日本語版
最新ニュース
日本

何百万人ものインドネシアの若者が選挙権を持っていますが、彼らの声は重要なのでしょうか? — ベナーニュース

ジャカルタの20歳の大学生、アキラ・フィダ・リヤ・プトリさんを含む何百万人ものインドネシアの若者が、来月の大統領選挙と議会選挙で初めて投票資格を得る。 それが、2月14日の世論調査がインドネシアにとって極めて重要な瞬間となる理由の1つである。初めて有権者の半数以上が17歳から35歳である。 もう1つは、この国が10年近くぶりに新しい指導者を迎えるということだ。 しかし、ミレニアル世代とZ世代というこの層は政治家たちが熱心に訴えている層であるが、専門家らはこの投票層が総選挙後の政府政策の形成に影響力を行使することはないだろうと述べている。 さらに、アキラの世代はデジタル時代に育ち、豊富な情報や意見にアクセスできるようになりましたが、それが必ずしも意識の向上につながったわけではありません。 ソーシャルメディアの雪崩のようなノイズに埋もれてしまうと、数多くの政党や3人の大統領候補の中から選ぶのがより困難になる可能性がある。 「私はまだ決めていないが、まず候補者が何を支持するのかを見たいと思っている」とアキラ氏はベナーニュースに語った。 「私にとって最も重要な問題は環境、教育、経済です。 現在の環境は汚染されており、将来的には私たちの健康に悪影響を与えるでしょう。」 の 大統領選挙の特徴 元ジャカルタ知事兼教育大臣、アニエス・バスウェダン氏。 プラボウォ・スビアント 防衛大臣 元陸軍大将である人。 ガンジャル・プラノウォ前中部ジャワ州知事。 憲法は、2期現職のジョコ・“ジョコウィ”・ウィドド大統領が3期目を目指すことを認めていない。 来月のインドネシア選挙で初めて有権者となる予定の20歳の大学生、アキラ・フィダ・リヤ・プトリさんが、2023年1月12日、ジャカルタでのビデオインタビューのスクリーンショットでベナーニュースに語った。 [Ami Afriatni/BenarNews] ジャカルタのもう一人の学生、アグリ・メリアレザさんは、卒業後の自分の将来がどうなるかを心配しています。 「私はもうすぐ卒業します…雇用と仕事の機会は私にとって不可欠です」と彼女はBenarNewsに語った。 インドネシア極東の紛争に見舞われ疎外された地域であるパプア出身の学生、リンス・オクタヴィアニ・ヌボバさんは、候補者に関する情報のほとんどを人気の動画共有アプリであるTikTokから得ている。 彼女はオンラインでニュースを読みません。 リンスさんはベナーニュースに対し、彼女が大統領候補のプラボウォ氏を支持しているのは、彼が「面白い」からだと語った。 72歳の大臣は、ある種の存在になった ソーシャルメディアダーリン、さまざまなイベントで激しいダンスの動きを披露する彼の傾向のおかげで。 政治研究者のデディ・クルニア・シャー氏は、「Z世代やミレニアル世代と効果的に関わる候補者には明らかな優位性がある」と述べています。 インドネシア政治オピニオン(IPO)のエグゼクティブ・ディレクター、デディ氏はベナーニュースに対し、「だからこそ、どの候補者も自分たちを支持させるためにソーシャルメディアで選挙活動を行っているのだ」と語った。 大学の授業に出席する学生エリアブ・ヨセフ。このスクリーンショットは、インドネシアのパプア州ジャヤプラで行われたベナーニュースのビデオインタビューからのもの、2024年1月11日。 [Hadi Ahdiana/BenarNews] 専門家らによると、1億人を超えるインドネシアの若者は確かに貴重な投票先だが、あまり積極的ではないため、政治の場では過小評価されているという。 これは必ずしも努力不足が原因ではありません。 世界で3番目に大きい民主主義国の政治制度は、まだ誕生してからわずか25年だが、年上の指導者によって支配されていると専門家らは付け加えた。 ビナ・ヌサンタラ大学の政治講師エラ・プリハティニが昨年の論文で指摘したように、驚くべき統計はこの事実をあまりにも明確に示している:今年の選挙に参加している18の政党のうち、40歳未満の人々が率いるのはわずか2政党だけである。 エラ氏は、パースUSAアジアセンターが発行した論文の中で、政治システムが人口の大多数よりも年上の指導者によって支配されていることを意味する「長老政治」と呼んでいると述べた。 そしてそれはインドネシアの多くの政党では標準となっている。…

