日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

健康食品店11店を運営する企業に暫定清算人が任命される

高等裁判所は、レンスター地域で健康食品店11店を経営する企業に暫定清算人を任命した。 この任命は、アイルランドに86人の常勤およびパートタイム従業員を抱えるGNC Well Ireland Unlimited Companyおよび関連会社のTHSD Unlimited Companyに関して行われた。 これらの企業は、10店舗については「The Health Food Store」ブランドで、1店舗については「GNC」ブランドで取引を行っていた。 これらの企業は、50か国以上で4,000以上の店舗を運営する健康食品小売業者である米国に本拠を置くGNCグループの一員である。 アイルランドの11店舗はダブリン、ウィックロー、キルデアにあり、同社の本社はダブリンのラスファーナムにあるナットグローブパークにある。 高等法院は、アイルランドの企業が近年損失を出しており、親会社によって利益を上げて商業的に持続可能になる可能性は低いと判断されたと聴取した。 親会社は、これまで社内融資を通じて企業を支援してきた事業の戦略的見直しを行った結果、企業が事業を継続するために必要なさらなる資金援助を提供する準備はもはや整っていないと判断しました。 リアム・ケネディ判事は水曜日、グラント・ソーントンのニコラス・オドワイヤー氏とジョン・ボーランド氏を関連会社の共同暫定清算人に任命することに満足していると述べた。 裁判官は、法廷に提出された証拠に基づき、暫定清算人が任命されたことは従業員を含むあらゆる利害関係者にとって最善の利益であると確信していると述べた。 任命を求めた両社のスティーブン・ウォルシュ弁護士は、新型コロナウイルスのパンデミックを受けて両社の財務状況が悪化したと述べた。 両社の最新の経営報告書によると、520万ユーロを超える大幅な貸借対照表赤字がある。 弁護士は、店舗は近年売り上げが厳しい状況にあると述べ、2021年までの1年間で売り上げが12%減少し、2022年には5%減少したと指摘した。 企業はまた、事業税の引き上げ、賃金の上昇、これまではVATがゼロだった製品へのVATの導入、特定の輸入製品のコスト増加など、追加の課題も経験していた。 弁護士は、親会社がアイルランド事業の買い手を見つけることを目的とした手続きを進めていたと述べた。 残念ながら、販売を完了することはできませんでした。 弁護士は、親会社はあらゆる選択肢を検討した結果、これまで提供してきた財政支援を撤回し、商業的に持続不可能で支払い不能な企業を清算することを決定したと述べた。 弁護士は、裁判所による暫定清算人の任命は、事業の秩序ある清算を確実にするのに役立つだろうと述べた。 弁護士は、清算人は株式を確保するための措置を講じ、債権者が利用できる収益を最大化することを目的として潜在的な買い手と連絡を取ることができるようになると述べ、また、企業の地主や従業員との交渉においても有利な立場になるだろうと付け加えた。 この事件は今月下旬に再び法廷に持ち込まれる予定だ。 #健康食品店11店を運営する企業に暫定清算人が任命される

健康食品店11店を運営する企業に暫定清算人が任命される

1720630614
2024-07-10 15:18:58

高等裁判所は、レンスター地域で健康食品店11店を経営する企業に暫定清算人を任命した。

この任命は、アイルランドに86人の常勤およびパートタイム従業員を抱えるGNC Well Ireland Unlimited Companyおよび関連会社のTHSD Unlimited Companyに関して行われた。

これらの企業は、10店舗については「The Health Food Store」ブランドで、1店舗については「GNC」ブランドで取引を行っていた。

これらの企業は、50か国以上で4,000以上の店舗を運営する健康食品小売業者である米国に本拠を置くGNCグループの一員である。

アイルランドの11店舗はダブリン、ウィックロー、キルデアにあり、同社の本社はダブリンのラスファーナムにあるナットグローブパークにある。

高等法院は、アイルランドの企業が近年損失を出しており、親会社によって利益を上げて商業的に持続可能になる可能性は低いと判断されたと聴取した。

親会社は、これまで社内融資を通じて企業を支援してきた事業の戦略的見直しを行った結果、企業が事業を継続するために必要なさらなる資金援助を提供する準備はもはや整っていないと判断しました。

リアム・ケネディ判事は水曜日、グラント・ソーントンのニコラス・オドワイヤー氏とジョン・ボーランド氏を関連会社の共同暫定清算人に任命することに満足していると述べた。

裁判官は、法廷に提出された証拠に基づき、暫定清算人が任命されたことは従業員を含むあらゆる利害関係者にとって最善の利益であると確信していると述べた。

任命を求めた両社のスティーブン・ウォルシュ弁護士は、新型コロナウイルスのパンデミックを受けて両社の財務状況が悪化したと述べた。

両社の最新の経営報告書によると、520万ユーロを超える大幅な貸借対照表赤字がある。

弁護士は、店舗は近年売り上げが厳しい状況にあると述べ、2021年までの1年間で売り上げが12%減少し、2022年には5%減少したと指摘した。

企業はまた、事業税の引き上げ、賃金の上昇、これまではVATがゼロだった製品へのVATの導入、特定の輸入製品のコスト増加など、追加の課題も経験していた。

弁護士は、親会社がアイルランド事業の買い手を見つけることを目的とした手続きを進めていたと述べた。

残念ながら、販売を完了することはできませんでした。

弁護士は、親会社はあらゆる選択肢を検討した結果、これまで提供してきた財政支援を撤回し、商業的に持続不可能で支払い不能な企業を清算することを決定したと述べた。

弁護士は、裁判所による暫定清算人の任命は、事業の秩序ある清算を確実にするのに役立つだろうと述べた。

弁護士は、清算人は株式を確保するための措置を講じ、債権者が利用できる収益を最大化することを目的として潜在的な買い手と連絡を取ることができるようになると述べ、また、企業の地主や従業員との交渉においても有利な立場になるだろうと付け加えた。

この事件は今月下旬に再び法廷に持ち込まれる予定だ。

#健康食品店11店を運営する企業に暫定清算人が任命される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。