日本語版
最新ニュース
日本

住民が保護センターに入居する中、ファーモイの抗議グループは移転を命じられる可能性がある

北コーク国際保護センターの外で抗議活動を行っているグループは、その建物に新しく到着した住民にとって彼らの存在が威圧的である可能性があるという懸念から、移転を指示される可能性があるとITは理解している。国際的保護を求める約52人が木曜日の昼休みにフェルモイの新しい宿泊センターに到着し、アン・ガルダ・シオチャナの地元メンバーに付き添われてセンターに到着し、治安部隊も支援として出席した。ガルダイは町の北側にあるラシーリー・ロードの一部を閉鎖し、家族や子供たちのグループが、ここ数カ月で改装された元ベッド&ブレックファーストであるアビービル・ハウスの裏口にアクセスできるようにした。抗議活動参加者のグループは昨年11月以来、アビービル・ハウスの外で存在感を維持しており、正門の外の道路にテントを建てている。ラシーリー通りを閉鎖することで、ガルダイは避難所を求めている人々を宿泊施設まで無事に誘導することができた。今後、抗議活動参加者らは、そこに住む人々にとって彼らの存在が威圧的であるとみなされないように、中心部から十分に離れた町の別の場所に移転するよう指示される可能性があると理解されている。「抗議と脅迫」の違い ガルダ関係者は「人々には抗議するあらゆる権利があるが、抗議と脅迫には違いがある」と語った。抗議活動参加者らは先月まで、アビービル・ハウスの周囲に「審査を受けていない男性56人」の住居計画に反対する看板を立てていた。2月14日、統合省は声明の中で、新しいセンターには家族を収容すると発表した。「避難を必要とする56人が間もなく敷地内に収容される予定だ」と声明は述べた。「当初は成人男性を対象としていたが、現在は家族向けの宿泊施設が深刻に不足しており、間もなく家族と子供をこの施設に入居させる予定だ。」 同センターに家族向けの住居を設けるとの発表以来、同団体は当初の看板を、アビービル・ハウスの用途変更をめぐる計画過程での不正疑惑に抗議し、建物の防火・障害者認定状況に疑問を呈する通知に置き換えた。今月初めにエコー紙からの質問に答えて、コーク郡議会は、計画部門が現在、旧B&Bの計画状況を検討中であることを認めたが、2月に統合省が地元の代表者に発行した説明文書には次のように述べられている。防火証明書が整備されており、同省に提供されています。 火災および保険に関するすべての裏付け書類を受領しました。」 統合省は、建物の障害者アクセス認定状況に関するその後の問い合わせに応じなかった。国際的な保護希望者を町に迎える団体の一員であるクリス・オコネルさんは、ボランティアや地域団体が数カ月かけて新たな保護希望者を受け入れる準備をしてきたと語った。 「私たちは地元のかかりつけ医や学校と話し合い、地元コミュニティの労働者や地元の青少年労働者、そして家族を歓迎する地元の団体と協力して練り上げた、非常に優れたしっかりとした計画を立てました。 これは真のコミュニティの取り組みであり、真のコミュニティから歓迎されるでしょう」と彼女は言いました。 「私たちは十二分に準備を整えており、今後数日間に新しい隣人に会えることを本当に楽しみにしています。」 オコンネルさんは、11月からアビービル・ハウスの外に設置されているテントが、センターの新住民に対する脅迫の中心となるのではないかとボランティアらが深刻な懸念を抱いていると語った。「これは、沿道での一時的な住居を禁止する1993年道路法第69条に明らかに違反している。」 その法律には、「法的権限なしに、国道、高速道路、バス専用道路、または保護された道路上に仮住居を建設、設置、または保持する者は、犯罪を犯すものとする。」と書かれています。オコンネルさんは、子供たちがアビービル・ハウスにいるので、抗議活動参加者は同情を示して町の他の場所に行くべきだと付け加え、ガルダイがなぜまだテントを撤去しなかったのか疑問を呈した。木曜日午後、ガルダの広報担当者は「アン・ガルダ・シオチャナは第三者の声明や発言についてコメントを差し控える」と述べた。 国際保護センターの運営に関する問い合わせはIPASの権限に属する [International Protection Accommodation Services] そして [the Department of Integration]。 「フェルモイの地元ガルダイは、公共の安全を確保し維持するために、すべての関連当局と緊密なコミュニケーションを維持しています。 今日、ファーモイでは警察の対応が必要となるような事件の報告はありません。」 木曜の夜、15人から20人の小グループがアビービル・ハウスの外に集まり、2人のガーダイが門番に立った。 #住民が保護センターに入居する中ファーモイの抗議グループは移転を命じられる可能性がある

