日本語版
最新ニュース
健康

信頼性の低いデータはインドの大気汚染危機がどれほど深刻かを覆い隠す

ニューデリー -- インド当局者2名による汚染に関する最近の発言により、政策立案者が環境汚染を認めることに消極的だと住民の間で不満が高まっている。 インドの大気質危機の深刻さ。 ブペンダー・ヤダブ環境大臣が今月初めに議会で、インドの首都ニューデリーでは大気質の測定値が良好な期間が200日間あったと述べたとき、汚染専門家や野党指導者らは、環境大臣が最悪の汚染月を見逃した数字を選んだと述べた。 1週間後、デリーのレカ・グプタ首相は、大気汚染の尺度である大気質指数は気温の測定値に似ており、水を噴霧することで対処できると述べた。その後の公開イベントでは群衆が彼女を野次り、市内の大気質の測定値の悪さを理由に「AQI」と叫んだ。 グプタ氏もまた、 物議を醸しているクラウドシーディングプログラム 今年初めには、このアプローチが効果があるという証拠が不足しているにもかかわらず、雨が降って汚染が軽減される可能性があると述べた。ニューデリーおよびその周辺地域にお住まいの方 有毒なスモッグに包まれた 過去数か月間、これらは当局が否定した最新の例にすぎないと述べた。 大気質の問題の深刻度。 「クラウドシーディングをする代わりに、政府が目を覚まして、実際の行動をとってくれることを願っています」とニューデリー在住のアニタさん(73)は言う。 "それは残念だ。"環境保護活動家やデータ専門家らは、インドの大気質測定基準は米国などの国に比べて緩いため、適度な測定値では危険な汚染レベルが隠れてしまうことが多いと述べた。インド政府の大気質基準も、世界保健機関のガイドラインよりも緩やかです。専門家らは、汚染された空気がどれほど有害かを完全に理解している住民はほとんどいないにもかかわらず、こうしたギャップが国民の信頼を損なう可能性があると述べた。インドの大気の質は、衛星データだけでなく、全国規模のモニターやセンサーのネットワークを通じて測定されます。 モニターは強力なデータを収集しますが、その数が少なすぎると、大気質監視用のマシンとソフトウェアを開発する Respirer Living の CEO、Ronak Sutaria 氏は述べています。同氏は、このシステムは近隣の空気が実際にどれだけ汚染されているかを国民に知らせるには不十分だと述べた。 インドは2019年に国家大気浄化プログラムを開始し、2026年までに131都市で汚染を最大40%削減する目標を設定した。このプログラムは比較的成功を収めており、道路を走る車両や建設活動、砂漠の砂を都市に吹き込む風から発生する粉塵を減らすためのモニターや散水機に数百万ドルを提供した。 しかし、大気汚染の専門家らは、このプログラムは大気汚染の最大の原因の一つである二酸化炭素を排出する産業や自動車の排気ガスからの汚染を削減するのにほとんど役に立っていないと述べた。他の発生源には、農場での作物の切り株の焼却、調理用燃料としての木材や牛の糞の使用、ゴミの焼却などが含まれます。ニューデリーに本拠を置くシンクタンクである科学環境センターによる2024年の報告書によると、このプログラムに基づく資金の64%が粉塵の削減に充てられ、車両からの汚染の削減に充てられたのはわずか12%、産業大気汚染の抑制に充てられたのは1%未満であった。同シンクタンクのエグゼクティブディレクター、アヌミタ・ロイチョードゥリー氏は、「当社は大気質のモニタリングに巨額の投資を行っている。そのため、事業を拡大する際には、大気質にも重点を置くことが不可欠になる」と述べた。医学誌ランセットが昨年発表した研究では、インドがWHOの基準を満たしていた場合のシナリオと比較して、汚染された大気への長期曝露により毎年150万人が死亡する可能性があるとの関係が示された。しかし今月初め、インドの次席保健大臣プラタプラオ・ジャダブ氏は、死亡や疾病と大気汚染のみとの直接の相関関係を立証する決定的なデータは国内には存在しないと述べた。地球気候と健康同盟のキャンペーンリーダー、シュエタ・ナラヤン氏は、大気汚染は依然として公衆衛生問題として真剣に受け止められていないと述べた。「大気汚染に関連した死亡はカウントされていない。そして、カウントされていない理由は、それを行うための体系的なメカニズムがないからだ」とナラヤン氏は語った。ナラヤン氏は、汚染は暴露されたすべての人に長期的な健康上の問題を引き起こすが、特に妊婦、高齢者、子供にとっては悪いと述べた。 「大気汚染への曝露の結果、多くの早産、流産、低体重児出産が見られます。この段階での曝露は生涯にわたる影響を及ぼします」と彼女は述べた。今月初め、ニューデリーの住民は街頭に出て、 汚れた空気に対する抗議 そして、比較的まれな公共のデモの場合には政府の即時行動を要求する。 「国民が大気汚染と選挙を結びつけることができるかどうかは分からないが、おそらくインドはそこに向かって進んでいる」と環境活動家のヴィムレンドゥ・ジャ氏はインタビューで語った。 「国民はうんざりしている。」ジャ氏は、当局はこの問題について誠実ではなく、この問題に対処する政治的意志が欠如していると述べた。 同氏は「汚染管理よりも見出しやイメージの管理が重要だ」と述べ、政治指導者らは高レベルの汚染を正常なものとして扱ってきたと付け加えた。 「政府がまずやるべきことは、私たちが抱えている問題について正直になることだ」と彼は語った。 「正しい診断は非常に重要です。」 政策立案者が行動するかどうかに関係なく、汚れた空気がインドの首都の住民に与える影響は明らかです。 「誰もが汚染を感じている。人々は働くことも、呼吸することさえできない」とオートリクシャーの運転手サティシュ・シャルマさん(60)は語った。 シャルマさんは、汚染のせいでここ数週間で健康状態が悪化したため、労働時間を減らしたと語った。 「政府に対し、この汚染について何とかしてほしいと言いたい」と彼は語った。 「そうしないと、人々がここから離れてしまいます。」___X で Sibi…

