日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

何千人もの命を救うために、住宅から何百万トンものアスベストを除去するための国家的な取り組み

ケリー・ウィン=テイラーは、借り物の時間で、「時限爆弾」を抱えて生きている。だから、彼女は貴重な日々を最大限に活用しているのです。元小学校教師の彼は、全国の建物から老朽化したアスベスト600万トン以上(シドニー・ハーバー・ブリッジの重量の100倍に相当)を安全に処分する全国的な取り組みを支持している。「人々がアスベストの危険性を本当に真剣に受け止めてくれることを願うばかりです」と彼女は語った。「彼らはそうしません。彼らは非常に軽率です。」「まあ、皆さん、ご存知ですか?これは陰険でどこにでもあるので、本当に注意する必要があります。」「次の世代に引き継いでいくことはできない」「部屋の中の象」4年前、ウィン・テイラーさんはフルタイムの教師として働いていたが、咳が止まらず、疲労感と息切れがひどくなっていた。二人の医師は、彼女の原因を喘息と高齢であると診断した。しかし、3人目の一般開業医は胸部X線検査を命じた。ウィン・テイラー氏は、住宅内の老朽化したアスベストの危険性を人々に理解してもらいたいと考えている。 (ABCニュース:クレア・ムーディー)「胸の中に5リットルの液体が溜まっていて、それが左肺を圧迫していることがわかりました」と彼女は語った。そしてショックな診断結果が下されました。それは不治のアスベスト癌、中皮腫でした。彼女はあと数ヶ月しか生きられない、長くても1年しか生きられないと告げられた。「本当に怖かったです。息ができず、呼吸もできませんでした」と彼女は語った。彼女は平均寿命を超えて生きていますが、6か月ごとのCTスキャンの合間に症状と不安に対処しようとして、大変な時期を過ごしてきました。ウィン・テイラー氏は中皮腫を恐ろしい病気だと述べた。 (ABCニュース:クレア・ムーディー)彼女は、オーストラリアの住宅の3軒に1軒で見つかる劣化したアスベストという、彼女が「部屋の中の象」と呼ぶものについて、人々に警告するために全力を尽くしている。ウィン・テイラーさんは、この致死性の物質に関連する死亡事件の増加を食い止めることに貢献したいと考えている。「私が経験しているような結末を、誰にも経験してほしくない」と彼女は語った。「将来自分が直面するであろうことを考えると、恐ろしくてたまりません。」数千人の死者死亡者数は減少すると予想されていたものの、オーストラリアでは依然として毎年約4,000人が中皮腫、石綿肺、石綿関連肺がんなど、石綿関連疾患で亡くなっています。これは全国の道路通行料金の約3倍です。アスベスト関連疾患は労働関連死亡者数の最大の原因となっているが、職場外での曝露も懸念されている。アスベスト疾病協会のメリタ・マーキー氏は、資格を持ったアスベスト除去業者を雇わずに古い家を改築した人々の間でアスベストによる疾病が増えているのを目撃した。メリタ・マーキー氏は、1990年以前に建てられた多くの住宅にはまだアスベストが残っていると語る。 (ABCニュース:クレア・ムーディー)マーキー氏は、最も心配なのは、最近オーストラリアの10代の若者2人が中皮腫と診断されたことだが、被曝の原因は不明だと述べた。「これらの病気が職業上のコミュニティからなくなるとは思っていませんでしたが、今では非職業上のコミュニティにも広がっています」と彼女は語った。「特に古い家をお持ちの場合は、誰かに来てもらって中を見てもらい、レポートをもらうのが賢明です。「あなたの命を救うことになるかもしれません。」オーストラリアでは2003年にアスベストが禁止されたが、屋根や軒から壁パネルやカーペットの下敷きに至るまで、あらゆるものにアスベストが使用されている。この話についてもっと知っていますか? クレア・ムーディーに問い合わせるによると アスベスト国家戦略計画の最新段階(2024-2030年)これらの製品が分解されつつあるため、暴露の脅威が高まっており、異常気象の頻度が増すにつれて、空気中の繊維のリスクがさらに高まっています。この計画の背後にある連邦機関は、2068年までに建物からアスベストを積極的に安全に除去することを提唱しており、そのモデルによれば、これにより約2,740万人の死亡を防ぐことができるという。症状は何十年も隠れている中皮腫のほとんどの症例は発症までに数十年かかり、曝露から症状の発現までの平均期間は 20 年から 40 年です。ウィン・テイラーさんは、アスベストにさらされたのは50年以上前、パース郊外で育った姉の長女で、建築業者だった父親の仕事場の片付けを手伝っていたときだと考えている。2人の弟妹と一緒に写っているウィン・テイラーさんは、50年以上前にアスベストにさらされたと語る。 (提供)「父がブーツでシーツなどを砕いて、私が拾ってトレーラーに載せられるように細かく砕いてくれたのを鮮明に覚えています」と彼女は回想する。「壊れたアスベストがいたるところにありました。」ウィン・テイラーさん(この写真では12歳)は、自分が育った頃はアスベストがいたるところにあったと語る。 (提供)彼女はまだこの致命的な鉱物に悩まされている。裏庭のアスベストフェンスは損傷しており、それを撤去して交換する余裕がないからだ。家族や友人が訪ねてくるのを望まないので、彼女は家を売って引っ越すつもりです。