、それは彼が病気を超えて再建された人生を証明しています。彼は再統合の使命に深く執着したままです。「ハンセン病の人が閉じ込められている植民地がまだあります。それは変わらなければなりません。誰もが尊厳の権利を持っています。人生はあなたに何が起こるかだけでなく、あなたがそれに答える方法にあります」プリマはこの気持ちを共有しています。薬局の管理により、彼女は彼女のコミュニティ内で尊敬される人物になりました。ハンセン病の影響を受けた他の人々を助け続けています。「人々は私たちの過去よりも私たちを見なければなりません。私たちは病気ではなく、夢と可能性を秘めた個人です」とプリマは言いました。 #元ハンセン病患者はスティグマと戦い続けています

元ハンセン病患者は、スティグマと戦い続けています

CréditPhoto、Prima Gharti Magar、Amar Timalsina

伝説のイメージ、プリマ・ガルティ・マガーとアマル・ティマルシナは、以前はハンセン病に苦しんでいたが、治療を受けた後に癒しを証言している。

  • 著者、ブイ・トゥ
  • 役割、BBCワールドサービス
  • 1時間前

Prima Gharti Magarが病院で10か月を過ごしてハンセン病から回復した後、バスを出たとき、彼女は家族と快適になりたいと思っていました。

代わりに、彼女は自分自身を黙らせました。病院のスタッフは、家族に癒され、もはや伝染性ではないことを保証しましたが、不信感は空中に君臨していました。

「私がもっと良くなると物事が変わると思った、と彼女は思い出します。しかし、恐怖とスティグマ化はまだそこにありました。私はもはや家で感じませんでした。」

人類で最も古い病気の1つであるハンセン病患者は、身体的な病気だけではありません。多くの人にとって、それは社会的孤立であり、彼らが残りの人生を経験しなければならないという拒絶です。

現在42歳で、プリマは25年以上にわたってハンセン病から癒されてきました。

しかし、彼女はハンセン病患者を持っていることを知ったとき、彼女の最も暗い瞬間を忘れることはできません。

BBCアフリカについても読む:

スティグマ化

Lepreはハンセン病としても知られています。世界保健機関(WHO)によると、毎年約20万件の新しい症例が特定されています。

まだ約120か国に存在しています。

Whoによると、ハンセン病は細菌によって引き起こされます Mycobacterium Leprae、これは、未治療の人々との狭く頻繁な接触の間に、鼻と口から液滴によって送信されます。

伝播に関して、WHOは次のように説明しています。「この病気は、握手や抱擁など、ハンセン病の人と時折接触することによって伝えられません。彼女は、治療が始まると、患者はハンセン病の感染をやめようとしていると述べています。

ハンセン病は抗生物質のおかげで治癒することができますが、特にネパールの田舎のような遠隔地では、神話や恐怖に囲まれたままです。

「ハンセン病は呪いであると信じること、罪の結果、または神の罰です。 [qu’il s’agit] 彼の医師であるマヘシュ・シャー博士は言った。

ハンセン病患者は目に見える傷跡を残し、場合によってはメンバーの損失を引き起こす可能性があります。伝説のイメージ、ハンセン病は目に見える傷跡を残し、場合によってはメンバーの喪失につながる可能性があります。

プリマの物語は、ネパールの他の多くの人々の物語を反映しています。ネパールでは、この病気は物理的な負担だけでなく、社会的追放の源でもあります。

ハンセン病の症状が彼の皮膚に現れた10歳で、彼の家族のメンバーは、汚染を恐れて3か月間それを安定させました。

「彼らは私が呪われていると言った」と彼女は覚えている。私は寒くて恐ろしい空腹の床で寝ました。母でさえ私に近づきたくありませんでした。 「

彼の家族の物語は、ハンセン病によって深くマークされました。

医療を受けることなくハンセン病の犠牲者である主要な祖父は、遠隔のジャングルで放棄され、孤立し、一人でいました。

プリマの父親であるTula Gharti Magarが同様の症状を抱え始めたとき、悲劇は繰り返されました。家族の悪夢が戻ってきました。

必死に救済策を探して、家族は彼らの村の伝統的なヒーラーに目を向けましたが、効果的な救済を提供することはできませんでした。

父親の健康状態が悪化したため、彼は安定した状態に閉じ込められ、家族やコミュニティから引き離され、最終的に適切な葬儀なしで亡くなり、村に拒否されました。

「父の死に出席した後、私は同じ運命に苦しむと思ったので、馬小屋にいた日々を終わらせたかったのです。地滑りが起こり、生きて触れました。その時、私は自分の人生のために戦いたかったのです。」

プリマの物語はユニークとはほど遠いものです。

12歳で診断されたAmar Timalsinaの場合、スティグマ化はどこにでもそれを追いかけ、アミールは診断後に1年間学校から送られました。

「何年もの間、私は目に見えないと感じました」とアマールは説明します。私はこの病気だけでなく、社会が私に持っていたという恐怖に反対していました。 「

ハンセン病の非難は、プリマ・ガルティ・マガーを世界の他の地域から分離すると依然として脅していました。彼女が若い女の子だったとき。

CréditPhoto、Prima Gharti Magar

伝説のイメージ、ハンセン病の汚名は、プリマ・ガルティ・マガーを世界の他の地域から分離すると依然として脅していました。彼女が若い女の子だったとき。

ケアへのアクセスのための戦い

偽装された祝福、自然災害により、プリマは地元のヘルスセンターに導かれ、そこでより良い治療を受けました。

しかし、センターは一度に投薬を提供することができたため、彼は処方箋を更新するために頻繁に動くことを余儀なくされました。それぞれの旅行は、彼をバスで一日中、徒歩で2日目を連れて行きました。

