日本語版
最新ニュース
健康

元アトランタ医療センターがオールドフォースワードのコミュニティスペースとして生まれ変わる

地域住民は、この土地の将来像を概説した最近発表された市の計画に幅広い支持を表明している。しかし、失われた救急医療サービスの補充が十分に優先されていないのではないかと懸念する人もいる。ExploreForth ホテルとソーシャル クラブがオールド フォース ワードのベルトライン沿いにオープン「アトランタ医療センターは、実に多くの人々にサービスを提供してきました」と、ニュージョージアプロジェクトの「私のコミュニティ、私の病院」キャンペーンの共同主催者、ジョン・ルク・ヤング氏は言う。「オールド・フォース・ワード地区だけではありません。」都市計画局は月曜日に、その地域の地域計画ユニットを訪問し、施設と周囲の土地を活気あるホットスポットに改装するという長年の取り組みについて説明しました。この計画は、時間の経過とともに進化していくと思われます。これらの計画には、最大240万平方フィートの住宅ユニット、12万平方フィートの商業・小売店、24万平方フィートのオフィススペースが含まれます。クレジット: 都市計画局提供クレジット: 都市計画局提供「これは、もう少し強力で大きなビジョンを実現する機会になる可能性があると考えています」と、都市計画局のウィンストン・ミッチェル氏は地元の地域計画ユニットのメンバーに語った。この大規模な事業により、長年病院として利用されてきたこの施設が、フリーダム パーク トレイル、オールド フォース ワード パーク、ベルトラインの東側とつながる可能性が生まれます。市は、最終的には、将来のスティッチを通って、コネクター、ダウンタウン、ベルトラインの西側を通り、歩行者用通路が西に延長される可能性があると指摘しています。市の計画によると、村のような開発では、1920年代に建てられた旧医療施設のファサードの歴史的要素を保存しながら、病院棟を住宅に改築する予定。また、旧体育館もコミュニティレクリエーションセンターに改築される予定。探索ロボットがオールドフォースワード地区を巡回ウェルスターは今もこの土地を所有しており、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙に対し、 市のその場所に対するビジョン。市議会議員のアミール・ファロキ氏は、この土地の現在の建設停止措置に声高に反対してきた。同氏は、新しいコミュニティー・ハブの壮大な構想が、市が思い描くものに投資したい開発業者を引き付けることを期待していると語った。「私たちはここで成長を見たいのです」とファロキ氏は言う。「この街のこの部分とこれらの区画は、ベルトラインとミッドタウン、ダウンタウンの両方に近いことから、開発に最適です。市場の力がこのビジョンを受け入れ、そのほとんどが実現することを願っています。」しかし、かつての医療センターに新たな命を吹き込むという野心的な目標には、高額な費用がかかる。市は、既存の建物の解体だけでも2,500万ドルかかると見積もっている。病院のメインの建物はすべて築50年以上で、修復するのが最も難しいだろう。クレジット: LBGPF2-004c、レーン兄弟商業写真家写真コレクション、1920-1976。写真コレクション、特別コレクションおよびアーカイブ、ジョージア州立大学図書館。クレジット: LBGPF2-004c、レーン兄弟商業写真家写真コレクション、1920-1976。写真コレクション、特別コレクションおよびアーカイブ、ジョージア州立大学図書館。再開発を軌道に乗せるのに何が必要かに関わらず、地域のリーダーたちは「早ければ早いほど良い」と語る。フォース・ワード・ネイバーズの代表トム・ボイル氏は、この土地のゾーニング禁止令の2度目の延長中に、同団体が市に書簡を送り、開発の開始を許可するよう市議会議員に要請したと語った。「私たちは、これらの広大な敷地が速やかに開発されることを確実にしたいのです。