日本語版
最新ニュース
健康

保健省、ニパウイルスへの認識を高め、デマを避けるよう要請

ニパウイルスの感染源としてのオオコウモリの図 (SinPo.id/Dok.vietnam.vn) SinPo.id - 保健省 (ケメンケス) は、ニパウイルス病に対する予防措置に関する回覧番号 HK.02.02/C/445/2026 を発行しました。 SEには保健省疾病管理局長ムルティ・ウタミ氏が署名した。 ムルティ氏は2026年2月1日日曜日の声明で、「国民に対し、未確認の情報を広めないよう、政府の公式情報源を参照してデマを広めないよう求める」と述べた。 ムルティ氏は、ニパウイルスはヘニパウイルス属およびパラミクソウイルス科の一員であるニパウイルスによって引き起こされる新興の人獣共通感染症であると説明した。 このウイルスはオオコウモリ (Pteropus sp.) に天然の保有宿主を持っており、オオコウモリ (Pteropus sp.) が直接、または他の動物 (ブタなど) を介して、またウイルスで汚染された食べ物や飲み物 (果物や樹液など) を摂取することによって、ウイルスを人間に感染させる可能性があります。 「特に患者との濃厚接触によるヒト間の感染も報告されている。臨床症状は軽度から重度の急性呼吸器感染症(ARI)、死に至る可能性のある脳炎までさまざまである」と同氏は述べた。 同氏は、死亡率は40~75パーセントに達していると報告されていると説明した。保健省は、1998年から1999年にかけてマレーシアのスンガイ・ニパ村の養豚農家で最初の流行が発生し、それがシンガポールに広がったと指摘した。 インド、バングラデシュ、フィリピンでもヒトへの感染例が記録されている。 2001 年から 2026 年にかけて、バングラデシュとインドでニパウイルス病の症例が散発的に報告されました。 インドでは、ニパウイルス(NiV)感染症は2001年以来数回発生しており、2001年と2007年に西ベンガル州で発生し、2018年からケーララ州でも再発している。西ベンガル州では、以前の発生は2001年(シリグリ地区)と2007年(ナディア地区)に発生している。 2026年1月14日、インドは再び西ベンガル州でニパウイルス病の確認症例を報告した。 2026年1月26日の時点で、西ベンガル州北24パルガナス地区で死亡者なしの確認症例2名が報告されている。 ムルティ氏は「確認された感染者は全員医療従事者だ。120人以上の濃厚接触者が特定され、全員が隔離された」と述べた。 ムルティ氏は、完全な調査がまだ行われていると認めた。これまでのところ、インドネシアではヒトにおけるニパウイルス病の確認症例の報告はありません。 しかし、異常事態を経験した国々との地理的な近さと移動の激しさから、インドネシアが危険地域であることを考慮すると、依然として警戒を強化する必要がある。 「それとは別に、インドネシアでの研究結果は、オオコウモリ(Pteropus sp.)の自然宿主から血清学的証拠とウイルスが検出されたことを示しており、これはインドネシアにおける潜在的な感染源を示している」と同氏は述べた。…

保健省、ニパウイルスへの認識を高め、デマを避けるよう要請

1769946876
2026-02-01 09:04:00

ニパウイルスの感染源としてのオオコウモリの図 (SinPo.id/Dok.vietnam.vn)

SinPo.id – 保健省 (ケメンケス) は、ニパウイルス病に対する予防措置に関する回覧番号 HK.02.02/C/445/2026 を発行しました。 SEには保健省疾病管理局長ムルティ・ウタミ氏が署名した。

ムルティ氏は2026年2月1日日曜日の声明で、「国民に対し、未確認の情報を広めないよう、政府の公式情報源を参照してデマを広めないよう求める」と述べた。

ムルティ氏は、ニパウイルスはヘニパウイルス属およびパラミクソウイルス科の一員であるニパウイルスによって引き起こされる新興の人獣共通感染症であると説明した。

このウイルスはオオコウモリ (Pteropus sp.) に天然の保有宿主を持っており、オオコウモリ (Pteropus sp.) が直接、または他の動物 (ブタなど) を介して、またウイルスで汚染された食べ物や飲み物 (果物や樹液など) を摂取することによって、ウイルスを人間に感染させる可能性があります。

「特に患者との濃厚接触によるヒト間の感染も報告されている。臨床症状は軽度から重度の急性呼吸器感染症(ARI)、死に至る可能性のある脳炎までさまざまである」と同氏は述べた。

同氏は、死亡率は40~75パーセントに達していると報告されていると説明した。保健省は、1998年から1999年にかけてマレーシアのスンガイ・ニパ村の養豚農家で最初の流行が発生し、それがシンガポールに広がったと指摘した。

インド、バングラデシュ、フィリピンでもヒトへの感染例が記録されている。 2001 年から 2026 年にかけて、バングラデシュとインドでニパウイルス病の症例が散発的に報告されました。

