日本語版
最新ニュース
健康

健康保険を持たない人々は、必要な最先端のがん治療薬を入手できなくなります

アイルランドでは健康保険を持たない人々(人口の約半数)が、民間患者が受けられる最新のがん治療を受けられなくなりつつある。欧州医薬品庁(EMA)が新たに承認した抗がん剤に対する民間医療保険会社の保険適用方法の変更を受けて、公的患者と比較して民間患者が医薬品を入手できるようになるまでのスピードに差が開いた。ゴールウェイ大学病院の腫瘍内科医であり、公的制度のみで働いているアイルランド臨床腫瘍学会の事務局長でもあるマイケル・マッカーシー氏は、米国の医療制度に倣って、現在は患者にプライベートな医療制度があるかどうか尋ねていると述べた。治療方針を決定する前に健康保険に加入してください。 「おそらく4人か5人の患者を紹介しなければならなかった [with insurance] 最新の薬を入手するために、ここ数カ月間、民間病院の民間コンサルタントに依頼した」と彼は語った。「そして彼らはアクセスを獲得しています。 それは、昨年の今頃の時点で、すべての主要な保険会社が、EMAが承認した時点からすべての腫瘍治療薬を民間の患者や民間病院が利用できるようにすることを公に約束しているからだ。」クラス最高の新薬は民間ですぐに入手可能ですが、EMA の承認は公的医薬品償還プロセスを通じてそのような治療法を入手するための最初のステップにすぎません。 製薬会社は、EMA の承認後であっても、評価のために EU の保健サービスに個別にアプローチする必要があります。「現状では、EMAが今日何かを承認すれば、明日には民間の患者がそれにアクセスできるようになるが、公的患者の場合は2年かかるかもしれない」とマッカーシー医師は語った。最新の統計によると、アイルランドの成人の約55%は健康保険に加入していない。マッカーシー医師は、ここ数カ月間、保険を持たず、新薬の使用に適しているが、その薬を利用できない患者がいると述べた。「状況に対する個々の反応は人によって大きく異なります。多くの人はただそれを受け入れます」と彼は言いました。 しかし、来年のある段階で、ヴィッキー・フェランのような人物がこのことを公に取り上げるだろうと私は疑っている。 「今のところそんなことが起きていないことに少し驚いていますが、いつかはそうなると思います。」アイルランドがん協会にはすでに、薬へのアクセスを懸念する患者からの問い合わせが届いている。 権利擁護ディレクターのスティーブ・デンプシー氏は、この状況は「ストレスがかかることは言うまでもなく、患者にとってはその場限りで困難なものだ」と述べた。「彼らの苦悩は、政府を取り巻く透明性と情報の欠如によってさらに悪化する可能性があります。 [public] 償還手続きです」と彼は言った。「多くはギャップを埋めるために医師や民間業者の努力に依存しています。これが治療経路内で不公平を引き起こしています。」償還プロセスをレビューしたところ、HSEは「国際基準に沿った結果を出している」ものの、改善の余地があることが判明した。HSEの広報担当者は、作業部会が状況を改善する方法について「近く」スティーブン・ドネリー保健大臣に報告書を提出すると述べた。2021年から2023年にかけて、HSEは61の新しい抗がん剤を承認した。 • アイルランド癌協会サポートライン: 1800 200 700 または [email protected] 1711764952 #健康保険を持たない人々は必要な最先端のがん治療薬を入手できなくなります 2024-03-30 00:58:00

健康保険を持たない人々は、必要な最先端のがん治療薬を入手できなくなります

アイルランドでは健康保険を持たない人々(人口の約半数)が、民間患者が受けられる最新のがん治療を受けられなくなりつつある。

欧州医薬品庁(EMA)が新たに承認した抗がん剤に対する民間医療保険会社の保険適用方法の変更を受けて、公的患者と比較して民間患者が医薬品を入手できるようになるまでのスピードに差が開いた。

ゴールウェイ大学病院の腫瘍内科医であり、公的制度のみで働いているアイルランド臨床腫瘍学会の事務局長でもあるマイケル・マッカーシー氏は、米国の医療制度に倣って、現在は患者にプライベートな医療制度があるかどうか尋ねていると述べた。治療方針を決定する前に健康保険に加入してください。

「おそらく4人か5人の患者を紹介しなければならなかった [with insurance] 最新の薬を入手するために、ここ数カ月間、民間病院の民間コンサルタントに依頼した」と彼は語った。

「そして彼らはアクセスを獲得しています。 それは、昨年の今頃の時点で、すべての主要な保険会社が、EMAが承認した時点からすべての腫瘍治療薬を民間の患者や民間病院が利用できるようにすることを公に約束しているからだ。」

クラス最高の新薬は民間ですぐに入手可能ですが、EMA の承認は公的医薬品償還プロセスを通じてそのような治療法を入手するための最初のステップにすぎません。 製薬会社は、EMA の承認後であっても、評価のために EU の保健サービスに個別にアプローチする必要があります。

「現状では、EMAが今日何かを承認すれば、明日には民間の患者がそれにアクセスできるようになるが、公的患者の場合は2年かかるかもしれない」とマッカーシー医師は語った。

最新の統計によると、アイルランドの成人の約55%は健康保険に加入していない。

マッカーシー医師は、ここ数カ月間、保険を持たず、新薬の使用に適しているが、その薬を利用できない患者がいると述べた。

「状況に対する個々の反応は人によって大きく異なります。多くの人はただそれを受け入れます」と彼は言いました。 しかし、来年のある段階で、ヴィッキー・フェランのような人物がこのことを公に取り上げるだろうと私は疑っている。

「今のところそんなことが起きていないことに少し驚いていますが、いつかはそうなると思います。」

アイルランドがん協会にはすでに、薬へのアクセスを懸念する患者からの問い合わせが届いている。 権利擁護ディレクターのスティーブ・デンプシー氏は、この状況は「ストレスがかかることは言うまでもなく、患者にとってはその場限りで困難なものだ」と述べた。

「彼らの苦悩は、政府を取り巻く透明性と情報の欠如によってさらに悪化する可能性があります。 [public] 償還手続きです」と彼は言った。

「多くはギャップを埋めるために医師や民間業者の努力に依存しています。これが治療経路内で不公平を引き起こしています。」

償還プロセスをレビューしたところ、HSEは「国際基準に沿った結果を出している」ものの、改善の余地があることが判明した。

HSEの広報担当者は、作業部会が状況を改善する方法について「近く」スティーブン・ドネリー保健大臣に報告書を提出すると述べた。

2021年から2023年にかけて、HSEは61の新しい抗がん剤を承認した。

• アイルランド癌協会サポートライン: 1800 200 700 または [email protected]

1711764952
#健康保険を持たない人々は必要な最先端のがん治療薬を入手できなくなります
2024-03-30 00:58:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。