日本語版
最新ニュース
健康

健康専門家がインフルエンザとCOVID-19の予防接種を一緒に受けることを推奨する理由

Pinterestでシェア医療専門家は、理想的には9月下旬から10月にかけて、インフルエンザの予防接種とCOVID-19の追加接種を同時に受けることを推奨している。ミオドラグ・イグジャトビッチ/ゲッティイメージズ2024~25年のインフルエンザシーズンのCDCガイドラインでは、まれな例外を除き、生後6か月以上のすべての人にインフルエンザの予防接種を推奨しています。勧告には、3価インフルエンザワクチンへの復帰と、臓器移植を受ける成人に対する高用量ワクチンの接種という2つの重要な更新が含まれている。感染症の専門家は、理想的には9月下旬から10月にかけて、インフルエンザの予防接種と最新のCOVID-19の予防接種を同時に受けることを推奨しています。米国疾病予防管理センターの2024~25年インフルエンザシーズンガイドラインでは、まれな例外を除き、生後6か月以上のすべての人に毎年のインフルエンザ予防接種を推奨しています。 の 推奨事項 2 つの重要な更新点を紹介します。 10年以上にわたる4価製剤の登場を経て、今年のインフルエンザワクチンは 三価ワクチン インフルエンザB/山形の成分を含まない3価ワクチン。この3価ワクチンは、インフルエンザAウイルス2種(H1N1とH3N2)とインフルエンザB/ビクトリアウイルスの3種のインフルエンザ株を標的とする。B/山形系統は2020年3月以降、世界中で検出されていないため、排除された可能性がある。 18~64歳の成人固形臓器移植患者に対するインフルエンザ予防接種 免疫抑制剤 HD-IIV3(三価高用量不活化インフルエンザワクチン)とallV3(三価アジュバント不活化インフルエンザワクチン)が含まれます。これらの高用量ワクチンは、高齢者の免疫反応を高めるのに役立ちます。感染症の専門家は、インフルエンザワクチンと 最新のCOVID-19ワクチン 9月下旬から10月頃です。 これにより、両方のワクチンが冬の間、最も効果的に保護される可能性が高まります。 ウィリアム・シャフナー医学博士ナッシュビルのヴァンダービルト大学医療センターの保健政策学部の予防医学および感染症の教授。ヘルスラインはシャフナー氏に今後の計画について聞いた。 インフルエンザの季節 インフルエンザやCOVID-19などの呼吸器疾患に対するワクチン接種がなぜ重要なのかを説明します。このインタビューは、明瞭さと簡潔さのために編集され、要約されています。シャフナー: 近年のインフルエンザワクチンは、インフルエンザウイルスの 4 つの異なる株、つまりインフルエンザ A 株 2 つとインフルエンザ B 株 2 つを予防します。優勢な株はあるものの、通常は多数の株が蔓延しているため、私たちは常にそうしています。 今年のインフルエンザワクチンは、B型のうち1つが世界から消えて検出されていないため、3つの型から保護します。 2年後なので、ワクチンにこれを含める必要はもうありません。それは良いことです。シャフナー: 私たちは皆、インフルエンザの流行が非常に軽度であることを望みますが、次のインフルエンザの流行の深刻さを予測するのは非常に危険です。インフルエンザの流行が終わった後に振り返って、どれほど深刻だったかを言う方がはるかに簡単です。 南半球に目を向けると、そこでは我々の夏の間に冬が訪れますが、そこで起こることが必ずしもここで起こることを予測できるわけではありません。 今年の夏、南半球で活発だった株を当社のインフルエンザワクチンに含めており、現時点では、当社のインフルエンザワクチンに含まれるものと、今後優勢になると予想される株とが非常によく一致しているように見えます。シャフナー: はい、同じ腕でも反対の腕でも、両方の注射を受ける必要があります。インフルエンザワクチンはCOVID-19を予防できず、COVIDワクチンはインフルエンザを予防できないためです。 両方のワクチンの推奨事項は同じです(6 か月以上)。これらのワクチンは両方とも非常に重要であり、対象者全員に当てはまります。シャフナー: 私はいつもそのことを心配しています。なぜなら、慣れは軽蔑ではないにしても、ある種の無関心を生み、そのため私たちは毎年のインフルエンザウイルスの流行を受け入れ、共存するようになったからです。感染症や公衆衛生に携わる私たちは、インフルエンザを非常に深刻に受け止めています。なぜなら、この厄介なウイルスの仲間が、普通の健康な若者を襲い、病院の緊急治療室に運ばれる可能性があることを知っているからです。毎年、48 時間以内に、国内のあらゆる主要病院でこのような事態が起きています。…

健康専門家がインフルエンザとCOVID-19の予防接種を一緒に受けることを推奨する理由

1725480891
2024-09-04 20:14:50

Pinterestでシェア
医療専門家は、理想的には9月下旬から10月にかけて、インフルエンザの予防接種とCOVID-19の追加接種を同時に受けることを推奨している。ミオドラグ・イグジャトビッチ/ゲッティイメージズ
  • 2024~25年のインフルエンザシーズンのCDCガイドラインでは、まれな例外を除き、生後6か月以上のすべての人にインフルエンザの予防接種を推奨しています。
  • 勧告には、3価インフルエンザワクチンへの復帰と、臓器移植を受ける成人に対する高用量ワクチンの接種という2つの重要な更新が含まれている。
  • 感染症の専門家は、理想的には9月下旬から10月にかけて、インフルエンザの予防接種と最新のCOVID-19の予防接種を同時に受けることを推奨しています。