平均撤去費用 10,000ドルマーキーさんの父ロバート・ヴォヤコビッチさんは、 西オーストラリアの悪名高いウィットヌーム青アスベスト鉱山 そして病気に苦しむ労働者のために闘いました。マーキー氏は現在、この戦いに挑み、人々が自宅からアスベストを安全に除去できるよう支援するインセンティブの推進を支持している。 ウィットヌームは南半球最大のアスベスト汚染地である。 (ABCニュース: アメリア・シアソン)彼女はABCをパースの裕福な郊外ダルケイスにある家に案内した。そこでは、家の所有者が、撤去に先立ち、劣化したアスベストフェンスを修復して安全なものにするために請負業者を雇っていた。しかし彼女は、高額な費用を支払う余裕のない家族の状況を心配している。最近の報告によると、家庭内のアスベスト除去の平均費用は約1万ドルでした。この老朽化したアスベストフェンスに擦れていた葉を最近除去する必要がありました。 (ABCニュース:クレア・ムーディー)「除去する余裕のある人は、安全な方法で除去できることがわかるでしょう」と彼女は語った。「そして、それができない人々は、劣化したフェンスの横で暮らすか、劣悪な環境に耐えるかのどちらかになるだろう。」国家戦略を監督するアスベスト・シリカ安全撲滅局の最高経営責任者(CEO)、ジョディ・ディークス氏は、一部の州ではすでにアスベストの除去が積極的に行われていると語る。しかし彼女は、必要なのは全国的なアプローチだと語る。ジョディ・ディークス氏は、アスベスト除去には全国的な取り組みが必要だと述べた。 (ABCニュース:提供:アスベスト・シリカ安全撲滅局)「管轄区域がそれをやっていないとか、それに取り組んでいないというわけではない」とディークス氏は語った。「これらの目標を達成し、人々の命を救うためには、国全体で積極的なアプローチをとる必要があるのです。」住宅所有者にとって、これは税制優遇、無利子ローン、補助金などを意味する可能性がある。ディークス氏は、同庁はインセンティブについて各州と協議しており、選択肢に関する新たな調査結果は今年後半に発表される予定だと述べた。廃棄物処理に関する懸念廃棄物・リサイクル部門も参加しています。「本当に必要なのは、政府が真剣に取り組むことだ」とオーストラリア廃棄物管理資源回収協会のCEO、ゲイル・スローン氏は語った。彼女は、一部の州ではすでにインセンティブが提供され、廃棄料金が免除されているが、本当に必要なのはオーストラリア全土にわたる明確な道筋だと述べた。ゲイル・スローン氏は、政府はアスベスト除去に真剣に取り組む必要があると語る。 (ABCニュース:クレア・ムーディー)「これは必ずしも誰もが欲しがる製品ではないため、誰も不当な負担を負うことがないよう、世帯主、政府、業界の間でコストを分担するというアプローチが本当に必要だ」と彼女は語った。廃棄物はどこに捨てるべきでしょうか?アスベストがどのように除去されるかだけではなく、それがどこに行き着くかも課題となっている。現在、廃棄物を受け入れる認可を受けた施設は全国で約280か所ある。パース中心業務地区の北約10キロにあるミラボッカの住宅や学校近くの敷地に、年間最大20万トンのアスベスト廃棄物を埋め立てる計画に対し、地域住民から大きな反対の声が上がっている。地元住民のニック・ジェラシターノさんは、ほこりや繊維などを含む有毒な大気汚染の影響を心配しているという。ニック・ジェラシターノ氏とジェームズ・セレック氏は、自宅近くにアスベスト廃棄場を建設する計画に反対している。 (ABCニュース:クレア・ムーディー)「私たちが話しているのは人々の健康だ」と70歳の男性は語った。「私はもう長くここにいられませんが、学校の子供たちのことを…私たちは彼らのことを考えています。」もう一人の住人、ジェームズ・セレックさんは、敷地に隣接する多文化の郊外の住宅にチラシを配っている。「土曜日に多くの人々と話をしたが、彼らのかなり大多数は、何が起こっているのか全く知らなかった」と彼は語った。この提案の背後にある企業であるブラコビッチ・ランドフィル・アンド・リサイクリング社は、ABCのインタビュー要請に応じなかった。西オーストラリア州では、損傷したアスベストフェンスが非常によく見られます。 (ABCニュース:クレア・ムーディー)西オーストラリア州政府は、この場所に固形廃棄物置き場を設置するという以前の提案は承認されているが、アスベスト廃棄物を埋め立てる申請は環境当局による審査中であると述べた。スローン氏は、処分場が適切かどうかは、その物質が法律の下で安全に管理できるかどうかにかかっていると述べた。公園を散歩する場合、根覆いからアスベストを吸い込む危険性はどれくらいですか?広範囲にわたるアスベスト汚染がシドニーとキャンベラの住民を不安にさせているが、専門家はそれが「重大なリスク」をもたらさないと述べている。どうしてそうなるのだろうか?「アスベストが廃棄される場所はどこでも、合法的に管理され、密閉される必要がある」と彼女は語った。「隣接する施設だけでなく、その施設で働く労働者にとっても安全を確保するために、規則に従う必要がある」しかしウィン・テイラー氏は、提案されている廃棄物処理場に対して地域住民が闘い続けるよう呼びかけている。「私が聞いた話では、基本的には地面に穴を掘って、中身を包んで埋めればリンゴになるそうです」と彼女は語った。「私たちは広大な空間が広がる国に住んでいます。「では、なぜ専用のサイトを作れないのでしょうか?「住宅地から離れた場所に置いてください。」読み込み中 #何千人もの命を救うために住宅から何百万トンものアスベストを除去するための国家的な取り組み