信頼性の低いデータはインドの大気汚染危機がどれほど深刻かを覆い隠す

ニューデリー — インド当局者2名による汚染に関する最近の発言により、政策立案者が環境汚染を認めることに消極的だと住民の間で不満が高まっている。 インドの大気質危機の深刻さ

ブペンダー・ヤダブ環境大臣が今月初めに議会で、インドの首都ニューデリーでは大気質の測定値が良好な期間が200日間あったと述べたとき、汚染専門家や野党指導者らは、環境大臣が最悪の汚染月を見逃した数字を選んだと述べた。

1週間後、デリーのレカ・グプタ首相は、大気汚染の尺度である大気質指数は気温の測定値に似ており、水を噴霧することで対処できると述べた。その後の公開イベントでは群衆が彼女を野次り、市内の大気質の測定値の悪さを理由に「AQI」と叫んだ。

グプタ氏もまた、 物議を醸しているクラウドシーディングプログラム 今年初めには、このアプローチが効果があるという証拠が不足しているにもかかわらず、雨が降って汚染が軽減される可能性があると述べた。

ニューデリーおよびその周辺地域にお住まいの方 有毒なスモッグに包まれた 過去数か月間、これらは当局が否定した最新の例にすぎないと述べた。 大気質の問題の深刻度

「クラウドシーディングをする代わりに、政府が目を覚まして、実際の行動をとってくれることを願っています」とニューデリー在住のアニタさん(73)は言う。 “それは残念だ。”

環境保護活動家やデータ専門家らは、インドの大気質測定基準は米国などの国に比べて緩いため、適度な測定値では危険な汚染レベルが隠れてしまうことが多いと述べた。インド政府の大気質基準も、世界保健機関のガイドラインよりも緩やかです。

専門家らは、汚染された空気がどれほど有害かを完全に理解している住民はほとんどいないにもかかわらず、こうしたギャップが国民の信頼を損なう可能性があると述べた。

インドの大気の質は、衛星データだけでなく、全国規模のモニターやセンサーのネットワークを通じて測定されます。

モニターは強力なデータを収集しますが、その数が少なすぎると、大気質監視用のマシンとソフトウェアを開発する Respirer Living の CEO、Ronak Sutaria 氏は述べています。同氏は、このシステムは近隣の空気が実際にどれだけ汚染されているかを国民に知らせるには不十分だと述べた。

