日本語版
最新ニュース
企業

借金まみれの住宅ローンブローカー、生命保険金を受け取るために妻を殺害した罪で有罪判決 | 英国ニュース

ロバート・ハモンド氏は「膨れ上がる負債の山」に直面しており、HMRCと金融会社への支払いを遅らせるために何カ月も嘘をつき、言い訳をしていたと裁判所に告げられた。 2024年7月17日水曜日 15:44 英国 30万ポンドの負債を抱えていた住宅ローンブローカーが、数日前に妻の生命保険の滞納分を支払った後、妻を殺害した罪で有罪判決を受けた。 ケンブリッジ刑事法院は、ロバート・ハモンド氏(47)が、昨年10月30日に妻のシアン・ハモンド氏(46)が絞殺されているのが発見されたとき、「膨れ上がる借金の山」に直面していたと伝えられた。ハモンドさんは数日前に生命保険の滞納金を完済したと言われている。検察官クリストファー・パクストンKCは裁判で、ハモンド氏は約30万ポンドの負債を抱えており、HMRCと金融会社への支払いを遅らせるために何ヶ月も嘘をつき、言い訳をしていたと述べた。ハモンド夫人の生命保険金は45万ポンドだった。ハモンド容疑者は妻の殺害を否認していたが、水曜日に全員一致の評決で有罪となったとケンブリッジ警察は発表した。判決は7月23日に言い渡される予定。 画像: ロバート・ハモンド。写真: ケンブリッジシャー警察 昨年10月、ハモンドさんは午前2時前に999番に電話をかけ、妻がベッドにうつ伏せになって呼吸していないのを発見したと主張した。ハモンド夫人はケンブリッジシャー州ヒストンの自宅で死亡が確認された。法廷では、検死の結果「シアン・ハモンドは絞殺され、膣を含む他の部位にも傷害を負っていたことが判明した」と伝えられた。ハモンドさんは、ハモンド・モーゲージ・サービスという会社を経営しており、死去当時、約30万ポンドの負債を抱えていた。このうち約20万ポンドはリーガル・アンド・ジェネラルに未払いで、その金を追及する代理人が妻を殺害した当日に彼に電話をかけていたと裁判所に伝えられた。パクストン氏は、ハモンド氏が代理人に対し、妻が「その朝」亡くなったこと、そして「離婚することになったが、妻は子供たちの母親だった」と語ったと述べた。スカイニュースからさらに読む:少年が試験用紙に極右のスローガンを落書き、裁判所が審理ロンドンのドライブバイ射撃容疑者の写真7歳の少年の殺人罪で起訴された女性検察官は、被告人の主張は幸せな結婚生活を送っていたというものだったと述べた。しかし、11月3日、ハモンド氏は借金について代理人に電話をかけ、「生命保険金が支払われるので、借金を早く返済できれば、リーガル・アンド・ジェネラル社は借金残高に対する利息の支払いを見直すだろうか」と尋ねた。「シアン・ハモンドが亡くなってまだ1週間しか経っておらず、これが被告の焦点だった」とパクストン氏は語った。彼はハモンドが「 [his] シアンの生命保険金という賞金に目を向けている。 WhatsAppでスカイニュースをフォロー スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう ここをタップ ベッドフォードシャー、ケンブリッジシャー、ハートフォードシャー重大犯罪課のリチャード・ストット刑事警部は、ハモンド容疑者は「有能な嘘つきで、多額の負債と財政的プレッシャーにさらされていたことは明らかだった」と語った。「彼の貪欲さと社会的地位を失うことへの恐怖が、妻の生命保険金を受け取るため、そして借金と嘘を隠し続けるために妻を殺害するに至った」と彼は付け加えた。「私たちはシアンさんのご家族と友人に心からお悔やみを申し上げます。彼女は愛され好かれる人物であり、活動的で成功したビジネスウーマンでした。」 これはストーリーの限定バージョンなので、残念ながらこのコンテンツは利用できません。 フルバージョンを開く ハモンド夫人の家族は以前の声明で、「彼女を知る人なら誰でも、シアンは会って喜ぶことのできる最もフレンドリーな人の一人だったことに同意するだろう。多くの人が彼女を惜しむだろう」と述べた。 #借金まみれの住宅ローンブローカー生命保険金を受け取るために妻を殺害した罪で有罪判決 #英国ニュース