インドでは、ニパウイルス(NiV)感染症は2001年以来数回発生しており、2001年と2007年に西ベンガル州で発生し、2018年からケーララ州でも再発している。西ベンガル州では、以前の発生は2001年(シリグリ地区)と2007年(ナディア地区)に発生している。

2026年1月14日、インドは再び西ベンガル州でニパウイルス病の確認症例を報告した。 2026年1月26日の時点で、西ベンガル州北24パルガナス地区で死亡者なしの確認症例2名が報告されている。

ムルティ氏は「確認された感染者は全員医療従事者だ。120人以上の濃厚接触者が特定され、全員が隔離された」と述べた。

ムルティ氏は、完全な調査がまだ行われていると認めた。これまでのところ、インドネシアではヒトにおけるニパウイルス病の確認症例の報告はありません。

しかし、異常事態を経験した国々との地理的な近さと移動の激しさから、インドネシアが危険地域であることを考慮すると、依然として警戒を強化する必要がある。

「それとは別に、インドネシアでの研究結果は、オオコウモリ(Pteropus sp.)の自然宿主から血清学的証拠とウイルスが検出されたことを示しており、これはインドネシアにおける潜在的な感染源を示している」と同氏は述べた。

保健省は、SEを通じて、すべての州、地区、市の保健サービス、健康検疫部門、病院、保健センター、公衆衛生研究所に対し、多くの先見的な措置を講じるよう指示した。

とりわけ、髄膜炎/脳炎、インフルエンザ様疾患(ILI)、重症急性呼吸器感染症(SARI)、ARI、肺炎の疑いのある症例の傾向を監視および検証します。監視は、早期警戒応答システム (SKDR) アプリケーションまたはその他の日常的な監視監視レポートを使用した指標ベースの監視レポートを通じて実行されます。

次に、ニパウイルス病予防管理ガイドラインを参考にした症例の運用定義に基づき、危険因子を有する重症急性呼吸器症候群および急性髄膜脳炎症候群による症例検出を実施する。

「ニパウイルス病の潜在的な異常事態(KLB)に対する病気と健康リスク要因の疫学研究には、モデリング研究、予測研究、および/または運用研究が含まれる可能性があります。ニパウイルス病の発生の早期警告に対する警告」とSEは述べています。

次に、動物および野生動物の保健部門やその他の関連部門との連携を含む、ワンヘルスアプローチを通じて、一次医療サービス施設(FKTP)および高度医療サービス施設(FKTL)における発生と初期対応に対する準備活動を通じて意識を高めます。

次に、教育と地域社会の動員を通じて危険因子を制御し、ニパウイルス病を予防します。これには、インドネシアにおけるニパウイルス病の予防と管理のためのガイドラインを参考にして、地域のすべての医療サービス施設、医療関係者、医療従事者にニパウイルス病の疑いが確定した診断と症例の管理に関する基準を普及させる活動を含む、保健資源の強化が含まれます。

ニパウイルス病の症例に対応できるよう地元の紹介病院と連携し、旅行者の早期の警戒を高めるために地域の健康検疫技術実施部門と連携します。

同SEは「法規定に従ってニパウイルス流行の警戒と制御のための予算配分を行う」と述べた。

さらに、海外、特に感染国からの輸送機器、人、物品に対する監視を強化し、旅行者の健康申告の監視による警戒とフォローアップを強化する(全インドネシア – SATUSEHAT Health Pass (SSHP))。

サーマルスキャナーで体温を監視するほか、国際線到着エリアの職員に警告することでインドネシアに入国するすべての旅行者の兆候や症状を観察する。

旅行者に発熱、意識低下、発作、嘔吐、咳、鼻水、息切れなどの症状があることが判明した場合は、ただちにさらなる検査と観察を実施する必要があります。ニパウイルス病の疑いがある、またはその可能性があると診断された場合は、紹介病院に紹介されます。

「早期認識および対応システム(SKDR)または公衆衛生緊急事態対応センター(PHEOC)および健康検疫情報システム(SINKARKES)からのイベントベースの監視レポートを通じて、ガイドラインに従って症例を報告する」とSEの引用文は述べています。

リスク要因の管理に関しては、インドネシアに入国する輸送機器や物品とそれらの適合性のリスクベースの評価、入国地点の当局、保健サービス、その他の関係者と連携して必要な調査と対策を実施することが含まれます。

「地元の動物、魚、植物検疫機関と連携して、動物、植物などによって運ばれる可能性のある健康リスク要因を特定するための監督を強化する。港や空港だけでなく州の入国地点でもニパウイルス病を検出し制御するための健康検疫官、物流、インフラの準備を強化する」とSEは述べている。

#保健省ニパウイルスへの認識を高めデマを避けるよう要請

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。