日本語版
最新ニュース
エンタメ

何らかの理由で曲中に明らかな間違いが残された3つのクラシックソング

音楽制作では幸せなアクシデントが常に起こります。ほとんどのアーティストは、悪いテイクや失敗をそのまま残す習慣はありませんが、まれに、魔法のように偶然にそうなってしまうことがあります。以下は、長期的には彼らに利益をもたらした間違いを含む 3 つの古典的な曲です。 「(シッティン・オン)ザ・ドック・オブ・ザ・ベイ」(オーティス・レディング) オーティス・レディングの「(Sittin' on) The Dock of the Bay」での失敗は、間違いというよりも、悲劇的な予期せぬ挫折でした。レディングはこのトラックを完成させる機会がなかったが、26歳で飛行機事故で亡くなった。 [RELATED: The Haunting Explanation for the Ending of “(Sittin’ On) the Dock of the Bay,” Which Hit No. 1 on This Day in 1968] 「ロクサーヌ」(ザ・ポリス) ポリスの「Roxanne」のオープニングコードは象徴的です。最初のパンチの効いたギターの音が鳴り響くと、何が起こるか誰もが知っています。その下には同様に象徴的なピアノのトリルがありますが、そのトリルは元々この曲に含まれる予定ではありませんでした。これはスタジオでの事故から生まれ、スティングはそれを最終製品に残すのに十分な魅力を感じたという。 ボーカルを録音している間、フロントマンはしばらく座っていたかった。彼は、後ろにいる赤ん坊が鍵をかぶっているのではないかと思い、その場に倒れ込みました。そうでないとき、マイクは何を拾ったか…

何らかの理由で曲中に明らかな間違いが残された3つのクラシックソング

音楽制作では幸せなアクシデントが常に起こります。ほとんどのアーティストは、悪いテイクや失敗をそのまま残す習慣はありませんが、まれに、魔法のように偶然にそうなってしまうことがあります。以下は、長期的には彼らに利益をもたらした間違いを含む 3 つの古典的な曲です。

「(シッティン・オン)ザ・ドック・オブ・ザ・ベイ」(オーティス・レディング)

オーティス・レディングの「(Sittin’ on) The Dock of the Bay」での失敗は、間違いというよりも、悲劇的な予期せぬ挫折でした。レディングはこのトラックを完成させる機会がなかったが、26歳で飛行機事故で亡くなった。

[RELATED: The Haunting Explanation for the Ending of “(Sittin’ On) the Dock of the Bay,” Which Hit No. 1 on This Day in 1968]

「ロクサーヌ」(ザ・ポリス)

ポリスの「Roxanne」のオープニングコードは象徴的です。最初のパンチの効いたギターの音が鳴り響くと、何が起こるか誰もが知っています。その下には同様に象徴的なピアノのトリルがありますが、そのトリルは元々この曲に含まれる予定ではありませんでした。これはスタジオでの事故から生まれ、スティングはそれを最終製品に残すのに十分な魅力を感じたという。

ボーカルを録音している間、フロントマンはしばらく座っていたかった。彼は、後ろにいる赤ん坊が鍵をかぶっているのではないかと思い、その場に倒れ込みました。そうでないとき、マイクは何を拾ったか スティングが呼んだ 「破壊された」コード。それは彼を笑わせたので、録音に残しました。この曲にぴったりだと感じるので、おそらく多くのリスナーはそれを間違いだと認識することすらなかったでしょう。

「…ベイビー・ワン・モア・タイム」(ブリトニー・スピアーズ)

「…ベイビー・ワン・モア・タイム」でブリトニー・スピアーズの名前は一躍有名になりました。しかし、歌詞を深く理解してみると、タイトルの行はあまり意味がなく、暴力的な暗示が含まれています。結局のところ、このポップヒットのタイトルラインはスウェーデンのプロデューサーであるマックス・マーティンによって誤訳されたことが判明しました。

どうやらマーティンは、「殴ってください」というフレーズが「電話してください」と同じ意味で使用できると考え、このような言語の混同を引き起こしました。結局のところ、歌詞に翻訳の問題があったことはあまり問題ではありませんでした。 「…ベイビー・ワン・モア・タイム」でスピアーズの名は国際的に急上昇した。

(写真提供:ピーター・ノーブル/レッドファーンズ)

#何らかの理由で曲中に明らかな間違いが残された3つのクラシックソング

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。