空き地はどの地域にとっても良いことではないと分かっているからです」と彼は語った。「私たちはシビックセンターのスペースと、そこを開発するのにどれだけの時間がかかるかを非常に意識しています。」「この土地は本当に重要な土地です。街の交差点にあります」とボイル氏は付け加えた。「ですから、この土地が街の発展と近隣地域の改善の両方にとって本当に適切な方法で利用されるようにしなければなりません。」ジョージア産の木材で作られた新しい建物がオールドフォースワードにオープン医療格差を埋めるウェルスター・ヘルス・システムは財政難が原因だとした旧病院の突然の閉鎖により、市内にはレベル1外傷センターが1つしか残っていない。アトランタ医療センターは、歴史的に黒人居住地であるオールド・フォース・ワード地区に位置しており、人口の約31%が貧困状態にある。グレイディ病院などの近隣施設は、閉鎖により避難を余儀なくされた患者を受け入れるために資源を拡大している。アトランタ市長のアンドレ・ディケンズ氏は、センターの閉鎖後、ウェルスターに対して厳しい言葉を投げかけ、施設から撤退するという同社の決断は、医療サービスに大きな穴を残す「核兵器のような選択肢」だと述べた。支援者らは、この敷地に関する現在の計画には、病院が閉鎖された際に近隣地域や周辺地域が失った医療サービスの十分な代替が含まれていないと懸念している。ニュー・ジョージア・プロジェクトの「私のコミュニティ、私の病院」キャンペーンのリーダーであるキエラ・スタンフォード氏は、病院が閉鎖されたとき、住民は救急サービス、重要な小児医療、プライマリケアの医師、メンタルヘルスの資源を失ったと語った。「AMCが営業していたときから、グレイディの救急室の状況はすでに悪化しており、救急室での待ち時間はすでに約8時間でした」と彼女は言う。「しかし、AMCが閉鎖された今、救急室での待ち時間は最大24時間にも及ぶという話も聞きました。」この団体は、将来の開発に救急治療室や緊急治療、児童サービス、精神衛生サポートが含まれるよう提唱している。「(住民が)フルサービスの病院を望んでいるという声を何度も聞いてきました」と彼女は語った。市は現在、アトランタ医療センターのキャンパス内にある旧アスレチッククラブをホームレス状態のアトランタ住民のための臨時緊急避難所として利用しているが、こうした弱い立場の住民がどこに移転されるかは不明だ。クレジット: オリビア・ボウディンクレジット: オリビア・ボウディン市計画局のミッチェル氏は、市は再開発に一定レベルの医療サービスを組み込むつもりだと語った。「フルサービスの病院や外傷センターではないが、緊急治療であれ一般開業医であれ、少なくとも外来診療は提供できる」と同氏は述べ、医療資源は市が将来の開発業者に求める条件になる可能性があると付け加えた。失われた医療サービスの代替もアトランタ市議会議員たちの関心事である。「私の個人的な目標は、医療ニーズに関する議論と住宅ニーズのバランスを取り、この機会を無駄にしないことです。これは切実に必要ですから」と、この地域を代表する市議会議員リリアナ・バクティアリ氏は月曜日に語った。「ウェルスターに何かを強制することはできません。彼らは私たちと協力してくれています。絶対に。」「しかし、これをさらに一時停止できるとは思わない」とバクティアリ氏は付け加えた。ウェルスターは声明で、市が提案した「手頃な価格の住宅、居住用不動産、健康と福祉の要素、地域レベルの小売店、商業開発」を伴う開発を構想する土地利用計画を支持すると述べた。「私たちは、この土地を良き管理者として、再利用計画がアトランタのニーズに応え、オールド・フォース・ワード地区の住民の意見を取り入れたものとなるよう努める責任があると認識しています」と、この非営利プロバイダーの外部コミュニケーション担当エグゼクティブディレクター、マシュー・オコナー氏は述べた。 #元アトランタ医療センターがオールドフォースワードのコミュニティスペースとして生まれ変わる