米国疾病予防管理センターの2024~25年インフルエンザシーズンガイドラインでは、まれな例外を除き、生後6か月以上のすべての人に毎年のインフルエンザ予防接種を推奨しています。

推奨事項 2 つの重要な更新点を紹介します。

  • 10年以上にわたる4価製剤の登場を経て、今年のインフルエンザワクチンは 三価ワクチン インフルエンザB/山形の成分を含まない3価ワクチン。この3価ワクチンは、インフルエンザAウイルス2種(H1N1とH3N2)とインフルエンザB/ビクトリアウイルスの3種のインフルエンザ株を標的とする。B/山形系統は2020年3月以降、世界中で検出されていないため、排除された可能性がある。
  • 18~64歳の成人固形臓器移植患者に対するインフルエンザ予防接種 免疫抑制剤 HD-IIV3(三価高用量不活化インフルエンザワクチン)とallV3(三価アジュバント不活化インフルエンザワクチン)が含まれます。これらの高用量ワクチンは、高齢者の免疫反応を高めるのに役立ちます。

感染症の専門家は、インフルエンザワクチンと 最新のCOVID-19ワクチン 9月下旬から10月頃です。

これにより、両方のワクチンが冬の間、最も効果的に保護される可能性が高まります。 ウィリアム・シャフナー医学博士ナッシュビルのヴァンダービルト大学医療センターの保健政策学部の予防医学および感染症の教授。

ヘルスラインはシャフナー氏に今後の計画について聞いた。 インフルエンザの季節 インフルエンザやCOVID-19などの呼吸器疾患に対するワクチン接種がなぜ重要なのかを説明します。

このインタビューは、明瞭さと簡潔さのために編集され、要約されています。

シャフナー: 近年のインフルエンザワクチンは、インフルエンザウイルスの 4 つの異なる株、つまりインフルエンザ A 株 2 つとインフルエンザ B 株 2 つを予防します。優勢な株はあるものの、通常は多数の株が蔓延しているため、私たちは常にそうしています。

今年のインフルエンザワクチンは、B型のうち1つが世界から消えて検出されていないため、3つの型から保護します。 2年後なので、ワクチンにこれを含める必要はもうありません。それは良いことです。

シャフナー: 私たちは皆、インフルエンザの流行が非常に軽度であることを望みますが、次のインフルエンザの流行の深刻さを予測するのは非常に危険です。インフルエンザの流行が終わった後に振り返って、どれほど深刻だったかを言う方がはるかに簡単です。

南半球に目を向けると、そこでは我々の夏の間に冬が訪れますが、そこで起こることが必ずしもここで起こることを予測できるわけではありません。

今年の夏、南半球で活発だった株を当社のインフルエンザワクチンに含めており、現時点では、当社のインフルエンザワクチンに含まれるものと、今後優勢になると予想される株とが非常によく一致しているように見えます。

シャフナー: はい、同じ腕でも反対の腕でも、両方の注射を受ける必要があります。インフルエンザワクチンはCOVID-19を予防できず、COVIDワクチンはインフルエンザを予防できないためです。

両方のワクチンの推奨事項は同じです(6 か月以上)。これらのワクチンは両方とも非常に重要であり、対象者全員に当てはまります。

シャフナー: 私はいつもそのことを心配しています。なぜなら、慣れは軽蔑ではないにしても、ある種の無関心を生み、そのため私たちは毎年のインフルエンザウイルスの流行を受け入れ、共存するようになったからです。

感染症や公衆衛生に携わる私たちは、インフルエンザを非常に深刻に受け止めています。なぜなら、この厄介なウイルスの仲間が、普通の健康な若者を襲い、病院の緊急治療室に運ばれる可能性があることを知っているからです。毎年、48 時間以内に、国内のあらゆる主要病院でこのような事態が起きています。

はい、子供のインフルエンザのほとんどは軽症で、簡単に治ります。しかし、時には、正常で健康な子供が病的な重篤な病気になることもあります。

米国小児科学会(AAP)と米国家庭医学会(AAFP)は、子供は予防接種を受けるべきであり、それは青少年や若年成人、中年成人にも当てはまるというCDCの見解に100%同意している。

シャフナー: インフルエンザの予防接種を受けることは、重篤な病気から身を守るためにできる最も快適で安心なことですが、家族や地域社会を守ることにもなります。

高齢者、虚弱者、慢性疾患を患っている人、 免疫不全 インフルエンザによる重症化のリスクが最も高くなります。

インフルエンザワクチンは重症化を防ぐのに最も効果的で、感染を減らす効果もあります。そのため、インフルエンザワクチンを接種すれば、周囲の人々にも多少の保護を与えることができます。

免疫システムがうまく機能しないためにワクチンにうまく反応できない免疫不全の人たちを守る最善の方法は、彼らの周りのすべての人を守ることであり、私たちのコミュニティで最も弱い人たちに一種の保護の繭を提供することです。

CDCの2024~25年のインフルエンザシーズンに関する推奨事項には、3価インフルエンザワクチンの再開と、臓器移植を受ける成人に対する高用量ワクチンの接種という2つの重要な更新が含まれています。

冬の間、自分自身を守るために、6か月以上のすべての人が、理想的には10月末までに同時にインフルエンザとCOVIDの予防接種を受ける必要があります。

インフルエンザやCOVID-19のワクチン接種は、若くて健康な人でも重症化を防ぐのに役立ちます。

#健康専門家がインフルエンザとCOVID19の予防接種を一緒に受けることを推奨する理由

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。