借金まみれの住宅ローンブローカー、生命保険金を受け取るために妻を殺害した罪で有罪判決 | 英国ニュース

1721233064
2024-07-17 14:46:23

ロバート・ハモンド氏は「膨れ上がる負債の山」に直面しており、HMRCと金融会社への支払いを遅らせるために何カ月も嘘をつき、言い訳をしていたと裁判所に告げられた。

2024年7月17日水曜日 15:44 英国

30万ポンドの負債を抱えていた住宅ローンブローカーが、数日前に妻の生命保険の滞納分を支払った後、妻を殺害した罪で有罪判決を受けた。

ケンブリッジ刑事法院は、ロバート・ハモンド氏(47)が、昨年10月30日に妻のシアン・ハモンド氏(46)が絞殺されているのが発見されたとき、「膨れ上がる借金の山」に直面していたと伝えられた。

ハモンドさんは数日前に生命保険の滞納金を完済したと言われている。

検察官クリストファー・パクストンKCは裁判で、ハモンド氏は約30万ポンドの負債を抱えており、HMRCと金融会社への支払いを遅らせるために何ヶ月も嘘をつき、言い訳をしていたと述べた。

ハモンド夫人の生命保険金は45万ポンドだった。

ハモンド容疑者は妻の殺害を否認していたが、水曜日に全員一致の評決で有罪となったとケンブリッジ警察は発表した。判決は7月23日に言い渡される予定。

画像: ロバート・ハモンド。写真: ケンブリッジシャー警察

昨年10月、ハモンドさんは午前2時前に999番に電話をかけ、妻がベッドにうつ伏せになって呼吸していないのを発見したと主張した。

ハモンド夫人はケンブリッジシャー州ヒストンの自宅で死亡が確認された。

法廷では、検死の結果「シアン・ハモンドは絞殺され、膣を含む他の部位にも傷害を負っていたことが判明した」と伝えられた。

ハモンドさんは、ハモンド・モーゲージ・サービスという会社を経営しており、死去当時、約30万ポンドの負債を抱えていた。

このうち約20万ポンドはリーガル・アンド・ジェネラルに未払いで、その金を追及する代理人が妻を殺害した当日に彼に電話をかけていたと裁判所に伝えられた。

パクストン氏は、ハモンド氏が代理人に対し、妻が「その朝」亡くなったこと、そして「離婚することになったが、妻は子供たちの母親だった」と語ったと述べた。

スカイニュースからさらに読む:
少年が試験用紙に極右のスローガンを落書き、裁判所が審理
ロンドンのドライブバイ射撃容疑者の写真
7歳の少年の殺人罪で起訴された女性

検察官は、被告人の主張は幸せな結婚生活を送っていたというものだったと述べた。

しかし、11月3日、ハモンド氏は借金について代理人に電話をかけ、「生命保険金が支払われるので、借金を早く返済できれば、リーガル・アンド・ジェネラル社は借金残高に対する利息の支払いを見直すだろうか」と尋ねた。

「シアン・ハモンドが亡くなってまだ1週間しか経っておらず、これが被告の焦点だった」とパクストン氏は語った。

彼はハモンドが「 [his] シアンの生命保険金という賞金に目を向けている。

WhatsAppでスカイニュースをフォロー

スカイニュースをフォローして、英国と世界の最新ニュースをチェックしましょう

ここをタップ

ベッドフォードシャー、ケンブリッジシャー、ハートフォードシャー重大犯罪課のリチャード・ストット刑事警部は、ハモンド容疑者は「有能な嘘つきで、多額の負債と財政的プレッシャーにさらされていたことは明らかだった」と語った。

「彼の貪欲さと社会的地位を失うことへの恐怖が、妻の生命保険金を受け取るため、そして借金と嘘を隠し続けるために妻を殺害するに至った」と彼は付け加えた。

「私たちはシアンさんのご家族と友人に心からお悔やみを申し上げます。彼女は愛され好かれる人物であり、活動的で成功したビジネスウーマンでした。」

これはストーリーの限定バージョンなので、残念ながらこのコンテンツは利用できません。

フルバージョンを開く

ハモンド夫人の家族は以前の声明で、「彼女を知る人なら誰でも、シアンは会って喜ぶことのできる最もフレンドリーな人の一人だったことに同意するだろう。多くの人が彼女を惜しむだろう」と述べた。

#借金まみれの住宅ローンブローカー生命保険金を受け取るために妻を殺害した罪で有罪判決 #英国ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。