元アトランタ医療センターがオールドフォースワードのコミュニティスペースとして生まれ変わる

地域住民は、この土地の将来像を概説した最近発表された市の計画に幅広い支持を表明している。しかし、失われた救急医療サービスの補充が十分に優先されていないのではないかと懸念する人もいる。

ExploreForth ホテルとソーシャル クラブがオールド フォース ワードのベルトライン沿いにオープン

「アトランタ医療センターは、実に多くの人々にサービスを提供してきました」と、ニュージョージアプロジェクトの「私のコミュニティ、私の病院」キャンペーンの共同主催者、ジョン・ルク・ヤング氏は言う。「オールド・フォース・ワード地区だけではありません。」

都市計画局は月曜日に、その地域の地域計画ユニットを訪問し、施設と周囲の土地を活気あるホットスポットに改装するという長年の取り組みについて説明しました。この計画は、時間の経過とともに進化していくと思われます。

これらの計画には、最大240万平方フィートの住宅ユニット、12万平方フィートの商業・小売店、24万平方フィートのオフィススペースが含まれます。

クレジット: 都市計画局提供

クレジット: 都市計画局提供

「これは、もう少し強力で大きなビジョンを実現する機会になる可能性があると考えています」と、都市計画局のウィンストン・ミッチェル氏は地元の地域計画ユニットのメンバーに語った。

この大規模な事業により、長年病院として利用されてきたこの施設が、フリーダム パーク トレイル、オールド フォース ワード パーク、ベルトラインの東側とつながる可能性が生まれます。市は、最終的には、将来のスティッチを通って、コネクター、ダウンタウン、ベルトラインの西側を通り、歩行者用通路が西に延長される可能性があると指摘しています。

市の計画によると、村のような開発では、1920年代に建てられた旧医療施設のファサードの歴史的要素を保存しながら、病院棟を住宅に改築する予定。また、旧体育館もコミュニティレクリエーションセンターに改築される予定。

探索ロボットがオールドフォースワード地区を巡回

ウェルスターは今もこの土地を所有しており、アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙に対し、 市のその場所に対するビジョン。

市議会議員のアミール・ファロキ氏は、この土地の現在の建設停止措置に声高に反対してきた。同氏は、新しいコミュニティー・ハブの壮大な構想が、市が思い描くものに投資したい開発業者を引き付けることを期待していると語った。

「私たちはここで成長を見たいのです」とファロキ氏は言う。「この街のこの部分とこれらの区画は、ベルトラインとミッドタウン、ダウンタウンの両方に近いことから、開発に最適です。市場の力がこのビジョンを受け入れ、そのほとんどが実現することを願っています。」

しかし、かつての医療センターに新たな命を吹き込むという野心的な目標には、高額な費用がかかる。市は、既存の建物の解体だけでも2,500万ドルかかると見積もっている。病院のメインの建物はすべて築50年以上で、修復するのが最も難しいだろう。

クレジット: LBGPF2-004c、レーン兄弟商業写真家写真コレクション、1920-1976。写真コレクション、特別コレクションおよびアーカイブ、ジョージア州立大学図書館。

クレジット: LBGPF2-004c、レーン兄弟商業写真家写真コレクション、1920-1976。写真コレクション、特別コレクションおよびアーカイブ、ジョージア州立大学図書館。

再開発を軌道に乗せるのに何が必要かに関わらず、地域のリーダーたちは「早ければ早いほど良い」と語る。

フォース・ワード・ネイバーズの代表トム・ボイル氏は、この土地のゾーニング禁止令の2度目の延長中に、同団体が市に書簡を送り、開発の開始を許可するよう市議会議員に要請したと語った。

「私たちは、これらの広大な敷地が速やかに開発されることを確実にしたいのです。空き地はどの地域にとっても良いことではないと分かっているからです」と彼は語った。「私たちはシビックセンターのスペースと、そこを開発するのにどれだけの時間がかかるかを非常に意識しています。」