何百万人ものインドネシアの若者が選挙権を持っていますが、彼らの声は重要なのでしょうか?  — ベナーニュース

1705441427
2024-01-16 20:49:04

ジャカルタの20歳の大学生、アキラ・フィダ・リヤ・プトリさんを含む何百万人ものインドネシアの若者が、来月の大統領選挙と議会選挙で初めて投票資格を得る。

それが、2月14日の世論調査がインドネシアにとって極めて重要な瞬間となる理由の1つである。初めて有権者の半数以上が17歳から35歳である。 もう1つは、この国が10年近くぶりに新しい指導者を迎えるということだ。

しかし、ミレニアル世代とZ世代というこの層は政治家たちが熱心に訴えている層であるが、専門家らはこの投票層が総選挙後の政府政策の形成に影響力を行使することはないだろうと述べている。

さらに、アキラの世代はデジタル時代に育ち、豊富な情報や意見にアクセスできるようになりましたが、それが必ずしも意識の向上につながったわけではありません。

ソーシャルメディアの雪崩のようなノイズに埋もれてしまうと、数多くの政党や3人の大統領候補の中から選ぶのがより困難になる可能性がある。

「私はまだ決めていないが、まず候補者が何を支持するのかを見たいと思っている」とアキラ氏はベナーニュースに語った。

「私にとって最も重要な問題は環境、教育、経済です。 現在の環境は汚染されており、将来的には私たちの健康に悪影響を与えるでしょう。」

大統領選挙の特徴 元ジャカルタ知事兼教育大臣、アニエス・バスウェダン氏。 プラボウォ・スビアント 防衛大臣 元陸軍大将である人。 ガンジャル・プラノウォ前中部ジャワ州知事。 憲法は、2期現職のジョコ・“ジョコウィ”・ウィドド大統領が3期目を目指すことを認めていない。

来月のインドネシア選挙で初めて有権者となる予定の20歳の大学生、アキラ・フィダ・リヤ・プトリさんが、2023年1月12日、ジャカルタでのビデオインタビューのスクリーンショットでベナーニュースに語った。 [Ami Afriatni/BenarNews]

ジャカルタのもう一人の学生、アグリ・メリアレザさんは、卒業後の自分の将来がどうなるかを心配しています。

「私はもうすぐ卒業します…雇用と仕事の機会は私にとって不可欠です」と彼女はBenarNewsに語った。

インドネシア極東の紛争に見舞われ疎外された地域であるパプア出身の学生、リンス・オクタヴィアニ・ヌボバさんは、候補者に関する情報のほとんどを人気の動画共有アプリであるTikTokから得ている。 彼女はオンラインでニュースを読みません。

リンスさんはベナーニュースに対し、彼女が大統領候補のプラボウォ氏を支持しているのは、彼が「面白い」からだと語った。

72歳の大臣は、ある種の存在になった ソーシャルメディアダーリン、さまざまなイベントで激しいダンスの動きを披露する彼の傾向のおかげで。

政治研究者のデディ・クルニア・シャー氏は、「Z世代やミレニアル世代と効果的に関わる候補者には明らかな優位性がある」と述べています。

インドネシア政治オピニオン(IPO)のエグゼクティブ・ディレクター、デディ氏はベナーニュースに対し、「だからこそ、どの候補者も自分たちを支持させるためにソーシャルメディアで選挙活動を行っているのだ」と語った。

大学の授業に出席する学生エリアブ・ヨセフ。このスクリーンショットは、インドネシアのパプア州ジャヤプラで行われたベナーニュースのビデオインタビューからのもの、2024年1月11日。 [Hadi Ahdiana/BenarNews]

専門家らによると、1億人を超えるインドネシアの若者は確かに貴重な投票先だが、あまり積極的ではないため、政治の場では過小評価されているという。

これは必ずしも努力不足が原因ではありません。 世界で3番目に大きい民主主義国の政治制度は、まだ誕生してからわずか25年だが、年上の指導者によって支配されていると専門家らは付け加えた。

ビナ・ヌサンタラ大学の政治講師エラ・プリハティニが昨年の論文で指摘したように、驚くべき統計はこの事実をあまりにも明確に示している:今年の選挙に参加している18の政党のうち、40歳未満の人々が率いるのはわずか2政党だけである。