何千人もの命を救うために、住宅から何百万トンものアスベストを除去するための国家的な取り組み

1726329233
2024-09-14 00:05:16

ケリー・ウィン=テイラーは、借り物の時間で、「時限爆弾」を抱えて生きている。

だから、彼女は貴重な日々を最大限に活用しているのです。

元小学校教師の彼は、全国の建物から老朽化したアスベスト600万トン以上(シドニー・ハーバー・ブリッジの重量の100倍に相当)を安全に処分する全国的な取り組みを支持している。

「人々がアスベストの危険性を本当に真剣に受け止めてくれることを願うばかりです」と彼女は語った。

「彼らはそうしません。彼らは非常に軽率です。」

「まあ、皆さん、ご存知ですか?これは陰険でどこにでもあるので、本当に注意する必要があります。」

「次の世代に引き継いでいくことはできない」

「部屋の中の象」

4年前、ウィン・テイラーさんはフルタイムの教師として働いていたが、咳が止まらず、疲労感と息切れがひどくなっていた。

二人の医師は、彼女の原因を喘息と高齢であると診断した。

しかし、3人目の一般開業医は胸部X線検査を命じた。

ウィン・テイラー氏は、住宅内の老朽化したアスベストの危険性を人々に理解してもらいたいと考えている。 ABCニュース:クレア・ムーディー

「胸の中に5リットルの液体が溜まっていて、それが左肺を圧迫していることがわかりました」と彼女は語った。

そしてショックな診断結果が下されました。

それは不治のアスベスト癌、中皮腫でした。

彼女はあと数ヶ月しか生きられない、長くても1年しか生きられないと告げられた。

「本当に怖かったです。息ができず、呼吸もできませんでした」と彼女は語った。

彼女は平均寿命を超えて生きていますが、6か月ごとのCTスキャンの合間に症状と不安に対処しようとして、大変な時期を過ごしてきました。

庭の花を眺める女性

ウィン・テイラー氏は中皮腫を恐ろしい病気だと述べた。 ABCニュース:クレア・ムーディー

彼女は、オーストラリアの住宅の3軒に1軒で見つかる劣化したアスベストという、彼女が「部屋の中の象」と呼ぶものについて、人々に警告するために全力を尽くしている。

ウィン・テイラーさんは、この致死性の物質に関連する死亡事件の増加を食い止めることに貢献したいと考えている。

「私が経験しているような結末を、誰にも経験してほしくない」と彼女は語った。

「将来自分が直面するであろうことを考えると、恐ろしくてたまりません。」

数千人の死者

死亡者数は減少すると予想されていたものの、オーストラリアでは依然として毎年約4,000人が中皮腫、石綿肺、石綿関連肺がんなど、石綿関連疾患で亡くなっています。

これは全国の道路通行料金の約3倍です。

アスベスト関連疾患は労働関連死亡者数の最大の原因となっているが、職場外での曝露も懸念されている。

アスベスト疾病協会のメリタ・マーキー氏は、資格を持ったアスベスト除去業者を雇わずに古い家を改築した人々の間でアスベストによる疾病が増えているのを目撃した。

アスベストフェンスを背景にした女性の横顔の写真(フェードアウト)