「この土地は本当に重要な土地です。街の交差点にあります」とボイル氏は付け加えた。「ですから、この土地が街の発展と近隣地域の改善の両方にとって本当に適切な方法で利用されるようにしなければなりません。」

ジョージア産の木材で作られた新しい建物がオールドフォースワードにオープン

医療格差を埋める

ウェルスター・ヘルス・システムは財政難が原因だとした旧病院の突然の閉鎖により、市内にはレベル1外傷センターが1つしか残っていない。

アトランタ医療センターは、歴史的に黒人居住地であるオールド・フォース・ワード地区に位置しており、人口の約31%が貧困状態にある。グレイディ病院などの近隣施設は、閉鎖により避難を余儀なくされた患者を受け入れるために資源を拡大している。

アトランタ市長のアンドレ・ディケンズ氏は、センターの閉鎖後、ウェルスターに対して厳しい言葉を投げかけ、施設から撤退するという同社の決断は、医療サービスに大きな穴を残す「核兵器のような選択肢」だと述べた。

支援者らは、この敷地に関する現在の計画には、病院が閉鎖された際に近隣地域や周辺地域が失った医療サービスの十分な代替が含まれていないと懸念している。

ニュー・ジョージア・プロジェクトの「私のコミュニティ、私の病院」キャンペーンのリーダーであるキエラ・スタンフォード氏は、病院が閉鎖されたとき、住民は救急サービス、重要な小児医療、プライマリケアの医師、メンタルヘルスの資源を失ったと語った。

「AMCが営業していたときから、グレイディの救急室の状況はすでに悪化しており、救急室での待ち時間はすでに約8時間でした」と彼女は言う。「しかし、AMCが閉鎖された今、救急室での待ち時間は最大24時間にも及ぶという話も聞きました。」

この団体は、将来の開発に救急治療室や緊急治療、児童サービス、精神衛生サポートが含まれるよう提唱している。

「(住民が)フルサービスの病院を望んでいるという声を何度も聞いてきました」と彼女は語った。

市は現在、アトランタ医療センターのキャンパス内にある旧アスレチッククラブをホームレス状態のアトランタ住民のための臨時緊急避難所として利用しているが、こうした弱い立場の住民がどこに移転されるかは不明だ。

クレジット: オリビア・ボウディン

クレジット: オリビア・ボウディン

市計画局のミッチェル氏は、市は再開発に一定レベルの医療サービスを組み込むつもりだと語った。

「フルサービスの病院や外傷センターではないが、緊急治療であれ一般開業医であれ、少なくとも外来診療は提供できる」と同氏は述べ、医療資源は市が将来の開発業者に求める条件になる可能性があると付け加えた。

失われた医療サービスの代替もアトランタ市議会議員たちの関心事である。

「私の個人的な目標は、医療ニーズに関する議論と住宅ニーズのバランスを取り、この機会を無駄にしないことです。これは切実に必要ですから」と、この地域を代表する市議会議員リリアナ・バクティアリ氏は月曜日に語った。「ウェルスターに何かを強制することはできません。彼らは私たちと協力してくれています。絶対に。」

「しかし、これをさらに一時停止できるとは思わない」とバクティアリ氏は付け加えた。

ウェルスターは声明で、市が提案した「手頃な価格の住宅、居住用不動産、健康と福祉の要素、地域レベルの小売店、商業開発」を伴う開発を構想する土地利用計画を支持すると述べた。

「私たちは、この土地を良き管理者として、再利用計画がアトランタのニーズに応え、オールド・フォース・ワード地区の住民の意見を取り入れたものとなるよう努める責任があると認識しています」と、この非営利プロバイダーの外部コミュニケーション担当エグゼクティブディレクター、マシュー・オコナー氏は述べた。

#元アトランタ医療センターがオールドフォースワードのコミュニティスペースとして生まれ変わる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。