住民が保護センターに入居する中、ファーモイの抗議グループは移転を命じられる可能性がある

1711084387
2024-03-21 20:39:19

北コーク国際保護センターの外で抗議活動を行っているグループは、その建物に新しく到着した住民にとって彼らの存在が威圧的である可能性があるという懸念から、移転を指示される可能性があるとITは理解している。

国際的保護を求める約52人が木曜日の昼休みにフェルモイの新しい宿泊センターに到着し、アン・ガルダ・シオチャナの地元メンバーに付き添われてセンターに到着し、治安部隊も支援として出席した。

ガルダイは町の北側にあるラシーリー・ロードの一部を閉鎖し、家族や子供たちのグループが、ここ数カ月で改装された元ベッド&ブレックファーストであるアビービル・ハウスの裏口にアクセスできるようにした。

抗議活動参加者のグループは昨年11月以来、アビービル・ハウスの外で存在感を維持しており、正門の外の道路にテントを建てている。

ラシーリー通りを閉鎖することで、ガルダイは避難所を求めている人々を宿泊施設まで無事に誘導することができた。

今後、抗議活動参加者らは、そこに住む人々にとって彼らの存在が威圧的であるとみなされないように、中心部から十分に離れた町の別の場所に移転するよう指示される可能性があると理解されている。

「抗議と脅迫」の違い

ガルダ関係者は「人々には抗議するあらゆる権利があるが、抗議と脅迫には違いがある」と語った。

抗議活動参加者らは先月まで、アビービル・ハウスの周囲に「審査を受けていない男性56人」の住居計画に反対する看板を立てていた。

2月14日、統合省は声明の中で、新しいセンターには家族を収容すると発表した。

「避難を必要とする56人が間もなく敷地内に収容される予定だ」と声明は述べた。

「当初は成人男性を対象としていたが、現在は家族向けの宿泊施設が深刻に不足しており、間もなく家族と子供をこの施設に入居させる予定だ。」

同センターに家族向けの住居を設けるとの発表以来、同団体は当初の看板を、アビービル・ハウスの用途変更をめぐる計画過程での不正疑惑に抗議し、建物の防火・障害者認定状況に疑問を呈する通知に置き換えた。

今月初めにエコー紙からの質問に答えて、コーク郡議会は、計画部門が現在、旧B&Bの計画状況を検討中であることを認めたが、2月に統合省が地元の代表者に発行した説明文書には次のように述べられている。防火証明書が整備されており、同省に提供されています。 火災および保険に関するすべての裏付け書類を受領しました。」 統合省は、建物の障害者アクセス認定状況に関するその後の問い合わせに応じなかった。

国際的な保護希望者を町に迎える団体の一員であるクリス・オコネルさんは、ボランティアや地域団体が数カ月かけて新たな保護希望者を受け入れる準備をしてきたと語った。

「私たちは地元のかかりつけ医や学校と話し合い、地元コミュニティの労働者や地元の青少年労働者、そして家族を歓迎する地元の団体と協力して練り上げた、非常に優れたしっかりとした計画を立てました。 これは真のコミュニティの取り組みであり、真のコミュニティから歓迎されるでしょう」と彼女は言いました。

「私たちは十二分に準備を整えており、今後数日間に新しい隣人に会えることを本当に楽しみにしています。」 オコンネルさんは、11月からアビービル・ハウスの外に設置されているテントが、センターの新住民に対する脅迫の中心となるのではないかとボランティアらが深刻な懸念を抱いていると語った。

「これは、沿道での一時的な住居を禁止する1993年道路法第69条に明らかに違反している。」 その法律には、「法的権限なしに、国道、高速道路、バス専用道路、または保護された道路上に仮住居を建設、設置、または保持する者は、犯罪を犯すものとする。」と書かれています。

オコンネルさんは、子供たちがアビービル・ハウスにいるので、抗議活動参加者は同情を示して町の他の場所に行くべきだと付け加え、ガルダイがなぜまだテントを撤去しなかったのか疑問を呈した。

木曜日午後、ガルダの広報担当者は「アン・ガルダ・シオチャナは第三者の声明や発言についてコメントを差し控える」と述べた。 国際保護センターの運営に関する問い合わせはIPASの権限に属する [International Protection Accommodation Services] そして [the Department of Integration]。

「フェルモイの地元ガルダイは、公共の安全を確保し維持するために、すべての関連当局と緊密なコミュニケーションを維持しています。 今日、ファーモイでは警察の対応が必要となるような事件の報告はありません。」

木曜の夜、15人から20人の小グループがアビービル・ハウスの外に集まり、2人のガーダイが門番に立った。

#住民が保護センターに入居する中ファーモイの抗議グループは移転を命じられる可能性がある

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。