雨季は、洪水や地滑りが時間通りに薬を入手するのを防ぐことが多いため、追加の危険をもたらします。

最後に、Primaは地元の保健センターに1週間の観察のためにそれを認めるよう説得しました。

しかし、彼女は最終的に18ヶ月滞在しました。なぜなら、彼女は医療スタッフに家に戻ったら、彼女が再び馬小屋に閉じ込められると確信したからです。

「私が希望を感じたのは初めてだった」と彼女は言った。医師は私を病気としてではなく、人のように扱ってきました。 「

この期間中、2人の遠い両親だけが彼女を一度訪れ、彼女の帰りに、彼女は自分の家族に歓迎されませんでした。

彼の治療は痛みを伴い、深刻な副作用をもたらしました。

ドクター・マヘシュ・シャーは次のように説明しています。「抗生物質(抗生物質)が深刻なアレルギー反応を引き起こす可能性があり、適切な治療が不可欠であり、患者が死ぬ可能性があります。クロファジミン(ハンセン病症(ハンセン病症)が下痢や暗い色素沈着を引き起こす可能性があります。

スティグマに終止符を打つ

この拒絶にもかかわらず、PrimaとAmarは処理パスを見つけることになりました。

アマールルートは彼をアナンダバンハンセン病病院に導き、6年で40回以上入院しました。彼の治療によって引き起こされる身体的痛みは計り知れませんでした。

「私が社会的孤立、感情的な痛み、および麻薬によって引き起こされたハンセン病gnarling紅斑(ENL)への反応により、社会的孤立、感情的な痛み、身体的健康の問題に直面した最大の課題。副作用は非常に深刻であったので、私の体が細かく切断されたという印象があった」とアマールは回想する。

「しかし、孤立はさらに悪化しました。私の友人は外国人になりました。私の隣人は私を避けました。そして、私の家族は反応する方法を知りませんでした」と彼は言いました。

拒絶と絶望の感覚は非常に圧倒的になったため、彼は2回自殺しようとしました。

完全に回復した後、アマルは結婚しました。しかし、彼の妻は、夫がハンセン病にかかっていることを知ったときに離婚しました。

「出て行く方法はないと思った」と彼は言った。

彼らの闘争の中で、希望の瞬間が現れ始めました。

アマルの場合、アナンダバンのオランダの医師が彼にカトマンズで勉強する可能性を彼に提供したときにクリックが行われました。 「誰かが私の病気を超えて見て、私の可能性を見たのは初めてだった」と彼は回想する。

この機会により、アマールは彼の人生を再建することができました。 1998年、彼はハンセン病の影響を受けた人々のエンパワーメントに専念している組織であるアイデアネパールを共同設立しました。

「経済的独立は非常に重要です、とアマールは説明します。これがスティグマ化を終わらせるための鍵です。」

勇気を持って、プリマは、研究を開始するのに十分なお金を節約するために、レストランや建設現場で働くことで勉強を続けるために型破りな道を歩みました。 4年間のハンセン病治療の後、彼女は21歳で学校に行き始めました。

次の6年間で、彼女はネパールのハンセン病救援協会(NELRA)、アイデアネパール、ハンセン病ミッションネパール(TLMN)の支援を受けて二次研究を完了しました。

その後、Primaは薬理学の卒業証書を取得し、今日では独自の薬局を指揮しています。

「それは生計を立てる問題だけではなかった」と彼女は説明する。私がこの病気以上のものであることを自分自身や他の人に証明するという問題でした。 「

マヘシュ・シャー博士はBBCに、神話を消散させ、早期治療を奨励することで、病気とスティグマの伝播の両方を減らすことができると語った。

「本当の課題は、病気自体だけでなく、個人を分離し、生産性を妨げる社会的汚名です。患者は社会化を望んでおらず、家族や愛する人と医学的問題を共有することすらしません」と医師は言いました。

Prima Gharti Magarは現在、独自の薬局を指揮しています。

CréditPhoto、Prima Gharti Magar

伝説のイメージ、Prima Gharti Magarは現在、独自の薬局を指揮しています。

私たちは病気ではありません

今日、アマールとプリマはどちらも回復力の例です。アマールの子供たちは海外で高等教育を追求しており、それは彼が病気を超えて再建された人生を証明しています。

彼は再統合の使命に深く執着したままです。

「ハンセン病の人が閉じ込められている植民地がまだあります。それは変わらなければなりません。誰もが尊厳の権利を持っています。人生はあなたに何が起こるかだけでなく、あなたがそれに答える方法にあります」

プリマはこの気持ちを共有しています。

薬局の管理により、彼女は彼女のコミュニティ内で尊敬される人物になりました。ハンセン病の影響を受けた他の人々を助け続けています。

「人々は私たちの過去よりも私たちを見なければなりません。私たちは病気ではなく、夢と可能性を秘めた個人です」とプリマは言いました。

#元ハンセン病患者はスティグマと戦い続けています

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。