1737636480
2025-01-23 12:00:00
なぜ今?
なぜそうなったのか 佐々木朗希が来いと主張 この冬はメジャーリーグへ?
その答えは、水曜日にドジャースタジアムで行われた入団記者会見で23歳の佐々木が認めたもので、日本の千葉ロッテマリーンズの1年目の選手として経験した肘の問題に関係していた。
当時18歳だった佐々木さんは、右腕の肉離れのリハビリが困難に直面した。回復が遅かったため、彼は複数の病院を訪れた。
ある時、佐々木さんは医師からトミー・ジョン手術を受けるよう勧められた。
佐々木さんは手術を受けなかったが、この出来事が彼の考え方を形作った。数年後、彼は世界で最も競争の激しいリーグで投げる前に、キャリアを変えるような怪我をする危険を冒したくないと考えていたことに気づきました。
「あと2年待てばよかったという声がたくさん聞こえてきますね」 [to come to the United States]しかし、もちろん、その2年間の私の状態についての保証はありません」と佐々木は日本語で語った。
日本がこれまでに生み出した最も才能ある腕を守る責任は正式にマリーンズからドジャースに移り、ドジャースは自分たちが受け継いだ責任を認識している。野球運営部門のアンドリュー・フリードマン社長は、佐々木には日本人投手として初めてサイ・ヤング賞を受賞するという野望を実現する才能があると語った。ゼネラルマネージャーのブランドン・ゴメスは、時速162.5マイルの火球の選手をピッツバーグ・パイレーツのポール・スキーンズに例えた。フリードマンとゴメスはまた、佐々木が才能に恵まれていると同時に壊れやすいことも知っており、彼らのチームは現在、佐々木を壊すことなく成長させる任務を負っている。
ドジャースは数人の中堅有望選手をメジャーリーグの正当な投手に育て上げてきたが、近年では驚くべき数の投手が故障している。昨シーズンだけでも、エメット・シーハン、カイル・ハート、リバー・ライアンが肘の再建手術を受けた。
佐々木さんは心配していましたか?
「日本では何度も軽い怪我をしてきましたが、それはチームの指導だけのせいではないと思います」と佐々木は語った。 「自分自身にできること、改善できることはたくさんあると思います。もちろん不安はありますが、やっていくしかないと思います」
佐々木は、その日の早い時間に日本で放送されたインタビューで、怪我についてさらに詳しく調べた。 NHKの「クローズアップ現代」で彼は、高校卒業1年目に肘の再建を検討したことが自分に大きな影響を与えたと語った。
佐々木選手は報道番組で「プロで1球も投げていない段階でそんなことを言われるのは…」と語った。 「いつ野球ができなくなるか、いつ投げられなくなるか、いつ今まで通りのパフォーマンスができなくなるか、本当にわからないと思っていました。」
最終的に、佐々木さんは、神経への影響で肘に不快感が生じ、自分の問題が肩に関連していることを知りました。そのシーズン、佐々木は一球も投げなかったが、それでも何かを学んだ。
水曜日、ドジャースタジアムでの記者会見で、日本の右腕投手、佐々木朗希投手(23)がドジャースから紹介される際にポーズをとる。
(ダミアン・ドヴァルガネス/AP通信)
「たった一球で、 [a baseball career can be] ひっくり返った」と彼は言った。 「そのような可能性があると本当に感じました。将来何が起こるかわかりません。 2年待つよりも、このタイミングでメジャーに挑戦して成長し続けるのがベストだと思います」
海兵隊からの退団をあと2年遅らせれば、佐々木は数億ドル相当の契約を結ぶことができたかもしれない。彼は25歳になる前に就任したため、MLBは彼を国際アマチュア選手として分類し、マイナーリーグ契約に限定した。彼は650万ドルの契約金を受け取った。
佐々木選手はドジャースタジアムでの記者会見で「お金などよりも、この2年間に費やす時間の方が私にとって価値があると判断した」と語った。
メジャーリーグ球団と契約したほとんどの日本人投手と比べると、佐々木は比較的経験が浅い。ルーキーイヤー全体をマリーンズでリハビリに費やした後、彼はその後の4シーズンでわずか394イニングしか投げなかった。昨シーズンは10勝5敗、防御率2.35という成績を残したが、投げたのは111イニングのみだった。
ドジャースが彼の投球イニング数を大幅に増やすことはほぼ確実ではないが、10月に確実に出場できるようにするためにシーズン開幕を延期する計画もない。佐々木はメジャーリーグチームとのキャンプを中断する見通しだ。
佐々木氏の仕事量はどのように管理されるのかとの質問に対し、フリードマン氏は「現時点では分からない」と述べた。 「彼はシーズンをスタートさせるつもりであり、我々は引き続き彼と協力していくつもりだ」 [his] スタート間のルーティン。ここにはさらなる旅があります。しかし、人工的なイニング数はありません。彼と協力してフィードバックを得て、スタートからスタートまでの間に彼がどのように立ち直るかを見ることが重要になるだろう。」
フリードマン氏は、佐々木氏がドジャースに6人制ローテーションを採用するかどうか尋ねたと語った。
「さあ、翔平君と [Ohtani] そして彼の双方向のステータスのおかげで、それがずっと楽になります」とフリードマンは語った。 「私たちは、それがロキの成長にとって最も効果的なものとなるよう、必要なだけ柔軟に対応する独自の立場にあると思います。私たちは彼にそのことを約束しており、このパートナーシップを通じてそれを実現していきます。」
ドジャースにとってのメリットは非常に大きい。もし彼らが佐々木が長年恐れていた事態を回避するのを助けることができれば、彼らは野球界で最高の投手を擁することができるだろう。
#佐々木朗希はドジャースが怪我の懸念を和らげたと語る