メリタ・マーキー氏は、1990年以前に建てられた多くの住宅にはまだアスベストが残っていると語る。 ABCニュース:クレア・ムーディー

マーキー氏は、最も心配なのは、最近オーストラリアの10代の若者2人が中皮腫と診断されたことだが、被曝の原因は不明だと述べた。

「これらの病気が職業上のコミュニティからなくなるとは思っていませんでしたが、今では非職業上のコミュニティにも広がっています」と彼女は語った。

「特に古い家をお持ちの場合は、誰かに来てもらって中を見てもらい、レポートをもらうのが賢明です。

「あなたの命を救うことになるかもしれません。」

オーストラリアでは2003年にアスベストが禁止されたが、屋根や軒から壁パネルやカーペットの下敷きに至るまで、あらゆるものにアスベストが使用されている。

によると アスベスト国家戦略計画の最新段階(2024-2030年)これらの製品が分解されつつあるため、暴露の脅威が高まっており、異常気象の頻度が増すにつれて、空気中の繊維のリスクがさらに高まっています。

この計画の背後にある連邦機関は、2068年までに建物からアスベストを積極的に安全に除去することを提唱しており、そのモデルによれば、これにより約2,740万人の死亡を防ぐことができるという。

症状は何十年も隠れている

中皮腫のほとんどの症例は発症までに数十年かかり、曝露から症状の発現までの平均期間は 20 年から 40 年です。

ウィン・テイラーさんは、アスベストにさらされたのは50年以上前、パース郊外で育った姉の長女で、建築業者だった父親の仕事場の片付けを手伝っていたときだと考えている。

ブランコに乗っている3人の幼い子供たちの古い白黒写真

2人の弟妹と一緒に写っているウィン・テイラーさんは、50年以上前にアスベストにさらされたと語る。 提供

「父がブーツでシーツなどを砕いて、私が拾ってトレーラーに載せられるように細かく砕いてくれたのを鮮明に覚えています」と彼女は回想する。

「壊れたアスベストがいたるところにありました。」

赤ちゃんを抱く12歳の少女の白黒写真

ウィン・テイラーさん(この写真では12歳)は、自分が育った頃はアスベストがいたるところにあったと語る。 提供

彼女はまだこの致命的な鉱物に悩まされている。裏庭のアスベストフェンスは損傷しており、それを撤去して交換する余裕がないからだ。

家族や友人が訪ねてくるのを望まないので、彼女は家を売って引っ越すつもりです。

平均撤去費用 10,000ドル

マーキーさんの父ロバート・ヴォヤコビッチさんは、 西オーストラリアの悪名高いウィットヌーム青アスベスト鉱山 そして病気に苦しむ労働者のために闘いました。

マーキー氏は現在、この戦いに挑み、人々が自宅からアスベストを安全に除去できるよう支援するインセンティブの推進を支持している。

この地域にアスベストが存在することを警告する危険標識。

ウィットヌームは南半球最大のアスベスト汚染地である。 ABCニュース: アメリア・シアソン

彼女はABCをパースの裕福な郊外ダルケイスにある家に案内した。そこでは、家の所有者が、撤去に先立ち、劣化したアスベストフェンスを修復して安全なものにするために請負業者を雇っていた。

しかし彼女は、高額な費用を支払う余裕のない家族の状況を心配している。

最近の報告によると、家庭内のアスベスト除去の平均費用は約1万ドルでした。

老朽化したアスベストフェンスと建物の側面の間を歩く女性

この老朽化したアスベストフェンスに擦れていた葉を最近除去する必要がありました。 ABCニュース:クレア・ムーディー

「除去する余裕のある人は、安全な方法で除去できることがわかるでしょう」と彼女は語った。

「そして、それができない人々は、劣化したフェンスの横で暮らすか、劣悪な環境に耐えるかのどちらかになるだろう。」

国家戦略を監督するアスベスト・シリカ安全撲滅局の最高経営責任者(CEO)、ジョディ・ディークス氏は、一部の州ではすでにアスベストの除去が積極的に行われていると語る。