インドは2019年に国家大気浄化プログラムを開始し、2026年までに131都市で汚染を最大40%削減する目標を設定した。

このプログラムは比較的成功を収めており、道路を走る車両や建設活動、砂漠の砂を都市に吹き込む風から発生する粉塵を減らすためのモニターや散水機に数百万ドルを提供した。

しかし、大気汚染の専門家らは、このプログラムは大気汚染の最大の原因の一つである二酸化炭素を排出する産業や自動車の排気ガスからの汚染を削減するのにほとんど役に立っていないと述べた。他の発生源には、農場での作物の切り株の焼却、調理用燃料としての木材や牛の糞の使用、ゴミの焼却などが含まれます。

ニューデリーに本拠を置くシンクタンクである科学環境センターによる2024年の報告書によると、このプログラムに基づく資金の64%が粉塵の削減に充てられ、車両からの汚染の削減に充てられたのはわずか12%、産業大気汚染の抑制に充てられたのは1%未満であった。

同シンクタンクのエグゼクティブディレクター、アヌミタ・ロイチョードゥリー氏は、「当社は大気質のモニタリングに巨額の投資を行っている。そのため、事業を拡大する際には、大気質にも重点を置くことが不可欠になる」と述べた。

医学誌ランセットが昨年発表した研究では、インドがWHOの基準を満たしていた場合のシナリオと比較して、汚染された大気への長期曝露により毎年150万人が死亡する可能性があるとの関係が示された。

しかし今月初め、インドの次席保健大臣プラタプラオ・ジャダブ氏は、死亡や疾病と大気汚染のみとの直接の相関関係を立証する決定的なデータは国内には存在しないと述べた。

地球気候と健康同盟のキャンペーンリーダー、シュエタ・ナラヤン氏は、大気汚染は依然として公衆衛生問題として真剣に受け止められていないと述べた。

「大気汚染に関連した死亡はカウントされていない。そして、カウントされていない理由は、それを行うための体系的なメカニズムがないからだ」とナラヤン氏は語った。

ナラヤン氏は、汚染は暴露されたすべての人に長期的な健康上の問題を引き起こすが、特に妊婦、高齢者、子供にとっては悪いと述べた。

「大気汚染への曝露の結果、多くの早産、流産、低体重児出産が見られます。この段階での曝露は生涯にわたる影響を及ぼします」と彼女は述べた。

今月初め、ニューデリーの住民は街頭に出て、 汚れた空気に対する抗議 そして、比較的まれな公共のデモの場合には政府の即時行動を要求する。

「国民が大気汚染と選挙を結びつけることができるかどうかは分からないが、おそらくインドはそこに向かって進んでいる」と環境活動家のヴィムレンドゥ・ジャ氏はインタビューで語った。 「国民はうんざりしている。」

ジャ氏は、当局はこの問題について誠実ではなく、この問題に対処する政治的意志が欠如していると述べた。

同氏は「汚染管理よりも見出しやイメージの管理が重要だ」と述べ、政治指導者らは高レベルの汚染を正常なものとして扱ってきたと付け加えた。

「政府がまずやるべきことは、私たちが抱えている問題について正直になることだ」と彼は語った。 「正しい診断は非常に重要です。」

政策立案者が行動するかどうかに関係なく、汚れた空気がインドの首都の住民に与える影響は明らかです。

「誰もが汚染を感じている。人々は働くことも、呼吸することさえできない」とオートリクシャーの運転手サティシュ・シャルマさん(60)は語った。

シャルマさんは、汚染のせいでここ数週間で健康状態が悪化したため、労働時間を減らしたと語った。

「政府に対し、この汚染について何とかしてほしいと言いたい」と彼は語った。 「そうしないと、人々がここから離れてしまいます。」

___

X で Sibi Arasu をフォローしてください @sibi123

___

Arasuさんはインドのベンガルールから報告しました。 AP通信ニューデリーのピユシュ・ナグパル記者とベトナム・ハノイのアニルッダ・ゴサル記者がこの報告書に寄稿した。

___

AP通信の気候と環境に関する報道は、複数の民間財団から資金援助を受けています。 AP はすべてのコンテンツに対して単独で責任を負います。 AP を探す 標準 慈善活動への取り組み、支援者のリスト、および資金提供を受けた対象エリアについては、以下をご覧ください。 AP.org

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。