エラ氏は、パースUSAアジアセンターが発行した論文の中で、政治システムが人口の大多数よりも年上の指導者によって支配されていることを意味する「長老政治」と呼んでいると述べた。 そしてそれはインドネシアの多くの政党では標準となっている。

インドネシアは若手国会議員の数で東南アジア第3位にランクされている。 しかしエラの論文によると、そのシェアは15%近くで、世界平均の18.44%を大きく下回っている。 これは若者の政治的関与を阻害することになる。

繰り返しますが、若者の参加が少ないのは努力が足りないからではありません。

同紙は、若い国会議員の多くは政治家の出身で、35歳未満の議員の半数、女性議員の44%に政界の親戚がいると指摘している。

したがって、表面上は誰でも政治に参加できますが、実際にはインドネシアの若者にはチャンスが限られている、と国立研究イノベーション庁(BRIN)の研究員アイサ・プトリ・ブディアトリ氏は指摘します。

政治家はお金のかかる職業であり、選挙活動には多額の資金が必要だが、平均的な若者が簡単にアクセスできるものではないと彼女は語った。

「その結果、議会は現職の政治家や、強力な財政資本や社会資本を持った政治家によって支配されることになる」と彼女はベナーニュースに語った。

「そしてこの文脈では、 [those people tend to be] エリート層や政治的王朝のメンバー。」

2024年1月12日、ジャカルタの通り沿いで総選挙に先立って設置された政党の旗を通り過ぎる自動車運転者。 [Willy Kurniawan/Reuters]

たとえ参加が限られていても、自分たちが大統領に何を望んでいるのか、あるいは大統領に何を望んでいないのかを非常に明確にしている若者もいます。

パプアの学生エリアブ・ヨセフにとって重要なことは、国のどの地域も勝利候補者によって無視されてはならないということだ。

エリアブ氏、プラボウォ氏と副大統領候補を支持 ジブラン・ラカブミン・ラカ、ジョコウィの長男。 同氏は、彼らが団結と国家の誇りをもたらし、特に教育においてパプアのニーズに注意を払うことを望んでいる。

「彼らがインドネシアの大統領と副大統領に選出されたら、パプア人を含むインドネシア国民全員を気にかけてくれることを願っています」と同氏はベナーニュースに語った。

スラウェシ島中部パルのアラブ系学生、ワワン・マハティール・アリムディンさんは、現職ジョコウィ氏が2年連続選挙でプラボウォ氏と対戦した2019年のように、今回の選挙で国民が分断されないと感じたと述べた。

「今年はさまざまな意見の間でより成熟し、寛容さが見られます」と彼はBenarNewsに語った。

2022年12月15日、ジャカルタ、婚外セックスや未婚カップルの同棲を禁止し、国家イデオロギーに反する見解を表明して大統領を侮辱する新たな刑法をインドネシアが可決したことを受け、抗議活動で白い紙を掲げる大学生ら。 [Ajeng Dinar Ulfiana/Reuters]

ワワン氏は、インドネシアの可能性を実現できる候補者を支持すると述べた。

「我が国には天然資源が豊富にありますが、人材の質を向上させる必要があります。 そして私たちの豊かな文化を他の国にも広めてください」と彼は言いました。

「私たちはすべてを持っていますが、私腹を肥やして国民を貧困に陥れたいだけの人々にそれを悪用されないでください」と彼は付け加えた。

しかし、結局のところ、本当に重要なのは候補者が大きな公約を実行することだ、とジャカルタ在住の同じく20歳の学生ニコール・トリクシー氏は語った。

「若者としての私たちの懸念は、どうやって [the candidates] 彼らの言葉を行動に移していきます。 私たちは彼らの足跡を継ぐ若い世代に利益をもたらす具体的な行動を見たいと思っています」と彼女はBenarNewsに語った。

初めての投票なので選挙に熱中していると彼女は語った。

「バトンを受け取るのは私たちなので、私たちの役割は重要です」と彼女は語った。

「私たちは投票するつもりですが、棄権しないことが重要です。」

ジャカルタのアミ・アフリアトニ氏とピサロ・ゴザリ・イドラス氏、インドネシア・パプア州のハディ・アディアナ氏、インドネシア・スラウェシ島中部パルのタウファン・ブスタン氏がこの報告書に貢献した。

#何百万人ものインドネシアの若者が選挙権を持っていますが彼らの声は重要なのでしょうか #ベナーニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。