しかし彼女は、必要なのは全国的なアプローチだと語る。

アスベスト・シリカ安全撲滅局 CEO ジョディ・ディークス

ジョディ・ディークス氏は、アスベスト除去には全国的な取り組みが必要だと述べた。 ABCニュース:提供:アスベスト・シリカ安全撲滅局

「管轄区域がそれをやっていないとか、それに取り組んでいないというわけではない」とディークス氏は語った。

「これらの目標を達成し、人々の命を救うためには、国全体で積極的なアプローチをとる必要があるのです。」

住宅所有者にとって、これは税制優遇、無利子ローン、補助金などを意味する可能性がある。

ディークス氏は、同庁はインセンティブについて各州と協議しており、選択肢に関する新たな調査結果は今年後半に発表される予定だと述べた。

廃棄物処理に関する懸念

廃棄物・リサイクル部門も参加しています。

「本当に必要なのは、政府が真剣に取り組むことだ」とオーストラリア廃棄物管理資源回収協会のCEO、ゲイル・スローン氏は語った。

彼女は、一部の州ではすでにインセンティブが提供され、廃棄料金が免除されているが、本当に必要なのはオーストラリア全土にわたる明確な道筋だと述べた。

廃棄物管理・資源回収協会 CEO ゲイル・スローン

ゲイル・スローン氏は、政府はアスベスト除去に真剣に取り組む必要があると語る。 ABCニュース:クレア・ムーディー

「これは必ずしも誰もが欲しがる製品ではないため、誰も不当な負担を負うことがないよう、世帯主、政府、業界の間でコストを分担するというアプローチが本当に必要だ」と彼女は語った。

廃棄物はどこに捨てるべきでしょうか?

アスベストがどのように除去されるかだけではなく、それがどこに行き着くかも課題となっている。

現在、廃棄物を受け入れる認可を受けた施設は全国で約280か所ある。

パース中心業務地区の北約10キロにあるミラボッカの住宅や学校近くの敷地に、年間最大20万トンのアスベスト廃棄物を埋め立てる計画に対し、地域住民から大きな反対の声が上がっている。

地元住民のニック・ジェラシターノさんは、ほこりや繊維などを含む有毒な大気汚染の影響を心配しているという。

2人の男性が茂みの前に立ち、抗議のビラを掲げている

ニック・ジェラシターノ氏とジェームズ・セレック氏は、自宅近くにアスベスト廃棄場を建設する計画に反対している。 ABCニュース:クレア・ムーディー

「私たちが話しているのは人々の健康だ」と70歳の男性は語った。

「私はもう長くここにいられませんが、学校の子供たちのことを…私たちは彼らのことを考えています。」

もう一人の住人、ジェームズ・セレックさんは、敷地に隣接する多文化の郊外の住宅にチラシを配っている。

「土曜日に多くの人々と話をしたが、彼らのかなり大多数は、何が起こっているのか全く知らなかった」と彼は語った。

この提案の背後にある企業であるブラコビッチ・ランドフィル・アンド・リサイクリング社は、ABCのインタビュー要請に応じなかった。

アスベストフェンスのクローズアップ写真。フェンス越しに植物が生えている。

西オーストラリア州では、損傷したアスベストフェンスが非常によく見られます。 ABCニュース:クレア・ムーディー

西オーストラリア州政府は、この場所に固形廃棄物置き場を設置するという以前の提案は承認されているが、アスベスト廃棄物を埋め立てる申請は環境当局による審査中であると述べた。

スローン氏は、処分場が適切かどうかは、その物質が法律の下で安全に管理できるかどうかにかかっていると述べた。

「アスベストが廃棄される場所はどこでも、合法的に管理され、密閉される必要がある」と彼女は語った。

「隣接する施設だけでなく、その施設で働く労働者にとっても安全を確保するために、規則に従う必要がある」

しかしウィン・テイラー氏は、提案されている廃棄物処理場に対して地域住民が闘い続けるよう呼びかけている。

「私が聞いた話では、基本的には地面に穴を掘って、中身を包んで埋めればリンゴになるそうです」と彼女は語った。

「私たちは広大な空間が広がる国に住んでいます。

「では、なぜ専用のサイトを作れないのでしょうか?

「住宅地から離れた場所に置いてください。」

読み込み中

#何千人もの命を救うために住宅から何百万トンものアスベストを除去するための国家的な取り組み

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。